La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « garde-corps »

Garde-corps

[gardœkɔrp]
Ecouter

Définitions de « garde-corps »

Garde-corps - Nom commun

  • (Architecture) Dispositif de sécurité vertical destiné à prévenir les chutes depuis une hauteur, tel que situé sur un balcon, un pont ou une terrasse.

    Le garde-corps, robuste et sécurisant, interposait entre l'abîme vertigineux du précipice et les passants sur le pont, une barrière assurant leur protection contre toute chute éventuelle.
    (Citation fictive)
  • (Marine) Balustrade fixée aux bords d'un navire pour protéger contre les chutes en mer.

    Dans l'horizon brumeux, la silhouette du navire se dévoilait, son garde-corps solide et imposant offrant une promesse silencieuse de protection contre les caprices de l'océan.
    (Citation fictive)

Étymologie de « garde-corps »

Du français garde, forme de garder, et corps.

Usage du mot « garde-corps »

Évolution historique de l’usage du mot « garde-corps » depuis 1800

Synonymes de « garde-corps »

Citations contenant le mot « garde-corps »

  • Afin de répondre à l'évolution des normes concernant l'accès des personnes à mobilité réduite aux sites naturels, des travaux de sécurisation du caillebotis déjà présent étaient nécessaires. Des garde-corps et chasse-roues ont donc été installés pendant l'hiver.
    Découvrez les nouveaux aménagements de la tourbière de Gimel - TL7, Télévision loire 7
  • Bichonnée par les agents de la Ville de Saint-Malo, les garde-corps ont été rénovés. La partie supérieure de la plage a subi un régalage.
    VIDEO. Saint-Malo : 14 minutes pour « remplir la baignoire » de Bon Secours | Le Pays Malouin
  • Chemin Clement PCL est incontestablement l’entreprise de menuiserie à Honfleur qu’il vous faut. Que vous ayez déjà une idée de ce que vous recherchez ou que vous vouliez être guidé, ses professionnels sont là pour vous aider. Remplacer vos fenêtres, installer vos portes, concevoir votre dressing, monter un portail, un garde-corps ou un escalier, rien ne les arrête. Ils étudieront en détail le contexte de votre demande et vous proposeront des solutions adaptées dans le respect de votre budget.
    Manice — Chemin Clement PCL, entreprise de menuiserie et charpente à Honfleur - Manice
  • Pendant le montage de l’ascenseur, l’ascensoriste est chargé du démontage des garde-corps et de la remise en place de dispositifs de sécurité nécessaires.
    Élodie Cloâtre — Marchés privés : existe-t-il un cahier des clauses administratives générales ? Le Moniteur
  • Dans la vie parisienne, le balconnet est un luxe en hauteur, un espace restreint offrant une échappée, porté par un garde-corps s'élevant au-dessus de l'allège basse.
    (Citation fictive)
  • 10,2 millions d'euros de chiffre d'affaires en 2017, 12,5 en 2018 et la barre est à 20 millions pour 2020. La PME stéphanoise, spécialiste du garde-corps technique et de l'échelle à crinoline, suit, depuis sa création en 2010 par François Mounier une ascension rapide. En moins de dix ans, Alsolu est ainsi devenu un des acteurs majeurs du marché.
    La Tribune — Saint-Etienne : l’irrésistible ascension d’Alsolu
  • Lucien Facchino souhaiterait toutefois que l’enquête «aille plus loin: j’aimerais savoir si le garde-corps (barre située sous le tram, qui descend en cas de choc) a bien fonctionné. C’est pourquoi j’ai porté plainte.» Une plainte qui «ne vise absolument pas le conducteur du tram, insiste Lucien Facchino, il a fait tout son possible pour éviter l’accident. On peut même dire qu’il a été exemplaire.»
    A Bordeaux, le père de la jeune femme décédée sous le tram porte plainte
  • Les travaux de rénovation des garde-corps du pont de l’Ornain sont réalisés sous maîtrise d’ouvrage du Département de la Meuse puisqu’il s’agit d’une voie départementale dont une portion est située en agglomération (ville de Revigny-sur-Ornain). Les anciens garde-corps du Pont de l’Ornain en...
    Revigny-sur-Ornain. Travaux de rénovation des garde-corps du pont de l’Ornain

Traductions du mot « garde-corps »

Langue Traduction
Anglais bodyguard
Espagnol barandilla
Italien guardia del corpo
Allemand leibwächter
Chinois 保镖
Arabe حارس شخصي
Portugais escolta
Russe телохранитель
Japonais ボディーガード
Basque bizkarzain
Corse guardianu di u corpu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.