Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « garde-corps »
Garde-corps
Sommaire
- Définitions de « garde-corps »
- Étymologie de « garde-corps »
- Phonétique de « garde-corps »
- Évolution historique de l’usage du mot « garde-corps »
- Citations contenant le mot « garde-corps »
- Images d'illustration du mot « garde-corps »
- Traductions du mot « garde-corps »
- Synonymes de « garde-corps »
- Combien de points fait le mot garde-corps au Scrabble ?
Définitions de « garde-corps »
Trésor de la Langue Française informatisé
GARDE-CORPS, subst. masc.
Barrière que l'on établit pour empêcher de tomber. Synon. garde-fou.Wiktionnaire
Nom commun - français
garde-corps \ɡaʁd(ə).kɔʁ\ masculin, singulier et pluriel identiques
- (Architecture) Barrière destinée à empêcher de tomber, garde-fou (balcon, pont, terrasse, etc.)
- (En particulier) (Marine) Balustrade qui garnit les bords d’un navire.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
T. de Marine. Balustrade qui garnit les bords d'un navire. Des garde-corps.
Littré (1872-1877)
- Terme de marine. Garde-fou.
Faux garde-corps, cordage frappé sur la tête du beaupré, pour diriger ce mât lorsqu'on le met en place.
HISTORIQUE
XVe s. Et le rafraichit et repara de tout ce qu'il convenoit [le châtel d'Aiguillon], si comme pour y avoir son retour, et en faire son garde corps
, Froissart, I, I, 235.
XVIe s. Ils vouloient fort se mettre la religion devant, pour garde corps
, Montaigne, IV, 373.
Étymologie de « garde-corps »
Phonétique du mot « garde-corps »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
garde-corps | gardœkɔrp |
Évolution historique de l’usage du mot « garde-corps »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « garde-corps »
-
Afin de répondre à l'évolution des normes concernant l'accès des personnes à mobilité réduite aux sites naturels, des travaux de sécurisation du caillebotis déjà présent étaient nécessaires. Des garde-corps et chasse-roues ont donc été installés pendant l'hiver.
Découvrez les nouveaux aménagements de la tourbière de Gimel - TL7, Télévision loire 7 -
Après sa descente du vendredi 10 juillet sur le pont Martin Luther King de Dantokpa à Cotonou, le ministre a instruit la direction des infrastructures afin de procéder à la réfection des garde-corps du pont de Dantokpa. Pour le gouvernement, les travaux consisteront à remplacer les éléments en acier en cours de dégradation par de nouveaux.
BENIN WEB TV — Bénin: lancement des travaux de réfection des garde-corps du Pont de Dantokpa -
The Terrasses et garde-corps en composite market report covers the estimates, investigation, and discussion of major industry trends, market volume, value, market share estimates, and profiles of the leading industry players.
boursomaniac — Segmentation, croissance, part, principaux acteurs clés, analyse concurrentielle et prévisions du marché des terrasses et des rampes composites par secteur d'utilisation finale 2020-2029 - boursomaniac -
Des garde-corps et chasse-roues ont donc été installés pendant l'hiver.
Découvrez les nouveaux aménagements de la tourbière de Gimel - TL7, Télévision loire 7 -
Après sa descente du vendredi 10 juillet sur le pont Martin Luther King de Dantokpa à Cotonou, le ministre a instruit la direction des infrastructures afin de procéder à la réfection des garde-corps du pont de Dantokpa.
BENIN WEB TV — Bénin: lancement des travaux de réfection des garde-corps du Pont de Dantokpa -
Au pont du Moulin (côté Aiguilles), les garde-corps sont posés, trottoirs en cours.
D!CI TV & Radio — Hautes-Alpes / Pas de l’Ours : les travaux se poursuivent cet été ! | D!CI TV & Radio
Images d'illustration du mot « garde-corps »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de fabe collage via Unsplash
-
Photo de Pascal Bernardon via Unsplash
-
Photo de Spencer Imbrock via Unsplash
-
Photo de Charlie Deets via Unsplash
-
Photo de Greg Bulla via Unsplash
-
Photo de lcs _vgt via Unsplash
Traductions du mot « garde-corps »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | guardrails |
Espagnol | barandilla |
Italien | guardia del corpo |
Allemand | leibwächter |
Chinois | 保镖 |
Arabe | حارس شخصي |
Portugais | escolta |
Russe | телохранитель |
Japonais | ボディーガード |
Basque | bizkarzain |
Corse | guardianu di u corpu |
Synonymes de « garde-corps »
- garde-fou
- bastingage
- balustrade
- filière
- ridelle
- rambarde
- guiderope
- herpe
- parapet
- cordage
- barrière
- protection
Combien de points fait le mot garde-corps au Scrabble ?
Nombre de points du mot garde-corps au scrabble : 16 points