La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « garde-corps »

Garde-corps

[gardœkɔrp]
Ecouter

Définitions de « garde-corps »

Garde-corps - Nom commun

  • (Architecture) Dispositif de sécurité vertical destiné à prévenir les chutes depuis une hauteur, tel que situé sur un balcon, un pont ou une terrasse.

    Le garde-corps, robuste et sécurisant, interposait entre l'abîme vertigineux du précipice et les passants sur le pont, une barrière assurant leur protection contre toute chute éventuelle.
    (Citation fictive)
  • (Marine) Balustrade fixée aux bords d'un navire pour protéger contre les chutes en mer.

    Dans l'horizon brumeux, la silhouette du navire se dévoilait, son garde-corps solide et imposant offrant une promesse silencieuse de protection contre les caprices de l'océan.
    (Citation fictive)

Étymologie de « garde-corps »

Du français garde, forme de garder, et corps.

Usage du mot « garde-corps »

Évolution historique de l’usage du mot « garde-corps » depuis 1800

Synonymes de « garde-corps »

Citations contenant le mot « garde-corps »

  • Afin de répondre à l'évolution des normes concernant l'accès des personnes à mobilité réduite aux sites naturels, des travaux de sécurisation du caillebotis déjà présent étaient nécessaires. Des garde-corps et chasse-roues ont donc été installés pendant l'hiver.
    Découvrez les nouveaux aménagements de la tourbière de Gimel - TL7, Télévision loire 7
  • Après sa descente du vendredi 10 juillet sur le pont Martin Luther King de Dantokpa à Cotonou, le ministre a instruit la direction des infrastructures afin de procéder à la réfection des garde-corps du pont de Dantokpa. Pour le gouvernement, les travaux consisteront à remplacer les éléments en acier en cours de dégradation par de nouveaux.
    BENIN WEB TV — Bénin: lancement des travaux de réfection des garde-corps du Pont de Dantokpa
  • Bichonnée par les agents de la Ville de Saint-Malo, les garde-corps ont été rénovés. La partie supérieure de la plage a subi un régalage.
    VIDEO. Saint-Malo : 14 minutes pour « remplir la baignoire » de Bon Secours | Le Pays Malouin
  • Arrivé dans l’appartement, le nageur sauveteur CRS a discuté avec le jeune homme pendant que le sauveteur civil a pris en charge la sœur du jeune homme. Le dialogue s’est installé avec le MNS CRS et le jeune homme a accepté de se détacher du garde-corps du balcon et de rentrer dans l’appartement. Le CRS en a profité pour fermer la baie vitrée menant au balcon afin de sécuriser la scène. Un second effectif CRS est arrivé en renfort, ainsi qu’une patrouille de gendarmerie et des sapeurs-pompiers et un médecin du Samu. Une fois en sécurité, la victime a été évacuée vers le centre hospitalier de Dax.
    SudOuest.fr — Hossegor : des MNS sauvent un jeune homme qui tentait de se suicider
  • Chemin Clement PCL est incontestablement l’entreprise de menuiserie à Honfleur qu’il vous faut. Que vous ayez déjà une idée de ce que vous recherchez ou que vous vouliez être guidé, ses professionnels sont là pour vous aider. Remplacer vos fenêtres, installer vos portes, concevoir votre dressing, monter un portail, un garde-corps ou un escalier, rien ne les arrête. Ils étudieront en détail le contexte de votre demande et vous proposeront des solutions adaptées dans le respect de votre budget.
    Manice — Chemin Clement PCL, entreprise de menuiserie et charpente à Honfleur - Manice
  • Lydia Domancich a informé qu’elle avait fait stopper l’installation des rambardes de sécurité sur la terrasse du Rando-gîte, qui se situe au-dessus du restaurant scolaire. L’accès à cette terrasse n’est pas autorisé depuis l’ouverture du Rando-gîte sauf en cas d’incendie. Mais la demande est forte de rendre cette grande terrasse avec vue mer accessible à tout moment. Le précédent conseil avait fini par voter l’installation de garde-corps aux normes et la réfection du sol pour pouvoir accueillir le public. Les travaux avaient été engagés pour 20 400 €.
    Le Telegramme — Les travaux du rando-gîte arrêtés par mesure de sécurité - Lanmodez - Le Télégramme
  • Pendant le montage de l’ascenseur, l’ascensoriste est chargé du démontage des garde-corps et de la remise en place de dispositifs de sécurité nécessaires.
    Élodie Cloâtre — Marchés privés : existe-t-il un cahier des clauses administratives générales ? Le Moniteur
  • Après la révélation de photos montrant Rosario Dawson dans le rôle de Zee, Patino a souligné le processus de développement de Zee : « J’ai enlevé les garde-corps créatifs et je l’ai réinventée. » La série promet d’être passionnante, nouvelle et unique, avec Bejamin Bratt jouant également Parco Delgado, un chef de gang puissant et mortel. Poussé par sa soif de régner sur toute la DMZ, sa cruauté sera un facteur majeur dans sa quête pour réaliser son souhait. La série le montrera également comme un homme magnétique et influent. La série est produite par Array Filmworks en association avec WBTV.
    45 Secondes.fr — DMZ : à quoi les fans peuvent-ils s'attendre de la nouvelle série DC Comics d'Ava DuVernay sur HBO Max ?

Traductions du mot « garde-corps »

Langue Traduction
Anglais bodyguard
Espagnol barandilla
Italien guardia del corpo
Allemand leibwächter
Chinois 保镖
Arabe حارس شخصي
Portugais escolta
Russe телохранитель
Japonais ボディーガード
Basque bizkarzain
Corse guardianu di u corpu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.