Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « maronne »
Maronne
[marɔn]
Définitions de « maronne »
Maronne - Nom commun
- Maronne — définition française (sens 1, nom commun)
- Terme désuet pour culotte ou hauts-de-chausses.
- Type de marron spécifique, probablement originaire des Alpes (à vérifier).
Expressions liées
- C'est quand même maronnant!
Étymologie de « maronne »
Du maron, marin.Usage du mot « maronne »
Évolution historique de l’usage du mot « maronne » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « maronne » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « maronne »
Citations contenant le mot « maronne »
-
Dans la grande salle d'audience du tribunal judiciaire d'Aurillac, les prévenus regardent leurs chaussures. Surtout le PDG de la société Salers Biogaz, chargé d'exploiter les deux méthaniseurs de Saint-Bonnet-de-Salers et Sainte-Eulalie, soupçonnés de polluer les environs et la Maronne en aval en relâchant du percolat, le jus concentré des méthaniseurs – sans qu'aucune solution ne soit trouvée entre 2019 et 2021.
www.lamontagne.fr — Plus de 500.000 € en jeu : pourquoi les sommes sont aussi élevées autour du procès des méthaniseurs cantaliens ? - Aurillac (15000) -
"Oh ! Minot ! T'en as pas marre de me faire maronner !" Dans le sud, "maronner" c''est râler, ronchonner, bougonner. Ça vient du provençal "marouna" qui signifie grogner, bouder. Souvent, quand on fait maronner quelqu'un, c'est qu'on l'aime bien, c'est pour le taquiner.
France 3 Provence-Alpes-Côte d'Azur — “Parlez-vous le sud ?” Maronner, barigoule ou mouligas, on vous raconte avec humour l'origine de ces expressions -
Cette semaine, le président Jean-Luc Maronne a fait savoir aux collectivités qui subventionnent l’événement que ce dernier est également annulé.
www.lamontagne.fr — Le festival Jazz dans le Bocage 2021 annulé (Allier) - Moulins (03000) -
La Corrèze qui était en alerte rouge a été rétrogradée ce mardi matin en alerte orange. Une opération "préventive" d'évacuation de 150 personnes a toutefois eu lieu à Argentat-sur-Dordogne, dans l'attente d'une crue majeure du cours d'eau de la Maronne attendue dans la nuit de lundi à mardi.
SudOuest.fr — Tempête Justine : les inondations continuent, vigilance orange maintenue dans 16 départements -
Les crues exceptionnelles de la nuit de 1er au 2 février 2021 ont laissé des traces pour certains habitants des rives de la Maronne en Corrèze. Mais de quelle manière les dégâts causés par une inondation sont-ils indemnisés ? Nous avons posé la question à des assureurs.
France 3 Nouvelle-Aquitaine — Inondations et assurances : le parcours vers l'indemnisation -
À la veille d’une assemblée générale en visioconférence, vendredi 27 novembre à 18 heures, Jean-Luc Maronne, président de l’association Jazz dans le bocage, explique sa volonté d’organiser le festival en mai 2021, malgré les incertitudes qui persistent quant à l’épidémie de Covid-19.
www.lamontagne.fr — Le festival Jazz dans le bocage va redémarrer en mai 2021 à Tronget (Allier) - Moulins (03000) -
Le groupe : Braat, Maronne – Moutachy, Passi, Conte, Yongwa, Kilama, Mbondo – Kemen, Jacob, Lebeau, Bourhane, Doukansy, Renel, Konaté, Cassubie, Louiserre – Ibnou Ba, Autchanga.
MaLigue2 — Ligue 2 (barrage retour) - Le groupe de Niort pour affronter Villefranche, avec Jacob et Louiserre - MaLigue2 -
Chaque année, le Centre de secours local, comme dans de nombreuses régions de France, note, durant la période estivale, un nombre plus important d'interventions. Parmi elles, une a été plus particulièrement marquante et mémorable, pour l'ensemble des sapeurs-pompiers volontaires (SPV) locaux (*), mais surtout pour Gérard Pradel, Mickaël Ferrié et Elsa Maronne qui faisaient équipe ce jour-là.
www.lamontagne.fr — Le centre de secours a reçu la visite d’une famille et d’un bébé qu’il n’oubliera pas - Champs-sur-Tarentaine-Marchal (15270)
Traductions du mot « maronne »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | maroon |
| Espagnol | granate |
| Italien | marrone |
| Allemand | kastanienbraun |
| Chinois | 栗色 |
| Arabe | كستنائي |
| Portugais | marrom |
| Russe | темно-бордовый |
| Japonais | あずき色 |
| Basque | marroia |
| Corse | marrone |