Rager : définition de rager


Rager : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

RAGER, verbe intrans.

A. − Éprouver de la rage et le manifester par un comportement violent ou, le plus souvent, par un silence hargneux. Synon. bisquer (fam.), enrager, fumer (pop.), pester.Faire rager qqn; rager en silence. Il (...) peignait les dents serrées, rageant à froid, dès qu'il sentait la nature lui échapper (Zola, L'Œuvre, 1886, p. 42).L'enfant rage sur ses devoirs, passe sa colère sur les bêtes et les objets familiers qui s'animent et se vengent (Dumesnil, Hist. théâtre lyr., 1953, p. 209):
Elle hait la musique, le dit tout haut comme elle le pense, et son frère rage, le nez dans son assiette, et on sent ses mains se contracter de colère et ses jambes trembler sous la table. Renard, Journal, 1895, p. 272.
[Constr. avec un compl. introd. par contre] Je suis enfin installée rue Pigalle, 16, depuis deux jours seulement, après avoir bisqué, ragé, pesté, juré contre les tapissiers, serruriers (Sand, Corresp., t. 2, 1840, p. 149).Jacques Callot qui voit piller, rouer, brûler, brancher le pauvre monde, pleure sur lui, s'indigne, rage contre le malheur des temps (Faure, Hist. art, 1921, p. 81).
[Constr. avec un compl. introd. par de] Lorsque la vie vous embête et qu'on rage d'être taquiné par les ennemis, le mieux est encore de cogner sur eux (Zola, Terre, 1887, p. 500).L'Allemand (...) s'irritait et s'enfiévrait, rageait de perdre ainsi sans comprendre pourquoi (Van der Meersch, Invas. 14, 1935, p. 173).
Bisque, bisque, rage. [Formule empl. par jeu par les enfants pour taquiner qqn] Nous commençâmes de courir autour d'elle; nous tirions ses boucles et nous échappions en frottant un index contre l'autre: « bisque, bisque, rage... » (Mauriac, Pharis., 1941, p. 73).
Rem. Rager peut introduire un disc. au style dir.: Il crut qu'elle se moquait encore de lui, et, rageant tout à fait: « Mam'zelle, vous me prenez pour un autre » (Maupass., Contes et nouv., t. 2, Yvette, 1884, p. 517).
B. − P. anal. [Le suj. désigne un phénomène physique, la source d'un bruit] Être d'une grande violence. Synon. faire rage, se déchaîner.La pluie, le vent rage. La « grande ville »! Un tas criard de pierres blanches: Où rage le soleil comme en pays conquis (Verlaine, Œuvres compl., t. 1, Sagesse, 1881, p. 268).Entre les deux buttes d'argile molle (...) j'entends rager les canons-révolver de Combres (Genevoix, Éparges,1923, p. 145).
Rem. Rager peut être empl., p. anal. syntaxique, trans.: Et l'orgue rage Son quadrille sauvage (Verhaeren, Camp. halluc., 1893, p. 68).
Prononc. et Orth.: [ʀaʒe], (il) rage [ʀa:ʒ]. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. 1. Fin xiies. « devenir enragé » (Brut de Munich, 3326 ds T.-L.); 2. 1228 « folâtrer » (Jean Renart, Guillaume de Dole, éd. F. Lecoy, 1814); 3. 1702 « être en proie à la mauvaise humeur » (Saint-Simon, Mém., éd. Ad. Regnier, t. 10, p. 272); 4. 1842 faire rager (Sue, Myst. Paris, t. 3, p. 142). Dér. de rage*; dés. -er. Fréq. abs. littér.: 170.

Rager : définition du Wiktionnaire

Verbe

rager \ʁa.ʒe\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Familier) Être en proie à une violente irritation, à la colère, le plus souvent muette, enrager.
    • Il rageait de tout son cœur. — On le laissa seul rager dans un coin.
    • Au lieu de rager comme une bique, tu ferais mieux d’imiter ta sœur qui apprend sagement ses leçons pendant que tu perds ton temps ! — (Colette Vivier, La maison des petits bonheurs, 1939, éd. Casterman Poche, page 109.)
  2. (Jeux vidéo) (Péjoratif) Exprimer des réactions violentes et impulsives lors d’une frustration excessive ou de mauvaise foi. — Note : La forme négative sera souvent assimilé à du sarcasme et prendra une tournure injurieuse.
    • Vas-y je rage !
    • Calme toi, pas la peine de rager, ça changera rien.
    • (Sarcasme) Hé ! Ragez pas on vous a niqué c’est tout.

Verbe

rager \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

  1. Variante de ragier.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Rager : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

RAGER. v. intr.
Être en proie à la colère, le plus souvent à une colère muette. Il rageait de tout son cœur. On le laissa seul rager dans un coin. Il est familier.

Rager : définition du Littré (1872-1877)

RAGER (ra-jé. Le g prend un e devant a et o : rageant, rageons) v. n.
  • Terme familier. Être en proie à la colère, à la contrariété. M. de Noyon conduit M. de Paris jusqu'aux degrés, toujours parlant et complimentant l'archevêque, qui rageait de tout son cœur, Saint-Simon, 24, 24. Vendôme s'éloigna dès qu'il put, et bientôt après gagna sa chambre, où il ragea à son loisir, Saint-Simon, 228, 59.

    Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

HISTORIQUE

XIIIe s. Tous jors vuelent enfant ragier [folâtrer], la Rose, 7544.

XVIe s. Il ne fault pas, à mon advis, que le sentiment exterieur vague et rage à son plaisir, comme une chambriere dissolue et mal apprise, Amyot, De la curios. 20.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « rager »

Étymologie de rager - Littré

Rage ; picard, rabier.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de rager - Wiktionnaire

Dénominal de rage.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « rager »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
rager raʒe play_arrow

Conjugaison du verbe « rager »

→ Voir les tables de conjugaisons du verbe rager

Citations contenant le mot « rager »

  • Une honte,les gros traficants continuent de s'enrichir à coup de millions,et en France nous persistons depuis 40 ans de prendre le problème à l'envers afin de satisfaire une partie de la population pour des questions politiques et en vue des prochaines élections. Ouvrez les yeux et vos oreilles, nombre de pays ont lâché cette répression sur les usagers du cannabis et s'attèlent à lutter contre celui des drogues dîtes dures qui elles alimentent le trafic d'armes,la prostitution et bien d'autres délits. Si au lieu de 7kg d'herbe,7kg de cocaïne auraient été intercepté , j'aurais largement applaudi des 4 fers,et demandé à ce que nos fdo et douaniers soient récompensés, mais là, j'ai plus envie de rager contre la nokerie humaine. ladepeche.fr, Un go-fast intercepté par les policiers avec le RAID au Palays - ladepeche.fr
  • Une manière de détourner l’emploi de l’insulte employée par son adversaire pour en faire un terme laudatif, valorisant sa combativité et sa capacité à mener.  La preuve avec la légende de sa vidéo, postée sur Instagram: “Continuer de briller, se battre pour les autres et laisser les rageux rager.”  Le HuffPost, Alexandria Ocasio-Cortez répond à l'élu qui la traitait de "salope" | Le HuffPost
  • quoi qu'il dise, l'aigrifacheu va rager, tel est son destin. midilibre.fr, Coronavirus : le Premier ministre Jean Castex déconseille aux Français de se rendre en Catalogne - midilibre.fr
  • Il connait l'affaire contrairement à vous. S'il avait rien fait, vous l'auriez critiqué. Laissez le travailler au lieu de rager de manière systématique. Next. ladepeche.fr, Coronavirus : l'État débloque 600 millions pour les régions, dont le président salue "une révolution" - ladepeche.fr
  • @Birdy A la lecture de tes remarques qui se veulent blessantes, t'imaginer en train de rager sur mon point de vue est un plaisir savoureux. Merci ! EcranLarge.com, Gladiator : Russell Crowe se sent coupable d'avoir gagné l'Oscar - Actualité Film - EcranLarge.com

Images d'illustration du mot « rager »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « rager »

Langue Traduction
Corse furore
Basque amorrua
Japonais 怒り
Russe ярость
Portugais raiva
Arabe الغضب
Chinois 愤怒
Allemand wut
Italien rabbia
Espagnol rabia
Anglais rage
Source : Google Translate API

Synonymes de « rager »

Source : synonymes de rager sur lebonsynonyme.fr

Mots similaires