La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « magouille »

Magouille

[maguj]
Ecouter

Définitions de « magouille »

Magouille - Nom commun

  • Action ou manœuvre malhonnête, parfois illégale, destinée à tromper ou à obtenir un avantage de manière déloyale.

    Les magouilles électorales.

Expressions liées

  • Magouillage du monde des affaires

Étymologie de « magouille »

D'origine obscure, apparue en 1968. Possible dérivé du gaulois marga (boue, argile, marne), conservé dans des mots dialectaux tels que margouiller (patauger, salir, tripoter) et margouille, margouillat (petite mare, flaque), avec une influence de sens de maquignon, maquignonner. Il est également possible qu'il dérive de l'un des sens de l'espagnol magullar.

Usage du mot « magouille »

Évolution historique de l’usage du mot « magouille » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « magouille » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « magouille »

Citations contenant le mot « magouille »

  • Y aurait pas quelqu'un qui pourrait déposer un projet de loi pour supprimer Ciotti plutôt ? Ca magouille dans tous les sens et ça vient pleurer quand ça se fait prendre, c'est juste incroyable. Ça lève le problème de la dépendance c'est évident, mais ces escrocs ont vraiment aucune éthique, ils se font prendre une fois (on est loin d'être au courant de tout), et ils osent revenir pour demander justice... Les mêmes qui ont entretenu le système pendant des années. Si le système judiciaire était sain, ils seraient en prison comme tous les autres escrocs, depuis longtemps. Et pour longtemps.
    ladepeche.fr — Éric Ciotti va déposer une proposition de loi pour supprimer le Parquet national financier - ladepeche.fr
  • Avec des Aliot et des Ferrand, j'ai malheureusement l'impression que les magouille ne font que commencer... N'est-ce pas Monsieur 17% d'augmentation de salaire dès le premier jour!
    lindependant.fr — Communauté urbaine de Perpignan : l’élu dénonce les "magouilles" en coulisses - lindependant.fr
  • Karl Lagerfeld l'avait baptisé le "Mediapart" de la mode, ce qui est exagéré, il n'y a pas un gramme de sans-culotte guillotineur chez ce garçon pondéré. "Karl disait ça en rigolant. Il pensait à une séquence que j'avais filmée, le jour où Yves Saint Laurent était venu assister au premier défilé d'Hedi Slimane chez Dior. J'ai chopé le moment où il dit à Bernard Arnault : "Sortez-moi de cette magouille !" Pourquoi lui a-t-il dit ça ? Mystère. J'adore choper ce genre de choses."
    Marie Claire — Interview de Loïc Prigent - Marie Claire
  • La vérité est qu’on se vante de Soundjata, Da Monzon, Sedjosse, Yeleni, Tieba, Babemba, Samory, Touramakan, Fakoly, Modibo Keïta, Fily Dabo Sissoko, Amadou Djikoroni, pendant qu’on vole, ment, triche, magouille et remplit les mosquées et les églises de prière : une fausse fierté décadente d’une vanité insensée à parier les apparences d’un fond de putréfaction et de contemption… Au lieu de nous plaindre, pleurer, crier et critiquer sans proposer, demandons-Nous pourquoi et comment sommes-nous arriver là ?
    Mon opinion : Un vrai Mali pour un vrai peuple malien – Malijet
  • article inintéressant écrit par un non connaisseur et mal renseigné... une mise a prix ne veut rien dire!! on appelle cela une folle enchère! remis en vente car prix non payé! seul le prix d'adjudication en fixera la valeur et aucune magouille de sous déclaration n'est possible aux enchères
    Le Figaro — Ce luxueux triplex parisien a été vendu aux enchères 12,8 millions d’euros - Figaro Immobilier
  • Pas besoin d'être analyste politique pour voir que les seuls à qui il va faire peur, ceux sont Jean-Marine et Melenchavez. Il n'y a guère que chez les extrêmes qu'il peut siphonner des voix... EELV a cartonné aux municipales donc ils vont avoir une audience (Et comme la plupart sont des furieux, ça va vite se voir...) et sont incapables de sortir un candidat, donc, eux, c'est comme le PS, morts de chez morts! La voie royale pour Macron et même peut-être LR s'ils arrivent à trouver un candidat qui ne magouille pas ou qui le fait intelligemment !
    ladepeche.fr — Présidentielle : Bigard veut réunir 500 signatures pour "foutre un sacré bordel" - ladepeche.fr
  • En effet, les services techniques, les fonctionnaires domaniaux et les collectivités locales ne bénéficient plus de la confiance de la population spoliée et abusée. Pour rappel, Guédiawaye a élu Aliou Sall qui va indispensablement répondre de cette magouille foncière car cela se passe au cœur de la ville où il a juré par serment de biens protéger les habitants et leurs biens.
    Xibaaru — Littoral agressé à Guédiawaye...le GFC se braque
  • a Marseille, si t'es pas dans la magouille et la truanderie, tu n'es pas marseillais
    ladepeche.fr — Marseille : nouvelle enquête sur des procurations dans le secteur de Samia Ghali  - ladepeche.fr

Traductions du mot « magouille »

Langue Traduction
Anglais scheming
Espagnol maquinación
Italien intrigante
Allemand schema
Chinois 心计
Arabe مكيدة
Portugais intrigante
Russe коварный
Japonais 陰謀
Basque scheming
Corse schema
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.