La langue française

Malversation

Sommaire

  • Définitions du mot malversation
  • Étymologie de « malversation »
  • Phonétique de « malversation »
  • Citations contenant le mot « malversation »
  • Traductions du mot « malversation »
  • Synonymes de « malversation »

Définitions du mot malversation

Trésor de la Langue Française informatisé

MALVERSATION, subst. fém.

Souvent au plur. Détournement d'argent, de fonds, commis par un employé dans l'exercice de sa charge, de ses fonctions. Affreuses, indignes malversations; couvrir les malversations de qqn; renvoyer qqn pour cause de malversations; être coupable de malversations. Il fut renvoyé le 20 septembre. On le soupçonnait violemment de malversations : on lui demanda ses comptes, il refusa de les rendre (Marat, Pamphlets,Nouv. dénonc. Necker, 1790, p. 172).Il ne craignit point d'attaquer les malversations des collecteurs et receveurs, et bien plus encore les dispensateurs des finances du roi (Barante, Hist. ducs Bourg.,t. 3, 1821-24, p. 298).
P. ext. Faute, erreur; mauvaise action. Nous avons coutume de dire que quand l'ingestion d'un repas empiète sur la digestion du précédent, il y a malversation (Brillat-Sav., Physiol. goût,1825, p. 242).Étant donné l'intelligence du suffrage universel, si nous ne nous livrions pas à des malversations électorales, nous serions des dupes, des foutues bêtes (Goncourt, Journal,1881, p. 137).
Prononc. et Orth. : [malvε ʀsasjɔ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1387 (Convention imposée au connétable de Bretagne ds Froissart, Chron., éd. Kervyn de Lettenhove, t. 12, p. 382, note); 1534, 16 oct.-1535, 27 mars (doc. ds E. Coyecque, L'Hôtel-Dieu de Paris au Moy.-Âge, t. 1, p. 350). Dér. de malverser*; suff. -(a)tion*. Fréq. abs. littér. : 35.

Wiktionnaire

Nom commun

malversation \mal.vɛʁ.sa.sjɔ̃\ féminin

  1. Faute grave commise par cupidité, dans l’exercice d’une charge, d’un emploi, dans l’exécution d’un mandat.
    • Mais malgré les malversations des fonctionnaires et l'absence de tout contrôle, les finances publiques étaient prospères. — (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, p. 69)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

MALVERSATION. n. f.
Faute grave commise par cupidité, dans l'exercice d'une charge, d'un emploi, dans l'exécution d'un mandat. Commettre des malversations. Être accusé, être coupable de malversation.

Littré (1872-1877)

MALVERSATION (mal-vèr-sa-sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f.
  • 1Toute espèce de désordre, de mauvaise conduite. Vous avez ébloui vos parents et plâtré vos malversations [il s'agit d'une femme qui se conduit mal], Molière, G. D. III, 8. L'avocat célèbre qui avait écrit en faveur des jeunes gens coaccusés [affaire du chevalier Labarre] est le seul qui soit pleinement instruit des malversations horribles qui furent commises dans Abbeville, Voltaire, Lett. d'Étallonde, 27 déc. 1775.
  • 2Particulièrement, faute grave commise par cupidité dans l'exercice d'une charge, dans l'exécution d'un mandat. L'avarice était sa grande passion, et l'on n'ignore pas de combien de malversations elle est l'origine, Duclos, Hist. Louis XI, Œuv. t. III, p. 167.

HISTORIQUE

XVIe s. Aristides fut atteint de concussion et de malversation au gouvernement de la chose publique, Amyot, Arist. 65.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

MALVERSATION, s. f. (Jurisprudence.) signifie toute faute grave commise en l’exercice d’une charge, commission, ou maniement de deniers. (A)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « malversation »

(Date à préciser) Dérivé du verbe malverser avec le suffixe -ation.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Malverser.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « malversation »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
malversation malvɛrsasjɔ̃

Citations contenant le mot « malversation »

  • Fin 2019, l’avocat inscrit au barreau de Luxembourg depuis 1978 avait été condamné en première instance à une amende de 40 000 euros pour malversation et prise illégale d’intérêts dans la gestion de deux faillites. En interjetant appel, il a partiellement obtenu gain de cause. Car la Cour d’appel a déclaré, ce mardi après-midi, l’infraction de la prise illégale d’intérêts éteinte par prescription. Seule celle de la malversation a été retenue au final. La Cour a également ordonné la suspension du prononcé pour la durée de trois ans. Ce qui signifie que la culpabilité de l’avocat est bien retenue, mais qu’aucune peine n’est prononcée. Le Quotidien, Procès pour malversation : l’avocat échappe à l’amende de 40 000 euros en appel | Le Quotidien
  • Depuis quelques jours, on observe un remue-ménage au Cos-Lépi. Les auditeurs de l’Igf,  la Brigade économique et financière (Bef) et des huissiers de justice sont en mission de perquisition, suite à un audit diligenté par le Ministère des finances. Les soupçons portent sur une malversation financière. A la descente de la mission, mercredi 08 juillet 2020, le régisseur du Cos-Lépi, Rafiou Sorokou leur aurait dit de revenir à 15h, le temps qu’il rassemble, certainement, tous les documents comptables. Mais depuis ce jour, plus de trace du régisseur. Toutes les tentatives pour le joindre au téléphone ont été vaines. Cela fait maintenant 9 jours et personne ne peut dire où se trouve le régisseur. Depuis ce mardi, son bureau est en train d’être perquisitionné. Nul ne peut encore dire avec exactitude sur combien porte la malversation. Même le président du Cos-Lépi n’a pas une idée. Joint au téléphone, Jérémie Adomahoun affirme ne pas savoir avec exactitude le montant qui serait soustrait des caisses de l’institution, ni le degré de responsabilité du régisseur. Toutefois, il confirme que le régisseur ne donne plus trace de vie depuis mercredi. ‘’Je ne sais même pas ce qui serait reproché au Sieur. C’est lui qui n’est pas là. Je ne sais pas pourquoi, il ne veut pas répondre à l’invitation de l’Igf. Je ne veux pas me hasarder en toute responsabilité à avancer des chiffres devant la presse. Je préfère que la justice finisse son travail pour nous dire ce qu’il en est”, s’est exprimé le président Jérémie Adomahoun. Rafiou Sorokou est régisseur du Cos-Lépi depuis le mandat de Sacca Lafia. Matin Libre, Malversation financière au Cos-Lépi: Le régisseur porté disparu – Matin Libre
  • Inculpés dans une affaire de corruption et de malversation, les accusés ont été arrêtés et placés en garde à vue le mercredi 1juillet 2020 sur décision du ministère public. Espace Manager, 7 cadres de Tunisair demain devant la justice dans une affaire de malversation
  • Tous les accusés démentent la moindre malversation. Ils affirment que l'argent a été versé sur un compte officiel de l'Etat nigerian et qu'ils n'exerçaient aucun contrôle sur les transferts susceptibles d'avoir été effectués ultérieurement. BFM Bourse, Eni : Prison requise contre le patron d'Eni en Italie pour corruption - BFM Bourse
  • L’INLUCC a annoncé avoir transmis à la justice un dossier de malversation financière commise au niveau du ministère de l’Industrie. Tunisie Numerique, Tunisie – L'INLUCC révèle une affaire de malversation financière au ministère de l'industrie
  • Le ministre de la Santé du Zimbabwe, Obadiah Moyo, vient d’être arrêté pour malversation dans la gestion du matériel destinée à la riposte contre la pandémie de coronavirus. , Zimbabwe : Le ministre de la Santé arrêté pour malversation dans la gestion de la pandémie du coronavirus – Afrique7, l’info du continent en continu
  • L’affaire de malversation portant sur 50 millions F CFA continue de faire grand bruit dans la capitale du Fouladou, suite à l’arrestation de l’ancien gestionnaire de la région médicale de Kolda. En 2015-2019, la région de Kolda avait bénéficié de nouveaux équipements sanitaires de qualité, à travers le Projet d’amélioration de la santé de la mère et de l’enfant (Pasme). Senego.com - Actualité au Sénégal, toute actualité du jour, Malversation financière : L’ancien gestionnaire de la région médicale de Kolda arrêté - Senego.com
  • Donc, on peut accuser vos ministres de malversation de façon anonyme, monsieur Legault ? Le Journal de Montréal, François Legault contre l’État de droit? | JDM
  • La chute d'un grand flic. Le directeur départemental de la sécurité publique (DDSP) des Alpes-Maritimes Jean-François Illy, décrié par certains pour ses méthodes de management mais au parcours professionnel jusqu'ici sans tache, a été démis de ses fonctions mercredi, soupçonné de malversations.  LExpress.fr, Malversations financières : Christophe Castaner limoge un cadre de la police - L'Express
  • L’amicale laïque de l’école de Saint-Gérand a été victime de malversation. La rumeur qui bruissait depuis des semaines a été confirmée récemment. Les faits ont été découverts en novembre, suite à l’alerte de la banque qui s’inquiétait d’un trou dans la trésorerie de plus de 20 000 €. Le Telegramme, Le Télégramme - Pontivy - L’amicale laïque de l’école de Saint-Gérand victime de malversation
  • Seulement, voilà : Nzonza devrait arrêter d’aider Kiki car... ça ne l’aide pas. C’est le type d’arguments qui rend le type plus détestable et la défense plus faible. Même ses avocats français, selon RFI, se bornent de botter en touche avec des démentis de circonstance. La Confédération Suisse où est désormais traqué Kiki est obligée d’user de subterfuges pour ne pas mette mal à l’aise judiciaire ses obligés congolais sur la malversation desquels le trader Gunvor obtient quasiment gratis des barils de pétrole. Congopage, Le caquet de Kiki rabattu - Congopage
  • https://www.capital.fr/votre-carriere/un-manager-peut-il-etre-licencie-en-raison-dune-malversation-commise-par-lun-de-ses-subordonnes-1351231 Capital.fr, Un manager peut-il être licencié en raison d'une malversation commise par l'un de ses subordonnés ? - Capital.fr
  • Espionnage, malversation, licenciement, élections, déclarations fracassantes, Josep Maria Bartomeu et le Barça ont saccagé en l'espace de deux mois une image internationale. Le simple reflet d'un club qui inspirait autrefois la confiance, la sécurité et la grandeur. Devenu aujourd'hui un conflit institutionnalisé par des élections qui devraient faire grand bruit en avril 2021, le club catalan se massacre au détriment d'un groupe qui souffre et d'un joueur qui est prêt à en découdre. 90min.com, Pourquoi il est temps pour Lionel Messi de quitter le FC Barcelone
  • Depuis plus de deux semaines, le gouvernement a lancé,  sous les fermes instructions du Président Ali Bongo Ondimba une opération mains propres baptisée : « Scorpion ». Plusieurs anciens et actuels  Directeurs généraux des entreprises des entreprises d’Etat et établissements bancaires sont interpelés pour des malversations financières présumées. GABONACTU.COM, Gregory Laccruche Alihanga soupçonné de malversation financière – GABONACTU.COM
  • Enfin, autre télescopage de ce début d’année, le directeur département de la police des Alpes-Maritimes a été convoqué ce mardi 7 janvier à L’IGPN et a été entendu plus de 6 heures dans le cadre de soupçons de malversations. Jean-François Illy, auparavant en poste à Strasbourg, est soupçonné d’y avoir utilisé la carte bleue et les moyens du service à des fins personnelles. Lors des voeux du syndicat Unsa-Police, ce mercredi 8 janvier, le ministre de l'Intérieur Christophe Castaner a annoncé "soutenir" la proposition du directeur de la police nationale de le "démettre de ses fonctions". Selon nos informations, le dossier qui vise Jean-François Illy devrait atterrir à brève échéance sur le bureau du DGPN. Avec un retrait immédiat de ses fonctions, l'homme risque aussi d’éventuelles sanctions administratives et des suites judiciaires. Marianne, Bavures présumées et soupçons de malversations : début d'année catastrophique pour la maison police
  • Un super flic soupçonné de malversations, limogé par Castaner , Nice : L’avocat du policier limogé pour des soupçons de malversations dénonce une sanction « démesurée »
  • Les actions de la chaîne de cafés Luckin Coffee ont chuté de plus de 75% jeudi après que la société a formé un comité spécial pour superviser une enquête interne sur des allégations de « malversation, comprenant la fabrication de certaines transactions ». , Les actions de Luckin Coffee en chute sur fond de malversations présumées
  • Au cours d’un point de presse organisé ce mercredi 10 juin à Kinshasa, Valentin Vangi, le rapporteur du Conseil national du suivi de l’accord, CNSA, a tenu a livré la version des faits de cette institution à propos du récent rapport de l’Observatoire de la Dépense Publique (ODEP) qui allègue des faits présentés comme malversations financières au sein de cette institution. Actualite.cd, RDC : “dire qu’il y aurait malversation financière au CNSA est une affabulation” (Rapporteur CNSA) | Actualite.cd
  • Khalifa Sall avait quant à lui l'ambition d'hériter du parti socialiste et son parcours au sein de cette formation plaidait en sa faveur. Celui qui a intégré «les verts» à l'age de onze (11) ans a gravi les échelons pour s'imposer comme une personnalité incontournable. Une stature qui va être renforcée par son élection à la tête de la mairie de Dakar en 2009. De son fauteuil, Khalifa Sall va faire un tremplin. Le maire va peaufiner sa stratégie et tisser son réseau en enrôlant des jeunes prometteurs. Les «dakarois» avaient en ligne de mire le fauteuil d'Ousmane Tanor Dieng, alors puissant Secrétaire général et allié du Président de la République. Une alliance remise en cause par Khalifa Sall qui commençait à se démarquer des décisions du parti. Le maire de Dakar refuse de participer au dialogue national convoqué par Macky Sall en 2016. Le référendum constitutionnel du 20 mars 2016 sera l'autre point de friction entre Ousmane Tanor Dieng et Khalifa Sall. Le secrétaire général des «verts» opte pour le «oui», le maire de Dakar bat campagne pour le «non». C'était la provocation de trop qui va précipiter l'exclusion de Khalifa Sall et de ses soutiens du parti socialiste. Ce n'était que le début des épreuves pour le maire de Dakar qui sera accusé de malversation dans le cadre de la caisse d'avance de la mairie de Dakar. Il sera jugé et condamné. Radié de l'Assemblée nationale et déchu de son poste de maire, la candidature à la présidentielle de Khalifa Sall sera rejetée. Gracié après deux années d'incarcération, l'ancien maire de Dakar se fait discret sur la scène politique au point d'agacer ses partisans qui ne veulent qu'en découdre. news.sen360.sn, Karim et Khalifa : les deux «K» peuvent-ils se remettre ? | SEN360.SN
  • Invité sur le plateau de La Grande Darka par Cyril Hanouna ce samedi 26 octobre, Patrice Laffont est revenu sur la gifle donnée à Passe-Partout il y a plusieurs années. L'animateur dénonce une “malversation” ! Voici.fr, VIDEO Patrice Laffont victime d'une « malversation » : il revient sur la gifle donnée à Passe-Partout dans Fort Boyard - Voici
  • https://www.capital.fr/entreprises-marches/visiomed-chute-soupcons-de-malversations-financieres-1349948 Capital.fr, VISIOMED chute, soupçons de malversations financières - Capital.fr
  • Le parquet kényan a ordonné vendredi l’arrestation pour malversations financières du gouverneur de Nairobi, Mike Sonko, qui devient ainsi la dernière victime de haut rang de la lutte contre la corruption menée par les autorités. JeuneAfrique.com, Kenya : le gouverneur de Nairobi arrêté pour malversations financières – Jeune Afrique
  • Accusations de malversations financières au Japon, fuite... LaProvence.com, France - Monde | Accusations de malversations financières au Japon, fuite rocambolesque : le point sur l'affaire Carlos Ghosn avant sa conférence de presse | La Provence
  • En septembre, la Treizième chaîne a rapporté que le procureur général Avichai Mandelblit avait ordonné une nouvelle enquête dans cette affaire. Bien que Gantz lui-même ne soit pas soupçonné de malversation, selon le rapport, le bureau du procureur a demandé des informations au contrôleur de l’État concernant les 4 millions de shekels accordés à l’entreprise pour un projet pilote avec la police, après que des cadres de l’entreprise ont prétendument fourni à la police des informations trompeuses, ainsi qu’un contrat de 50 millions de shekels prétendument accordé sans appel d’offres, en violation de la réglementation en matière d’acquisition. The Times of Israël, Gantz suggère qu'il pourrait poursuivre Netanyahu qui l'accuse de malversations | The Times of Israël
  • Gestion discutable des dons destinés aux pauvres ou règlements de comptes au sommet du Vatican? L'enquête, commencée durant l'été, pointe «de graves indices de malversations, fraude, abus de fonction et blanchiment», selon le mandat de perquisition publié dimanche par le magazine italien L'Espresso. Semblant confirmer que le pape François a des difficultés à imposer sa réforme de transparence financière au sommet du Saint-Siège. Le Figaro.fr, Le Vatican enquête sur de possibles malversations sur des dons réinvestis dans le luxe
  • Dans le viseur du ministère public, il y a surtout un homme : Patrice Kieffel, directeur technique de l’établissement jusqu’en 2015, date de son éviction pour les malversations reprochées. L’ancien cadre est resté debout durant toute l’audience puisqu’il serait partie prenante dans tous les marchés publics frauduleux. Montois-la-Montagne ? Guénange ? « Il s’est immiscé dans les appels d’offres », constate Thomas Bernard. « Il a même insisté pour que des entreprises aient les marchés. Certaines ont candidaté à sa demande… » Et ont décroché le marché. « Attention, mon client n'avait pas le pouvoir décisionnel », alerte Me Guy Reiss, qui balaie toute responsabilité. Son client a pourtant aussi bénéficié d’un voyage aux États-Unis avec son épouse. « Un voyage d’affaires, je voulais lui montrer de nouveaux matériaux », jure le généreux chef d’entreprise. L’ancien directeur technique voyait plutôt ce séjour comme une bonne occasion « de trouver une maison pour un investissement immobilier ». , Région Lorraine | LogiEst : jusqu’à deux ans avec sursis demandés pour malversations
  • Depuis quelques semaines, l’actualité est rythmée par l’opération mains propres baptisée « Scorpion ». Plusieurs anciens Directeurs généraux et cadres de la haute administration soupçonnés de malversation et financière et détournement des deniers publics sont actuellement en détention préventive à la prison centrale de Gros Bouquet de Libreville. GABONACTU.COM, Grosse malversation financière à la DGDI – GABONACTU.COM
  • L’Inlucc indique qu’elle a reçu un avis concernant une suspicion de malversation d’un délégué (omda) au gouvernorat de Sousse qui aurait trafiqué la liste des bénéficiaires des aides sociales pour les accorder à d’autres personnes. Un autre délégué de Sousse aurait accordé les aides en nature à des membres de sa famille à une heure tardive du soir. www.businessnews.com.tn, L'Inlucc - Suspicions de malversation au niveau des aides sociales
  • Subissant l’impact des malversations constatées dans la filiale italienne du groupe, le pôle Technology Management & Financing affiche une baisse de 5,7 % à 788 millions d’euros. A fin septembre 2019, le chiffre d’affaires TMF de l’Italie est ainsi en retrait de 76 millions d’euros par rapport à fin septembre 2018. En faisant abstraction de cet élément, l’activité aurait enregistré une progression supérieure à 3 % grâce aux bonnes performances des zones France, Espagne et Belux. ChannelNews, Econocom toujours pénalisé par les malversations de sa filiale italienne - ChannelNews
  • Séisme à Orabank ! Un quarteron d’agents et un haut cadre de cet établissement bancaire sont inquiétés par la justice. Si les sources internes se montrent peu diserts sur le sujet, il reste que selon des indiscrétions concordantes, les organes de contrôle de la filiale locale d’Oragroup auraient découvert, la semaine dernière, un cas de malversation et de fraude financière perpétré en interne. Il est question d’une évasion de plusieurs centaines de millions de francs CFA. Gabonreview.com | Actualité du Gabon |, Malversations financières monstres : Orabank frappe en interne | Gabonreview.com | Actualité du Gabon |
  • La malversation est devenue monnaie courante en cette crise sanitaire. Le ministère public près le Tribunal de Première Instance de Kairouan a ordonné, dans l’après-midi de ce jeudi 30 avril 2020, l’émission d’un mandat de dépôt à l’encontre du président du Conseil Municipal de Sbikha, relevant du gouvernorat de Kairouan. Le frère du maire a lui aussi fait l’objet d’un mandat de dépôt, au même titre qu’une troisième personne. Et pour cause : l’élu, avec ses complices, se sont emparés des recettes générées par les impôts fiscaux collectées auprès des commerçants de la ville. Pis encore : l’élu n’a pas imposé le respect du confinement général instauré depuis le 22 mars 2020. Réalités Online, Kairouan : mandat de dépôt contre un maire pour malversation | Réalités Online
  • Le Medef et la CPME ont officiellement déposé plainte contre X à la suite de soupçons de malversations internes à l'AGS, l'association patronale qui finance les indemnités de licenciement et les arriérés de salaire des entreprises en procédure de redressement ou liquidation judiciaire. «C'est un fait divers qui peut porter sur plusieurs millions d'euros», souffle-t-on au Medef, où l'on a d'abord cru à un détournement de fonds des cotisations des entreprises pour «des montants bien plus importants». L'affaire a été dévoilée à la suite d'un audit réalisé à l'automne par le cabinet EY consécutivement au renouvellement, voulu par le Medef, de la gouvernance de l'association. Le Figaro.fr, Soupçons de malversation dans une association patronale
  • Outre ses révocations, la procédure judiciaire a été enclenchée concernant 21 conseillers communaux qui ont commis des infractions qui nécessitent des poursuites pénales, notamment, des malversations, falsification de documents administratifs pendant l’exercice de leurs prérogatives. H24info, Malversations: l’Intérieur traîne en justice 30 présidents de Conseils de communes | H24info
  • L’associé cofondateur d’Arendt & Medernach a été reconnu coupable de malversation et prise illégale d’intérêt. Il a interjeté appel. Son étude met en avant une pratique courante pour les avocats lorsque ceux-ci deviennent les curateurs d’une faillite. , Paul Mousel condamné dans la gestion d’une faillite | Paperjam News
  • Président de la République et chef suprême des armées, Issoufou Mahamadou est forcément interpellé. Pour le moment, il n’a dit mot, se contentant de suivre, de loin, l’évolution du débat public. Peut-il sévir comme le réclament nombre de Nigériens, choqués de constater que l’argent public qui doit servir à préserver le Niger contre les attaques terroristes a plutôt servi à enrichir des individus ? Sur la base d’expériences probantes, il est peu probable que le Président Issoufou prenne les mesures indiquées contre les personnalités impliquées dans ces malversations que ses compatriotes perçoivent de façon particulière. Selon eux, si les détournements de deniers et biens publics se valent, ceuxci sont particulièrement outranciers. Pour eux, les auteurs de ces indélicatesses ont les mains entachées du sang des martyrs tombés sur le front de guerre. , Malversation financière au ministère de la Défense nationale : Les deux Issoufou sur les traces des 1700 milliards évaporés ?
  • L'administration fiscale japonaise aurait établi des malversations de Carlos Ghosn, a rapporté mardi 29 octobre le journal Yomiuri, sans citer ses sources. L'ancien patron de l'alliance Renault-Nissan est soupçonné de malversations financières depuis novembre 2018 au Japon. usinenouvelle.com/, Au Japon, l'administration fiscale aurait établi des malversations de Carlos Ghosn - L'Usine Auto
  • Professeur de criminologie à l’Université de Liège, Michaël Dantinne rappelle que le football de haut niveau propose un terreau extrêmement favorable aux malversations. La Voix du Nord, Corruption « Le foot offre un terreau tellement favorable aux malversations... »
  • Najib Fayad : Il est primordial qu’un auditeur juricomptable (« forensic auditor ») et non un simple auditeur analyse les comptes de la BDL et de tous les ministères afin de retracer toutes les transactions et leurs détails depuis la fin de la guerre et ainsi détecter toute transaction douteuse (fraude, malversation, trafic illicite, pot-de-vin, etc.) et de comprendre ce qui a été fait et la validité de chaque mesure (comme par exemple les « bails-out », c’est-à-dire les renflouements). La juricomptabilité (« forensic auditing ») permet de recouvrir les fonds volés. Les Libanais exigent de savoir où est parti leur argent et dans quelles poches il se trouve. Un État ne peut être fort s’il est dilapidé de ses fonds, de ses acquis, de ses richesses et de ses actifs. Ceux qui veulent le dilapider ne veulent pas d’un État. Le Liban a besoin d’un nouveau contrat social entre un vrai État et de vrais citoyens.  , Interview/Najib Fayad: Personne n’a le droit de toucher aux réserves d’or de la BDL, aux biens immobiliers de l’État et à la façade maritime du pays !
  • L’ancien président de Nissan Carlos Ghosn est détenu depuis le 19 novembre au Japon, pour des soupçons de malversations financières à la tête de Nissan. Le Monde.fr, Carlos Ghosn : vers de nouvelles accusations de malversations ?
  • Mis en cause après la vente litigieuse d'une société à l'ex-Financière Turenne Lafayette (FTL), le cabinet d'audit et d'expertise-comptable Mazars «conteste l'ensemble des accusations» de malversations le visant dans une plainte, a indiqué vendredi son avocate dans une déclaration à l'AFP. Le Figaro.fr, Affaire Turenne Lafayette: Mazars réfute toute malversation dans le rachat de Som'Baker
  • Le Medef et la CPME ont annoncé avoir déposé plainte sur fond de malversations de l'association patronale de garantie des salaires. LEntreprise.com, La caisse des entreprises en difficulté soupçonnée de malversations - L'Express L'Entreprise
  • L'ancien patron nie catégoriquement toute malversation et se dit victime d'un complot politico-industriel. Il ne répond toutefois pas avec précision aux accusations avancées par le parquet japonais. Les Echos, Carlos Ghosn : une bataille judiciaire sur plusieurs continents | Les Echos
  • L'ex-patron du géant sud-africain de la distribution Steinhoff, Markus Jooste, a catégoriquement nié mercredi toute malversation dans le scandale financier qui a failli causer l'an dernier la banqueroute du groupe, maison-mère de Conforama. Le Point, Scandale Steinhoff: l'ex-PDG nie toute malversation - Le Point
  • J’ai également déposé plainte fin 2018 pour « harcèlement moral, délit d’extorsion de consentement, complicité de malversation et subornation de témoin » contre plusieurs cadres de la SNCF, dont Florence Parly, l’actuelle ministre de la Défense, qui entre 2014 et 2016, était directrice générale « stratégie et finance » de la SNCF. C’était ma supérieure hiérarchique, c’est elle qui a notamment signé ma mise à pied en 2018 [avant mon licenciement]. Ce ne sont pas que de petites amendes que ces personnes risquent, mais de la prison. On parle quand même de complicité de malversations ! Psychologiquement, ces gens m’ont fait passer près du suicide. Pour l’instant, ils arrivent à se protéger mutuellement, mais quand ils seront devant la justice, ça sera une autre paire de manches… Tout ce que j’espère, c’est que toute la lumière sera faite dans cette affaire, et que les responsables – les haut placés – seront un jour condamnés. , VIDEO. Lanceur d’alerte : « J’ai juste refusé de faire des choses illégales », raconte Denis Breteau, licencié puis réintégré à la SNCF
  • L’ancien magnat de l’automobile a confirmé se trouver au Liban, alors que la justice japonaise l’avait assigné à résidence au Japon, où doit se tenir son procès pour des malversation financières présumées. La Croix, Pour échapper à la justice japonaise, Carlos Ghosn fuit au Liban
  • Nouveau rebondissement dans l’affaire qui ébranle l’Assurance de garantie des salaires (AGS). Une plainte supplémentaire vient d’être adressée au parquet de Paris pour dénoncer de possibles malversations dont aurait été victime cette structure contrôlée par le patronat. La démarche auprès du procureur de la République émane de l’Unédic, l’association paritaire gérant l’assurance-chômage à laquelle est rattachée l’AGS. Les faits incriminés mettent notamment en cause des mandataires judiciaires, ces professionnels du droit et de l’économie chargés de représenter les créanciers d’une entreprise mise en redressement ou en liquidation judiciaire. Le Monde.fr, Nouvelles plaintes dans l’affaire qui éclabousse le régime de garantie des salaires
  • À travers cette annonce inédite, le roi Felipe VI montre sa volonté à rompre radicalement les liens entre la Couronne espagnole et les malversations de Juan Carlos à l’étranger. L’actuel chef de l’État espagnol serait le bénéficiaire de deux fondations, la Zagatka au Liechtenstein et la fondation Lucum domiciliée au Panama. Ces deux fondations ont ouvert des comptes en Suisse. La Croix, La Monarchie espagnole règle ses comptes
  • Le Pape François avait évoqué dans un discours « le fumier du diable, le désir sans retenue de l'argent qui commande ». Il respire encore son odeur d'après une note de la gendarmerie vaticane publié par l'hebdomadaire L'Espresso rapportant la « suspension par précaution » de cinq personnes travaillant au Vatican. Parmi elles, un prélat influent, Monseigneur Mauro Carlino, qui dirige depuis deux mois le bureau d'information et de documentation de la Secrétairerie d'Etat, l'organe de gouvernance du Saint-Siège. Mais surtout Tommaso Di Ruzza, directeur de l'Autorité d'information financière (AIF). Il s'agit d'une autorité indépendante anti-blanchiment instituée par Benoît XVI pour mettre à jour et mettre un terme aux opérations opaques de l'Institut pour les oeuvres de religion, l'IOR. La banque de l'Etat pontifical a été éclaboussée ces dernières années par de nombreux scandales de malversations et de blanchiment d'argent sale. Les Echos, Enquête sur des transactions financières illégales présumées au Vatican | Les Echos
  • La première estimation, colossale, fait état de 600.000 euros détournés sur une période de 20 ans. Le syndicat intercommunal d’alimentation en eau potable (SIAEP) de la Montane, dont le siège est basé à Eyrein, dans le bassin de Tulle, a découvert il y a quelques semaines qu’il a été victime d’un important détournement financier. Une personne salariée ayant accès aux comptes pourrait être à l’origine de cette malversation d’envergure. www.lamontagne.fr, Détournement de près de 600.000 euros au syndicat des eaux de la Montane (Corrèze) - Eyrein (19800)
  • Le non-respect du plafond de détention en espèces peut aboutir à des malversations financières. , Epinglé par le Vérificateur général pour mauvaise gestion et malversation financière : L’Ambassadeur Soulalé devant le Pôle Economique pour justifier 1, 8 milliard de FCFA | maliweb.net
  • L'ancien ministre socialiste Jean-Michel Boucheron, déjà sanctionné à deux reprises par la justice pour malversations financières dans les années 1990, a été condamné à 18 mois de prison avec sursis pour fraude fiscale par le tribunal correctionnel d'Angoulême. Le tribunal, qui a suivi les réquisitions du ministère public, l'a également condamné à payer une amende de 20.000 euros, justifier le paiement des sommes dues au fisc (redressement de plus de 180.000 euros) et une privation des droits civiques, civils et de famille durant trois ans. Sa compagne, poursuivie pour complicité de fraude fiscale, a été condamnée à six mois de prison avec sursis. Europe 1, Angoulême : l'ex-ministre Boucheron à nouveau condamné pour malversation financière
  • Quatre mois après son entrée triomphante au DAX, le principal indice de la Bourse de Francfort, la fintech Wirecard affronte une violente crise. Depuis quelques jours, le cours de son action a connu une série de décrochages brutaux. Après avoir perdu 20 % en séance jeudi 7 février, l’action a de nouveau dégringolé le lendemain à la suite de l’annonce d’une descente de la police de Singapour dans les bureaux de ce spécialiste des services de paiement électronique. Une opération qui renforce les soupçons de malversations pesant sur le groupe depuis dix jours. Le Monde.fr, La fintech allemande Wirecard chute en Bourse à la suite de soupçons de malversations
  • C'est ainsi que Me Fabrice Dollo, par ailleurs président du club de rugby de Sarcelles après avoir dirigé celui de Domont, et Me Aurélien Maisonnier, notaires ayant pignon sur rue à Sarcelles, ont été également placés en garde à vue. Contactés via leur étude, ils n'ont pas répondu à nos sollicitations. Des notaires qui ont contesté toute malversation, selon nos informations. leparisien.fr, Val-d’Oise : 19 suspects impliqués dans une vaste affaire d’escroquerie immobilière présumée - Le Parisien

Traductions du mot « malversation »

Langue Traduction
Anglais embezzlement
Espagnol malversación
Italien appropriazione indebita
Allemand unterschlagung
Chinois 挪用公款
Arabe الاختلاس
Portugais desfalque
Russe растрата
Japonais 横領
Basque embezzlement
Corse malversazione
Source : Google Translate API

Synonymes de « malversation »

Source : synonymes de malversation sur lebonsynonyme.fr
Partager