La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « magasin »

Magasin

[magazɛ̃]
Ecouter

Définitions de « magasin »

Magasin - Nom commun

  • (Logistique) Lieu destiné au stockage et à la conservation de marchandises.

    Les magasins généraux.
  • (Militaire) Espace réservé au dépôt des munitions et approvisionnements militaires.

    Dans le tumulte du conflit, le major Dupont s'empressa d'organiser l'acheminement des renforts vers le magasin où étaient soigneusement entreposées munitions et vivres essentiels pour la survie des troupes.
    (Citation fictive)
  • (Commerce) Établissement commercial où sont proposés à la vente des produits ou services.

    Employé de magasin, celui qui sert les clients, vendeur.

Expressions liées

  • Armes à magasin
  • Avoir quelque chose en magasin
  • Chaîne de magasins
    Par ailleurs, Lidl sponsorise des rendez-vous sportifs. C’est le cas du championnat de Handball. Ces derniers temps, Lidl a voulu modifier son positionnement. Durant longtemps, l’enseigne a été associée au Discount. Maintenant, l’enseigne a une image nouvelle et la chaîne de magasins est parvenue à monter en gamme et attirer une nouvelle clientèle. Une petite révolution. Objeko a l’habitude de vous faire profiter des bons plans de Lidl tout au long de l’année et va continuer.
    — Objeko.com - Vos actualités !, Tout savoir sur Tazita, cette nouvelle chaîne de magasins qui débarque en France !
  • Clients, employés d'un magasin
  • Commis/garçon de magasin (employé de magasin.)
  • Courir les magasins
  • Dépôt en magasin
  • Faire des achats, des courses dans un magasin
  • Faire magasin (emmagasiner de la nourriture entre les dents et les joues à cause d'un défaut d'usure des molaires.)
  • Fille/demoiselle de magasin (employée d'un magasin.)
  • Garde-magasin (celui qui garde les magasins des armées ou de l'État.)
    J'ai pris du service dans l'administration, et on m'a nommé garde-magasin à Carnotville
    — Mille, Barnavaux
  • Garde-magasin des munitions de l'infanterie
  • Grand magasin (grand établissement de vente au détail réunissant en un même lieu de nombreux rayons spécialisés.)
    Le conducteur du camion gigantesque et un acolyte, un livreur d'un grand magasin en uniforme
    — Queneau, Pierrot
  • Le magasin d'un revolver, d'un fusil
  • Le magasin d'une boutique
  • Magasin d'alimentation
  • Magasin d'armes
  • Magasin d'un appareil photo, d'une caméra (boîtier clos où sont enroulées les pellicules vierges à impressionner.)
  • Magasin de cartes (récepteur de cartes les recueillant après traitement dans une unité de tri, de lecture ou de perforation.)
  • Magasin de graines
  • Magasin de livres (partie de la bibliothèque occupée par les rayonnages où sont conservés les livres destinés à être utilisés par les lecteurs.)
  • Magasin de livres et salles de lectures
  • Magasin de nouveautés, de vêtements
  • Magasin des docks de londres
  • Magasin photographique (cassette pour film.)
  • Magasin à libre service
  • Magasin à prix unique (établissement de vente au détail d'articles courants à prix réduits ou avantageux.)
  • Magasin à succursales multiples (établissement commercial ayant plusieurs points de vente, parfois dans plusieurs villes.)
  • Magasins de tableaux
  • Magasins à agrafes (petit appareil sur lequel sont rangées des agrafes à suture.)
  • Magasins-généraux (entrepôts permettant le stockage de matières premières, produits ou marchandises.)
    Ah, quels beaux magasins-généraux nous allons y constuire et matière à warrants [effets de commerce]!
    — Claudel, Pain dur
  • Petit, nouveau magasin

Étymologie de « magasin »

Du XIVe siècle, de l’arabe مخازن, maḵāzin, pluriel de مخزن, maḵzan (« entrepôt, dépôt, bureau »). En espagnol, magacen, almagacen, almacen ; en portugais, armacen ; en italien, magazzino. De l'arabe, makhzen, au pluriel makhâzin, dépôt de marchandises, du verbe khazan, rassembler, amasser.

Usage du mot « magasin »

Évolution historique de l’usage du mot « magasin » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « magasin » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « magasin »

Citations contenant le mot « magasin »

  • Nous les stars sommes la seule marchandise qui ait le droit de s'absenter, le soir, du magasin.
    Ava Gardner
  • J'ai compris que le Père Noël n'existait pas quand j'avais 5 ans. Je suis entrée dans un grand magasin et il m'a demandé un autographe.
    Shirley Temple
  • Les magasins de diététique voient leur chiffre d’affaires doubler à l’approche des vacances, quand une femme essaie son maillot de bain de l’année précédente.
    Anonyme
  • Grosse annonce, petit magasin.
    Proverbe québécois
  • Celui qui a inventé la Noël, c'est un mec qui devait tenir un magasin.
    Jean-Marie Gourio — Brèves de comptoir - 1996
  • Les femmes de porcelaine nous donnent l’impression d’être un éléphant dans un magasin de Limoges.
    Frédéric Beigbeder — Au secours pardon
  • Le crime est le magasin de détail du magasin de gros que nous appelons loi pénale.
    George Bernard Shaw — Bréviaire d'un révolutionnaire
  • Il y a des gens qui ont les yeux en magasin, mais pas l’esprit.
    Gilbert Montagné — Ca se discute - Avril 2005

Traductions du mot « magasin »

Langue Traduction
Anglais store
Espagnol tienda
Italien negozio
Allemand geschäft
Chinois 商店
Arabe المحل
Portugais loja
Russe хранить
Japonais お店
Basque denda
Corse tenda
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.