Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lyre »
Lyre
Définitions de « lyre »
Lyre - Nom commun
-
(Musique) Instrument à cordes pincées, sans manche prolongeant la caisse de résonance, utilisé dans l'Antiquité.
En donnant la lyre à Apollon, Hermès ne veut-il pas indiquer que toute activité de communication est un art et que, comme telle, cette activité doit s'inscrire au sein d'une poétique?
— Charles Le Blanc, Le complexe d'Hermès -
(Par extension) Objet imitant la forme de cet instrument musical.
Ce chapeau de paille noire haut de forme, est garni d'un bord de plumes rouleautées, touffe de plumes noires de côté et lyre de plumes vertes posée en aigrette au milieu des plumes noires.
— Louise De Taillac, « Revue des magasins » -
(Figuré) (Littéraire) Métaphore désignant l'art poétique ou la vocation du poète.
Sur son lit de mort, mon géniteur m’a fait jurer que si je ne parvenais pas à coiffer le tricorne, je me ferais au moins fonctionnaire et abandonnerais toute prétention à suivre ma vocation pour la lyre.
— Carlos Ruiz Zafón, L’Ombre du vent -
(Culinaire) Ustensile doté d’un manche et d’un fil métallique pour découper des tranches fines.
-
(Héraldique) Figure représentant cet instrument dans les armoiries; elle est souvent stylisée selon un modèle antique. Si ses cordes sont colorées différemment on dit qu'elle est 'cordée'.
-
(Musique accessoire) Dispositif comprenant un collier et une pince tenant une partition sur un instrument permettant ainsi aux musiciens mobiles leur lecture facile.
-
(Industrie ) Installation en forme U dans les tuyauteries contrôlant le flux amont tout en piégeant les gaz grâce à sa configuration créatrice d'un point haut; adaptable aux variations dimensionnelles grâce aux matériaux souples employés.
Expressions liées
- Faire résonner la lyre
- Feuille lyrée (feuille pennée, lorsqu'elle est terminée par un lobe arrondi beaucoup plus grand que les autres)
- Lyre antique
-
Lyre crétoise
L’étranger sortit sa lyre crétoise, régla l’une des chevilles d’un demi-ton et égrena quelques notes.
— Victoria Hislop, Une nuit en Crète -
Lyre de david (surface inférieure de la voûte à trois piliers du cerveau.)
Les piliers postérieurs [du trigone cérébral] qui circonscrivent une aire triangulaire à base postérieure, occupée par des fibres transversales intimement unies au corps calleux. Cet espace est appelé lyre de David
— G. Gérard, Anatomie humaine - Lyre de dilatation
- Lyre de racine
- Lyre et délire
-
Toute la lyre (toutes les formes de l'inspiration poétique.)
Son doigt [d'Horace] souple à la fois touche à toute la lyre
— Victor Hugo, Toute la lyre
Étymologie de « lyre »
Du provençal, espagnol et italien lira ; du latin lyra, emprunté au grec ancien λύρα, lúra.Usage du mot « lyre »
Évolution historique de l’usage du mot « lyre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « lyre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « lyre »
Citations contenant le mot « lyre »
-
Ça n’était pas encore ça. Une courte incursion dans la nouvelle en prose ne lui valut pas plus de gloire ou d’argent. Une soirée passée au café-concert fut son chemin de Damas, et, à partir de ce moment, sa lyre ne vibra plus qu’en vue de nos music-halls nationaux.
Alphonse Allais — Amours -
Notre coeur est un instrument incomplet, une lyre où il manque des cordes, et où nous sommes forcés de rendre les accents de la joie sur le ton consacré aux soupirs.
François René de Chateaubriand — Atala René -
Oh ! La muse se doit aux peuples sans défense. J'oublie alors l'amour, la famille, l'enfance, Et les molles chansons et le loisir serein, Et j'ajoute à ma lyre une corde d'airain !
Victor Hugo — Les Feuilles d'automne, Amis, un dernier mot ! -
La femme est une lyre qui ne livre ses secrets qu’à celui qui sait en jouer.
Honoré de Balzac -
Tu demandes qu’un jour mon fragile pinceau, fasse vivre pour nous un souvenir si beau. Et ma lyre aujourd’hui te répond et l’éveille.
Max Jacob — Le laboratoire central -
Les vers sont enfants de la lyre, Il faut les chanter, non les dire ; A peine aujourd'hui les lit-on.
La Motte-Houdar — Odes -
Quel orgueil d’être seul, les mains contre son front, À noter des vers doux comme un accord de lyre Et songeant à la mort prochaine, de se dire : Peut-être que j’écris des choses qui vivront !
Georges Rodenbach -
Heureux ceux qui ont une lyre dans le coeur, et dans l’esprit une musique qu’exécutent leurs actions !
Joseph Joubert — Pensées
Traductions du mot « lyre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lyre |
| Espagnol | lira |
| Italien | lira |
| Allemand | leier |
| Chinois | 七弦琴 |
| Arabe | قيثارة |
| Portugais | lira |
| Russe | лира |
| Japonais | lyre |
| Basque | lira |
| Corse | lira |