Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lyre crétoise »
Lyre crétoise
Sommaire
- Définitions de « lyre crétoise »
- Étymologie de « lyre crétoise »
- Phonétique de « lyre crétoise »
- Fréquence d'apparition du mot « lyre crétoise » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « lyre crétoise »
- Citations contenant le mot « lyre crétoise »
- Images d'illustration du mot « lyre crétoise »
- Traductions du mot « lyre crétoise »
- Combien de points fait le mot lyre crétoise au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | lyre crétoise | lyres crétoises |
Définitions de « lyre crétoise »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
lyre crétoise \liʁ kʁe.twaz\ féminin
-
(Musique) Instrument à cordes et à archet de la famille des lyras, traditionnel en Crète.
- En grand secret, je suis allé trouver Manolis Lambrakis, qui jouait bien de la lyre crétoise, Giorgos Christodoulakis, qui caressait la mandoline et Apostolos Moundourakis, qui battait du daouli. — (Epaminondas Remoundakis, Vies et morts d’un Crétois lépreux, traduction de Maurice Born et Marianne Gabriel, Éditions Anacharsis, Toulouse, 2015)
- L’étranger sortit sa lyre crétoise, régla l’une des chevilles d’un demi-ton et égrena quelques notes. — (Victoria Hislop, Une nuit en Crète, traduction d’Alice Delarbre, Éditions Les Escales, 2016)
- Les instruments utilisés pour la musique crétoise sont le bouzouki, sorte de mandoline, mais surtout la lyre crétoise, violon vénitien à trois cordes, et le laouto, sorte de luth apparenté à l’oud turc. — (Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Crète 2020, Guide Petit Futé, 2019)
Étymologie de « lyre crétoise »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « lyre crétoise »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| lyre crétoise | lir kretwas |
Fréquence d'apparition du mot « lyre crétoise » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « lyre crétoise »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « lyre crétoise »
-
Fin 2021, il sera rejoint par Pierre-Marie Banholzer (bouzouki, guitare, lyre crétoise, rebec, kemençe et chœurs) afin de pouvoir jouer en live et également pour ajouter une couleur supplémentaire à l’EP.
ici, par France Bleu et France 3 — BouzoukXp, musicien de folk instrumental autour du Bouzouki propose un nouvel EP
Traductions du mot « lyre crétoise »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cretan lyre |
| Espagnol | lira cretense |
| Italien | lira cretese |
| Allemand | kretische leier |
| Chinois | 克里特琴 |
| Arabe | قيثارة الكريتان |
| Portugais | lira cretense |
| Russe | критская лира |
| Japonais | クレタリラ |
| Basque | kretako lira |
| Corse | lira cretese |
Combien de points fait le mot lyre crétoise au Scrabble ?
Nombre de points du mot lyre crétoise au scrabble : 16 points