La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lycée »

Lycée

[lise]
Ecouter

Définitions de « lycée »

Lycée - Nom commun

  • Établissement d'enseignement secondaire, public ou privé, destiné à l'enseignement du second cycle en France. Correspondant à une école d'enseignement secondaire en Belgique, une école secondaire au Québec et une école du degré secondaire II en Suisse.

    En septembre 2010, les ministres de l’Intérieur, Brice Hortefeux, et de l’Éducation, Luc Chatel, se rendent ensemble dans un lycée de Seine-et-Marne, à Moissy-Cramayel. Ils doivent y installer le premier des cinquante-trois « policiers référents » chargés d’assurer la sécurité dans les établissements difficiles.
    — Sophie Coignard, Le Pacte immoral

Expressions liées

  • Argot de lycée
  • Chapelle, infirmerie du lycée
  • Couloir, préau du lycée
  • Cours, enseignement du lycée
  • Lycée classique, moderne
  • Lycée international, pilote
  • Lycée national
    Myrlaine Lamontagne Philémon a été installée, le lundi 22 août 2022, comme nouvelle directrice du Lycée du cent-cinquantenaire, appelé aussi Lycée des jeunes filles. Elle succède à Claudette Zéphyrin, qui a occupé ce poste pendant six ans. La cérémonie d’installation a été conduite par le directeur départemental de l’Ouest de l’Education, Etienne Louisseul France. Normalienne supérieure, Myrlaine Lamontagne Philémon a enseigné le français pendant 13 ans au Lycée national de Cité Soleil et durant 14 ans au Lycée Anténor Firmin.
    — Le Nouvelliste, Le Nouvelliste | Une nouvelle directrice installée au Lycée du cent-cinquantenaire
  • Quitter le lycée
  • Sortir, arriver du lycée
  • Souvenir de lycée
  • Sécher le lycée
  • Être renvoyé du lycée

Étymologie de « lycée »

Du grec ancien Λύϰειον (Lúkeion), nom d'un gymnase près d'Athènes, situé à proximité du temple d'Apollon Λύϰειος (lúkeios), qui signifie « qui a rapport aux loups » ou « lumineux ». Le terme a ensuite été repris en latin sous la forme Lyceum. Il est apparu en français en 1721 avec le sens de « lieu où s'assemblent les gens de lettres », avant de prendre le sens d'institution scolaire en 1790, lors de la Révolution française. Depuis 1802, il désigne spécifiquement un « établissement d'instruction secondaire dirigé par l'État ».

Usage du mot « lycée »

Évolution historique de l’usage du mot « lycée » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « lycée » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « lycée »

Citations contenant le mot « lycée »

  • Un professeur de lycée, après tout, est une personne que nous avons désignée pour expliquer aux jeunes dans quelle sorte de monde ils vivent, comment s’en défendre, et, si possible, le rôle que leurs ainés y jouent.
    Emile Capouya
  • On meurt par à-coups, comme on change de classe au lycée.
    Frédéric Dard — Réflexions jubilatoires sur l’existence
  • Les réincarnations, c'est comme le bac au lycée. Quand on échoue, on redouble.
    Bernard Werber — L'empire des anges
  • C'est ça la perspective du lycée : on ne monte pas pour aller en haut, on monte pour rester en bas.
    Georges Coulonges — Pause-Café
  • Il y a deux éducations : la première que l'on reçoit au lycée, la seconde que l'on se donne à soi-même ; la première est indispensable, mais il n'y a que la seconde qui vaille.
    Emile Faguet — L'art de lire
  • En ce mois de juillet, sollicité par le CFI (Centre de Formation de l’Industrie) de Cambes (Lot), le lycée La Découverte a mis à disposition son plateau technique pour une formation des salariés de la société Pivaudran.
    centrepresseaveyron.fr — Le lycée à l’écoute et disponible pour les industriels locaux - centrepresseaveyron.fr
  • M. Baye Seck, proviseur du lycée Charles-Renouvier, analyse et commente les résultats du bac : "De ce bac version inhabituelle, ce que la communauté éducative de Prades en retiendra le reflet qu’il donne sur la qualité scolaire de nos élèves. Déjà avant de partir pour les vacances de Noël 2019, les simulations faites sur le contrôle continu annonçaient une année exceptionnelle en termes de résultats. Cela s’est confirmé avec un taux de réussite de 98 % pour les sections générales et technologiques, 94 % pour les sections professionnelles. Ce sont aussi 77 % de mentions dont 36 mentions très bien".
    lindependant.fr — Lycée Renouvier de Prades : 36 mentions très bien au bac ! - lindependant.fr
  • J’ai été expulsé du lycée pour avoir triché pendant un examen de métaphysique ; je lisais dans les pensées de mon voisin.
    Woody Allen

Traductions du mot « lycée »

Langue Traduction
Anglais high school
Espagnol escuela secundaria
Italien scuola superiore
Allemand weiterführende schule
Chinois 中学
Arabe المدرسة الثانوية
Portugais colegial
Russe старшие классы средней школы
Japonais 高校
Basque institutua
Corse liceu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.