La langue française

Louvoiement

Définitions du mot « louvoiement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Louvoiement, subst. masc.a) Mar. Action de louvoyer ; résultat de cette action. (Dict. xxes.). P. anal. Un réseau compliqué ne donnait pas la tentation d'atteindre à tout prix l'endroit où l'on devait se rendre, comme un but de jeu, en combinant les détours, les louvoiements souterrains (Romains,Hommes bonne vol.,1932, p. 204).b) Au fig. Moyen détourné de parvenir à un but ou de temporiser. Synon. biais, faux-fuyant, manoeuvre, ruse, tergiversation.C'est un louvoiement à la Louis XI [la politique des Tuileries], politique tortueuse dont l'insuccès n'a pas d'éclat (Balzac, Œuvres div.,t. 3, 1836, p. 93).Il faut que l'on sache, dans le monde, que nous sommes nombreux, très nombreux, à ne pas accepter les réticences et les louvoiements de Vichy (L'Œuvre,14 févr. 1941). [luvwamɑ ̃]. Att. ds Ac. 1935. 1resattest. a) 1836 au fig. (Balzac, loc. cit.), b) 1923 mar. (Lar. univ.); de louvoyer, suff. -ment1*.

Wiktionnaire

Nom commun

louvoiement masculin

  1. Action de louvoyer.
    • Malgré les louvoiements de M. Trump sur ses rapports avec la ­Russie, les expulsions de diplomates russes décidées lundi lèvent les ambiguïtés sur la solidité de la solidarité occidentale face à un acte qualifié par la Maison Blanche d’« attaque odieuse ». — (LE MONDE, Affaire Skripal : le rapport de force avec la Russie est nécessaire, Le Monde. Mis en ligne le 27 mars 2018)
  2. (Cinématique) Lors d’un déplacement, mouvement intermédiaire permettant, suite à un décalage de trajectoire, de revenir à la trajectoire initiale ou à une trajectoire parallèle au déplacement initial.
  3. (Mécanique) Mouvement ondulatoire partant de l’arrière du véhicule.
    • Avec la tente et mes affaires sur le porte-bagages, ma moto partait dés 80 km/h dans un louvoiement peu rassurant.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

LOUVOIEMENT. n. m.
Action de louvoyer.

Étymologie de « louvoiement »

(Date à préciser) Mot dérivé de louvoyer avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « louvoiement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
louvoiement luvwamɑ̃

Citations contenant le mot « louvoiement »

  • Un bout de tissu avec deux élastiques. Il en faut peu, parfois, pour faire vaciller une nation. Les masques. Encore. Toujours. On y revient. Ils sont le symbole de cette crise sanitaire. Ils ont tour à tour été utiles, puis inutiles, puis utiles. Ils ont été rares puis dangereux. Et voilà qu'ils apparaissent indispensables pour éviter un rebond de l'épidémie de coronavirus. La question des masques illustre à elle seule les errements des autorités sanitaires dans la lutte contre la Covid-19. Leur louvoiement nous a fait perdre un temps considérable. La doctrine semble avoir évolué en fonction de la quantité de masques disponibles. Et le mensonge a brisé une confiance largement entamée au moment où Emmanuel Macron annonce qu'il souhaite imposer le port du masque dans les espaces publics clos. Clicanoo.re, [Editorial] Haut les masques | Clicanoo.re
  • En défaut de paiement, le Liban a adopté fin avril un plan de réformes pour négocier une aide du Fonds monétaire internationale (FMI), susceptible de redonner un peu de confiance à d'autres bailleurs. Mais, après plus de deux mois et 16 séances de négociations entre l'institution basée à Washington et le gouvernement libanais, les pourparlers piétinent. "Le FMI a quitté la séance des négociations", a dit un négociateur libanais sous couvert de l'anonymat. Une autre source libanaise proche du dossier fustige les louvoiements des responsables libanais. "Personne (d'entre eux) ne veut de réformes" réclamées pourtant depuis des décennies. "Chaque faction lutte pour ses intérêts personnels et laisse le pays couler." Capital.fr, L’économie du Liban, qui vit la pire crise de son histoire, risque un cataclysme - Capital.fr
  • "Ce qui caractérise sa présidence et toute sa vie politique c'est qu'il a changé de parti. Il a été partisan d'Andrew Jackson tout en s'opposant à lui. C'est un homme qui, avant d'être président, faisait déjà preuve d'indécision, de louvoiement, ce qui peut être une qualité dans la vie politique quotidienne mais qui, une fois à la tête de la présidence, ne pardonne pas. Son incapacité à trancher dans le sens de l'histoire, lui coûte extrêmement cher. En réalité, mieux vaut une mauvaise décision que pas de décision du tout. Et là, ça parle à nouveau à l'Amérique contemporaine. France Inter, Donald Trump sur les traces de James Buchanan, l'un des pires présidents des Etats-Unis ?
  • Il a été condamné à une peine de 24 mois de prison dont 18 mois avec sursis. La partie ferme sera exécutée avec un bracelet électronique. « Cette décision est équilibrée et mesurée, elle reflète la sincérité du prévenu, en contraste aux louvoiements suspects de la victime », commente son avocat, Maître Alexandre Simonin. leparisien.fr, Yvelines : il poignarde son ami pour une histoire de ballons à l’hélium - Le Parisien
  • La Tunisie ne devrait suivre ni les grandes puissances qui ont les moyens de leur diplomatie, ni les moyennes puissances qui tergiversent selon le moment et l’ordre du jour. Neutre, cela veut dire neutre, sans louvoiements, en adoptant une attitude claire, même discrète. Facile à dire, difficile à faire quand les événements se bousculent. lecourrierdelatlas, Tunisie : Ni maréchal Haftar ni gouvernement Al-Sarraj
  • Cependant, on n’est pas à l’abri de l’apparition d’un phénomène de guidonnage, louvoiement ou Shimmy. Les conséquences peuvent potentiellement aller jusqu’à la chute grave entraînant de sérieux dommages corporels. Tous les guides assurance moto, Guidonnage et louvoiement : les causes et les remèdes | LesFurets
  • Ne discutons pas là de la pertinence de leur avis. Concentrons-nous sur leur méthode. Au plan international, les régimes de sanction démontrent régulièrement et leur partialité et leur inefficacité. Si elles prétendent se concentrer sur des segments, des personnes ou des entreprises, elles créent en réalité un système à deux vitesses entre ceux qui possèdent les capitaux nécessaires pour s’adapter aux dispositions, et ceux qui ne peuvent le faire. En un mot, leur effet réel est de renforcer les positions de quelques-uns, tout en appauvrissant le plus grand nombre. Quant à leur établissement, tributaire des services de renseignement, il est par essence peu transparent et sujet à tous les louvoiements. Valeurs actuelles, [Tribune] Syrie : on ne défend pas des principes en affamant des enfants | Valeurs actuelles

Traductions du mot « louvoiement »

Langue Traduction
Anglais darting
Espagnol rápido
Italien dardeggiante
Allemand dart
Chinois 飞镖
Arabe السهام
Portugais arremesso
Russe стремительный
Japonais ダーツ
Basque dardo baten antzera
Corse darting
Source : Google Translate API

Louvoiement

Retour au sommaire ➦

Partager