La langue française

Loue

Sommaire

  • Définitions du mot loue
  • Phonétique de « loue »
  • Citations contenant le mot « loue »
  • Traductions du mot « loue »
  • Synonymes de « loue »
  • Antonymes de « loue »

Définitions du mot loue

Trésor de la Langue Française informatisé

Loue, subst. fém.,vieilli, région. (Ouest, Centre), synon. (supra II).Eh bien il faut aller à la loue pour avoir un autre garçon de moulin (Sand,F. le Champi, 1848, p. 118).

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

LOUER. v. tr.
Donner à louage ou à loyer. Louer une maison à quelqu'un. Louer un appartement. Maison, chambre à louer. Louer une loge dans un théâtre. Louer des habits, des livres. Un tapissier qui loue des meubles. Louer des automobiles, des chevaux. Les appartements se louent fort cher dans ce quartier. Il signifie aussi Prendre à louage ou à loyer. Il va quitter sa maison, il en a loué une autre. Louer un cheval. Louer un ameublement. Louer une automobile, un piano.

SE LOUER signifie Se donner à louage, engager son service, son travail pour un salaire. C'est un pauvre homme qui se loue à la journée. Il se loue à qui plus lui donne.

Phonétique du mot « loue »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
loue lu

Citations contenant le mot « loue »

  • Celui qui loue tout le monde ne loue personne. De Samuel Johnson / Lettre en 1777
  • Chaque mendiant loue sa béquille. De Proverbe lituanien
  • On ne loue d'ordinaire que pour être loué. De François de La Rochefoucauld
  • Le profane, quand il loue autrui, n'y entend rien ; il a du bon sens quand il nous loue. De Jean Rostand / De la vanité
  • Quand on te loue, n’oublie pas de te juger toi-même. De Denys Caton
  • Qui médit de moi en secret me craint ; qui me loue en face me méprise. De Proverbe chinois
  • Rappelle à l'ordre un ami en secret et loue-le en public. De Caton l’Ancien
  • Le fou loue son cheval, l’insensé sa femme et le maladroit ses enfants. De Proverbe finnois
  • Celui qui loue fait semblant de rendre, mais, en vérité, il veut qu’on lui donne ! De Friedrich Nietzsche / Ainsi parlait Zarathoustra
  • Aimez qu'on vous conseille, et non pas qu'on vous loue. De Nicolas Boileau / L’art poétique
  • Les louanges seraient d'un grand prix si elles pouvaient nous donner les perfections dont on nous loue.
  • Qui t’accuse ou te loue sans sujet, n’importe : il ne t’aime pas. De Proverbe algérien
  • De tous les plaisirs, le plaisir le plus doux, C'est de se voir loué de ceux que chacun loue. De Jean de La Fontaine
  • On loue et on blâme la plupart des choses parce que c'est la mode de les louer ou de les blâmer. De François de La Rochefoucauld / Sentences et maximes morales
  • On loue quelquefois les choses passées pour blâmer les présentes, et pour mépriser ce qui est, on estime ce qui n'est plus. De Madame de Sablé / Maximes
  • "Pour compenser ces pertes, nous avons dû faire preuve d’agilité. Pas évident de se réinventer quand tous les événements tombent à l’eau, mais notre régie publicitaire a su le faire en mutant. Nous sommes revenus à notre métier de base qui est la captation télévisuelle et l’image. Nous nous sommes mis à louer nos 200 m² de plateau de télévision pour permettre à nos clients d’organiser des salons, des conventions, des séminaires, des assemblées générales… Et dans ce contexte, notre équipement et le savoir-faire de nos équipes techniques nous ont permis de faire de la qualité en termes d’images, son et lumière et de nous démarquer des solutions type visio Skype et autres. Nous avons ainsi pu faire des événements que nous avons diffusés non plus sur notre chaîne, mais sur des plateformes type Dailymotion et des sites dédiés sécurisés où les participants pouvaient voter en ligne, faire des commentaires. Le Journal des Entreprises, "Nous avons loué notre plateau pour compenser les pertes liées au Covid" - Le Journal des Entreprises - Auvergne Rhône-Alpes

Traductions du mot « loue »

Langue Traduction
Anglais rented
Espagnol alquilado
Italien affittato
Allemand gemietet
Chinois 租来的
Arabe مستأجرة
Portugais alugado
Russe арендованный
Japonais 借りた
Basque alokatuta
Corse affittu
Source : Google Translate API

Synonymes de « loue »

Source : synonymes de loue sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « loue »

Partager