Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « loque »
Loque
[lɔk]
Définitions de « loque »
Loque - Nom commun
- Loque — définition française (sens 1, nom commun)
-
Tissu usé et déchiré par l'effet de l'usure.
De l’autre côté de la chaussée, le poste de police dont le drapeau pendait obliquement, comme une loque, mal éclairé par la lanterne, avait un air peu engageant.
-
(Horticulture) Bandelette textile servant à attacher les plantes aux supports dans les cultures en espalier.
... Dans les espaces replantés à l'identique, les pêchers poussent le longs des parois des murs, retenus par des loques clouées dans l'enduit .
- (Belgique) Pièce d'étoffe ou chiffon utilisée pour nettoyer.
-
(Figuratif) Individu privé de vigueur ou d'énergie; personne extrêmement affaiblie physiquement ou moralement.
Il n’était plus qu’une loque humaine anéantie par la nausée.
-
Maladie apicole affectant les colonies d'abeilles et entraînant leur destruction.
Il n'y a guère de teigne par ici, mais méfie-toi de la loque.
Expressions liées
- Ce n'était plus qu'une loque humaine
- Couvain loqueux (Miel loqueux, mauvais miel)
- Il faut lui arracher ce qu'il doit loquette par loquette (Se dit d'un homme qui se fait tirer l'oreille pour payer ses dettes, qui, comme on dit, est dur à la desserre)
- Jouer aux loques (Jouer avec des boutons comme avec des billes, à la bloquette, à la pigoche)
- Loque à poussières (chiffon servant à épousseter)
- Marchand de loques (Chiffonnier)
Étymologie de « loque »
Du moyen néerlandais locke (« boucle de cheveux »), de l'ancien haut allemand loc (chose pendante), du scandinave lokr et de l'allemand moderne Locke (boucle de cheveux). Le deuxième sens est une spécialisation du premier.Usage du mot « loque »
Évolution historique de l’usage du mot « loque » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « loque » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « loque »
Citations contenant le mot « loque »
-
Une maladie bactérienne inquiétante fait sa réapparition dans les ruches : la loque. Qu’elle soit européenne ou américaine, elle est très contagieuse et peut mener à la disparition de toute une colonie d'abeilles. Plusieurs foyers ont été découverts dans le Hainaut ces 3 derniers mois. L’agence fédérale pour la sécurité de la Chaîne alimentaire surveille cela de près.
RTL Info — Une maladie bactérienne inquiétante et très contagieuse réapparaît dans des ruches en Wallonie - RTL Info -
Sa ruche a été frappée par la loque américaine, une maladie qui n’a rien de dangereux pour l’homme : le couvain n’étant pas l’endroit où se récolte le miel. En revanche, elle fait beaucoup de tort aux insectes...
La Voix du Nord — Moulle: des abeilles victimes de la loque américaine, pas de quoi s’alarmer pour autant -
Le site de l’arbre à loques est encore, aujourd’hui, le lieu d’une véritable croyance, héritée de celle, celtique, dans le pouvoir des arbres, et de celle, catholique, du culte voué à Saint-Claude
Courrier picard — L’arbre à loques de Senarpont a toujours été le rempart des épidémies… -
© 2020 - illustration Bioactualités - Entourée en rouge les larves atteintes par la loque américaine
Un foyer de loque américaine détecté dans des ruchers à Cournon d'Auvergne et au Crest -
La réalité ne pardonne pas qu'on la méprise ; elle se venge en effondrant le rêve, en le piétinant, en le jetant en loques dans un tas de boue !
Joris-Karl Huysmans — Là-bas
Traductions du mot « loque »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | wreck |
| Espagnol | ruina |
| Italien | relitto |
| Allemand | wrack |
| Chinois | 破坏 |
| Arabe | حطام سفينة |
| Portugais | destruir |
| Russe | развалина |
| Japonais | 大破 |
| Basque | wreck |
| Corse | naufragio |