Haillon

Nom commun - français

haillon ^{(h aspiré)}\a.jɔ̃\ masculin

1. Vieux lambeau de toile ou d’étoffe, guenille.
   • De grands lambeaux de brumes tout déloquetés, de véritables haillons tissus d’air et d’eau, balayaient le sol. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et C^ie, Paris, 1873)
   • Enfin, derrière un haillon mal tiré, des ouvrières en chambre cousent à la machine, tandis qu'à un autre étage, un vieillard rafistole avec des ficelles une capote de soldat. — (Francis Carco, L’Amour vénal, chapitre I, Éditions Albin Michel, Paris, 1927, page 9)
   • Et Pierre était si blanc de terreur qu’on eût cru qu’il allait embrenner de peur ses haillons d’apôtre, et que les hommes le prirent en pitié et le tinrent pour fou. — (revue La Société nouvelle, 1890, page 308)
2. (Par extension) Vêtement usé.
   • […] d’autres avaient des chapeaux et des habillemens^[sic] européens, de diverses formes et couleurs, et on devinait aisément que tous les haillons qu’on avait pu se procurer avaient été employés pour la célébration de ce grand jour. — (René Caillié, Voyage à Temboctou et à Jenné, Revue des Deux Mondes, 1830, tome 1)
   • Elle était vêtue de haillons qui, dans leur désordre pittoresque, ne la déparaient nullement. — (George Sand, Jeanne, 1844)
   • […] ; ces malheureux étaient conduits par un homme presque aussi pauvre qu'eux, vêtu d'habits crasseux et chaussé de mocassins. On disait autour de moi que cet homme était un évêque mormon. Un évêque mormon sous ces haillons sordides ! je n'en pouvais croire mes yeux. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 42)
   • Yasmina lui était apparue, svelte et fine sous ses haillons bleus, avec son visage bronzé. — (Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902)
3. Petite hutte où travaillaient les ouvriers dans une ardoisière.

• 1Vieux lambeau de toile ou d'étoffe. Quittez à cette heure ces vieux haillons, Vaugelas, Q. C. IV, 1. C'est Timon qui cultive un champ pierreux ; dieux ! comme il est fait, au prix de ce qu'il était autrefois ! le voilà tout crasseux et tout couvert de haillons, Perrot D'Ablancourt, Lucien, Timon. La paresse toujours endormie sera vêtue de haillons, Sacy, Prov. de Salom. XXIII, 20. Il [le Tasse] alla à pied, couvert de haillons, depuis Ferrare jusqu'à Sorrento, dans le royaume de Naples, trouver une sœur qu'il y avait et dont il espérait quelque secours, Voltaire, Ess. poés. ép. ch. 7. Il secouait sous son manteau Un haillon de pourpre en lambeau, Sur sa tête un myrte stérile, Musset, Poés. nouv. Nuit de décembre.

  Par extension. Les pompes du monde que saint Augustin appelle avec raison les haillons du diable, Nicole, Essais, t. III, p. 324, dans POUGENS.

  Fig. Des expressions ignobles dans la bouche d'un grand personnage sont des haillons qui couvrent un roi, La Harpe, Cours de littér. t. VII, p. 87, dans POUGENS.

• 2 Terme d'ardoisière. Petite hutte où travaillent les ouvriers.

HAILLON, s. m. l’h s’aspire & les ll se mouillent, terme proscrit du style noble, & qui dans ses différentes acceptions, exprime des choses basses. Au simple on entend par ce mot, un vêtement usé, déchiré ; un vieux morceau d’étoffe ; un lambeau de drap ou de toile souillé, mal-propre. Au figuré, il signifie un enfant couvert de guenilles, sale, dégoûtant ; il est aussi en certaines provinces, le cri de la populace dans le tems des vendanges.

Un gouvernement sage & éclairé sait mettre à profit les choses qui paroissent les moins propres à l’utilité générale.

Ces haillons, ces vieux lambeaux de toile tant méprisés, relégués dans les greniers ou jettés dans les rues, connus vulgairement sous les noms de drapeaux, chiffons, peilles, drilles, pates, fournissent une occupation utile à plusieurs milliers de sujets ; ils sont l’aliment de plusieurs manufactures considérables, la matiere premiere de tous nos papiers, & forment, par l’industrie des ouvriers, une branche de Commerce. Voyez l’article Papeterie.

Depuis long-tems l’exportation de ces matieres étoit prohibée ; l’objet en a paru assez intéressant pour déterminer dans ces derniers tems le ministere à en défendre même les amas à quatre lieues près des côtes maritimes & des frontieres du royaume, à peine de confiscation & d’amende. L’arrêt du conseil qui porte ces dernieres défenses, est du 18 Mars 1755. Article de M. Durival le cadet.