La langue française

Sous-locataire

Sommaire

  • Définitions du mot sous-locataire
  • Étymologie de « sous-locataire »
  • Phonétique de « sous-locataire »
  • Citations contenant le mot « sous-locataire »
  • Images d'illustration du mot « sous-locataire »
  • Traductions du mot « sous-locataire »

Définitions du mot sous-locataire

Wiktionnaire

Nom commun

sous-locataire \su.lɔ.ka.tɛʁ\ masculin et féminin identiques

  1. Celui, celle qui loue une maison ou partie de maison, un appartement, une pièce, non pas au propriétaire de l’immeuble, mais à une tierce personne qui l’avait elle-même précédemment loué.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SOUS-LOCATAIRE. n. des deux genres
. Celui, celle qui loue une maison ou partie de maison, un appartement, une pièce, non pas au propriétaire de l'immeuble, mais à une tierce personne qui l'avait elle-même précédemment loué.

Littré (1872-1877)

SOUS-LOCATAIRE (sou-lo-ka-tê-r') s. m.
  • Celui, celle qui, louant une portion de maison, la tient du locataire principal. Le preneur est tenu des dégradations et des pertes qui arrivent par le fait des personnes de sa maison ou de ses sous-locataires, Code civ. art. 1735.

    Au plur. Des sous-locataires.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

SOUS-LOCATAIRE, s. m. (Jurisprud.) est celui auquel le principal locataire d’une maison ou autre héritage a donné lui-même à loyer quelque portion de ce qu’il tenoit du propriétaire.

Le sous-locataire est différent du cessionnaire du bail, en ce que le cessionnaire doit payer au propriétaire, au lieu que le sous-locataire paye au principal locataire.

L’article 162 de la coutume de Paris, permet néanmoins au propriétaire de saisir les meubles des sous-locataires ; mais ceux-ci en ont main-levée en payant le loyer de leur occupation.

En fait de fermes, on appelle sous-fermier, ce qu’en fait de bail à loyer on appelle sous-locataire. Voyez Bail à loyer, Ferme, Locataire, Principal locataire. (A)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « sous-locataire »

 composé de sous et de locataire
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Sous, et locataire.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « sous-locataire »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
sous-locataire suslɔkatɛr

Citations contenant le mot « sous-locataire »

  • Vous devez transmettre à votre sous-locataire : , Locataires -Étudiants : est-il possible de sous-louer son logement pendant les vacances ? | service-public.fr
  • Attention ! Vous devez transmettre à votre sous-locataire une copie du bail ainsi que l’accord du bailleur. Cela lui assure de louer un logement en toute légalité. Actualités de l'assurance habitation, Sous-location d'un logement étudiant pendant l'été | lesfurets
  • Après avoir obtenu l’accord écrit du propriétaire, le locataire doit transmettre au sous-locataire : DemarchesAdministratives.fr, Sous-louer son logement étudiant pendant les vacances
  • Désormais, les locataires et les personnes en sous-location peuvent toucher des aides au logement, à condition que le sous-locataire soit un senior, une personne âgée de moins de 30 ans ou en situation de handicap. , Les sous-locataires ont désormais droit aux aides au logement  

Images d'illustration du mot « sous-locataire »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « sous-locataire »

Langue Traduction
Anglais sub-tenant
Espagnol subarrendatario
Italien subconduttore
Allemand untermieter
Chinois 租户
Arabe المستأجر من الباطن
Portugais sublocatário
Russe суб-арендатора
Japonais サブテナント
Basque azpi-maizterrak
Corse subarrendante
Source : Google Translate API
Partager