Abouter : définition de abouter


Abouter : définition du Wiktionnaire

Verbe

abouter \a.bu.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Joindre (deux choses) bout à bout.
    • Abouter deux cordages.
  2. (Marine) Placer bout à bout deux planches de bordage ou de vaigrage.
  3. (Menuiserie) Joindre des tasseaux, lambris, moulures, etc. au moyen d'entures.
  4. (Téléphonie) Mise en relation par un autocommutateur de deux canaux vocaux ou plus.

Verbe 1

abouter \abute\ transitif (pronominal : s’abouter)

  1. Marquer les bornes respectives de deux propriétés, assigner un fonds à un créancier par tenants et aboutissants, hypothéquer.
  2. Toucher par un bout, atteindre.
  3. Appliquer.
  4. Assigner.

Verbe 2

abouter \abute\ intransitif (pronominal : s’abouter)

  1. Toucher, confiner.
  2. Concorder.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Abouter : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ABOUTER. v. tr.
Joindre deux choses bout à bout. Le participe passé

ABOUTÉ, ÉE, se dit, en termes de Blason, des Différentes pièces d'armoiries qui se répondent par les pointes.

Abouter : définition du Littré (1872-1877)

ABOUTER (a-bou-té) v. a.
  • Terme d'art et métier. Joindre deux choses bout à bout.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

ABOUTER. Ajoutez :

2Dans la Saintonge, aller jusqu'au bout, terminer. Abouter un rang de vignes, un sillon.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Abouter : définitions subjectives sur Dicopedia

Dicopedia est un dictionnaire participatif où n'importe qui peut partager sa propre définition des mots de la langue française. L'intérêt de cette initiative est de proposer des définitions subjectives et très diverses, selon l'expérience de chacun. Nous ajouterons dans cette section les définitions de « abouter » les plus populaires.

✍️

Étymologie de « abouter »

Étymologie de abouter - Littré

About.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de abouter - Wiktionnaire

Verbe dérivé de bouter avec le préfixe a-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de abouter - Wiktionnaire

(Date à préciser) De à et bout. Référence nécessaire
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « abouter »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
abouter abute play_arrow

Conjugaison du verbe « abouter »

→ Voir les tables de conjugaisons du verbe abouter

Évolution historique de l’usage du mot « abouter »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « abouter »

  • À l’atelier de fabrication des pneus neufs, un jeune opérateur chasse les bulles d’air entre deux bandes de gomme avec un petit rouleau ; rapproche deux bandes au plus près, pour les abouter, en s’y reprenant à plusieurs fois, en tirant un peu sur la matière, qui n’est jamais la même : ces gestes-là, le robot capable de les reproduire n’est pas encore né. Et puis les robots, c’est cher, fragile et capricieux. La Croix, À l’usine Michelin de Bourges, à présent « on nous demande de réfléchir ! »
  • Le passage du caisson vertical de 3 mètres de long au caisson horizontal de longueur variable s’accompagne, soit dit en passant, d’une prouesse technologique, puisque Lignotrend est sans doute le seul industriel à avoir mis au point un process d’aboutage par caissons entiers, qui permet d’abouter jusqu’à cinq éléments pour une longueur totale de 15 mètres. , Histoire du sapin (5) : Le génie du bois Lignotrend parie sur les
  • Jean-Marie Gustave Le Clézio, «​​​​​​​ar Kleuziou » (ce qui signifie talus en breton), a pour ancêtres de « simples paysans du Morbihan » ayant émigré à l’île Maurice au XVIIIe siècle. C’est dire si l’imaginaire du romancier, prix Nobel de littérature en 2008, est à foison riche d’ailleurs. Dans Chanson bretonne, il enjambe le temps, remonte à la source, réconcilie la matière vive de ­jadis et déterre le passé enfoui des ­années 1950 à Sainte-Marine, le village de Bretagne alors quasi sans commerce où il vécut enfant. Il connaît par le cœur la lande rase et les fermes trapues « adossées au vent ». Il exprime un peu plus que l’amer constat d’un monde disparu, dont il se voue à « abouter les segments ». En une sorte de « chanson bretonne un peu entêtée, un peu monotone », il pille et ­recoud l’histoire, observe d’un œil sensible mais pas mouillé cet envers de la modernité, palpable en maintes traces prélevées sur le terrain ou dans sa propre mémoire. Ce travail de biais fait tout le sel du livre. De retour sur place, il y a ce constat : « Je ne reconnais aujourd’hui à peu près rien. » À la place de jadis, un « vernis de modernité provinciale » qui recouvre tout. Un « imper­méabilisant pour rendre le village étanche au temps, pour le protéger des atteintes contre le passé ». L'Humanité, Littérature J.M.G. Le Clézio à la recherche de son enfance enfouie | L'Humanité
  • Un des nœuds les plus fiables pour abouter deux lignes de nature différente (fluorocarbone, nylon, soie à mouche, etc.). , Le Top 5 des nœuds de pêche à ne pas rater - Voile & Moteur

Traductions du mot « abouter »

Langue Traduction
Allemand miteinander verbinden
Italien confinare
Anglais abut
Source : Google Translate API

Synonymes de « abouter »

Source : synonymes de abouter sur lebonsynonyme.fr

Mots similaires