La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « arnaqueur »

Arnaqueur

[arnakœr]
Ecouter

Définitions de « arnaqueur »

Arnaqueur - Nom commun

  • Individu qui trompe ou escroque régulièrement autrui dans le but de tirer un avantage, souvent financier.

    Jérôme, mon nouveau voisin, est un arnaqueur professionnel d’une trentaine d’années.
    — Pierre Lemaitre, Cadres noirs

Arnaqueur - Adjectif

  • Personne qui pratique la fraude ou la tromperie dans le but de tirer un profit illégitime.

    Dans l'obscur terrier du monde des affaires, l'arnaqueur, telle une araignée tissant sa toile, prépare avec ruse ses embuscades pour dépouiller sa proie.
    (Citation fictive)

Étymologie de « arnaqueur »

Déverbal de arnaquer.

Usage du mot « arnaqueur »

Évolution historique de l’usage du mot « arnaqueur » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « arnaqueur » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « arnaqueur »

Citations contenant le mot « arnaqueur »

  • Plus la technologie avance, plus les escrocs et autres arnaqueurs sortent du bois. Et dans la majorité des cas, ils ont toute une panoplie de méthodes pour arriver à leurs fins.
    Fredzone — Seniors ! « Attention aux arnaques » met en garde le FBI
  • Même si les sommes paraissent effarantes (280 millions de bahts), la technique développée par les arnaqueurs du web cités dans les colonnes de Gavroche deux nigérians et une thaïlandaise - s’inscrit dans un mode opératoire connu et qui peut être déjoué si nous sommes vigilants. 
    THAÏLANDE - ESCROQUERIE: L'Internet et ses arnaques, une dangereuse réalité thaïlandaise
  • Une arnaqueuse sévit dans le Sud depuis plus de six mois, se faisant passer pour un agent de la CAF ou du Département et ainsi extorquer de l'argent aux personnes vulnérables. Elle a été arrêtée par la gendarmerie depuis près d’un mois mais a tout tenté depuis pour repousser son passage devant la justice.
    Clicanoo.re — [Faits Divers] Le faux agent de la CAF arnaquait les gramounes | Clicanoo.re
  • Dans certains cas, l’arnaqueur a utilisé des adresses et des photos de propriétés qui existent, mais qui ne lui appartiennent pas. Mais dans d’autres, il a inventé de toutes pièces un chalet à Saint-Faustin–Lac-Carré, en utilisant une adresse bidon et des images tirées d’internet.
    Le Journal de Montréal — Fraudés à l’aide de faux chalets | Le Journal de Montréal

Traductions du mot « arnaqueur »

Langue Traduction
Anglais scammer
Espagnol estafador
Italien truffatore
Allemand betrüger
Chinois 骗子
Arabe المخادع
Portugais golpista
Russe мошенник
Japonais 詐欺師
Basque scammer
Corse scamatore
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.