La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « arnaqueur »

Arnaqueur

Définitions de « arnaqueur »

Trésor de la Langue Française informatisé

ARNAQUEUR, EUSE, subst. et adj.

Argot. (Celui, celle) qui pratique l'arnaque, qui a l'habitude d'escroquer :
1. ... c'est là que fleurissent les « bidonneurs » et les « arnaqueurs ». On appelle ainsi, dans l'argot des camelots du turf, des gars qui travaillent au battage. Tu comprends? Ils attendent le résultat de la première et ils l'inscrivent comme ayant donné le gagnant. A.-O. Grubb, French sports neologisms,1937, p. 1.
2. [Être cabaretier,] interdire le bar aux putes arnaqueuses, accorder du croume..., en refuser... [quelle diplomatie]! A. Simonin, Le Cave se rebiffe,1954, p. 22.
Rem. 1reattest. 1895 (d'apr. Esn. 1966, s.v. harnaquer).
BBG. − Grimaud (F.). Petit gloss. du jeu de boules. Vie Lang. 1969, no191, p. 110. − Sandry-Carr. 1963.

Wiktionnaire

Adjectif - français

arnaqueur \aʁ.na.kœʁ\

  1. Qui arnaque, qui a l’habitude d’arnaquer.

Nom commun - français

arnaqueur \aʁ.na.kœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : arnaqueuse)

  1. Personne qui arnaque, qui a l’habitude d’arnaquer.
    • Jérôme, mon nouveau voisin, est un arnaqueur professionnel d’une trentaine d’années. — (Pierre Lemaitre, Cadres noirs, 2010)
    • Ses partisans d’aujourd’hui ne sont pas les premières victimes de cet arnaqueur professionnel qui n’a jamais eu d’autres intérêts que les siens. — (Luc Laliberté, Aux partisans de Donald Trump, Le journal de Québec, 15 janvier 2021)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « arnaqueur »

Déverbal de arnaquer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « arnaqueur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
arnaqueur arnakœr
arnaqueuse arnakœs

Évolution historique de l’usage du mot « arnaqueur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « arnaqueur »

  • Même si les sommes paraissent effarantes (280 millions de bahts), la technique développée par les arnaqueurs du web cités dans les colonnes de Gavroche deux nigérians et une thaïlandaise - s’inscrit dans un mode opératoire connu et qui peut être déjoué si nous sommes vigilants.  , THAÏLANDE - ESCROQUERIE: L'Internet et ses arnaques, une dangereuse réalité thaïlandaise
  • Plus la technologie avance, plus les escrocs et autres arnaqueurs sortent du bois. Et dans la majorité des cas, ils ont toute une panoplie de méthodes pour arriver à leurs fins. Fredzone, Seniors ! « Attention aux arnaques » met en garde le FBI
  • Dans certains cas, l’arnaqueur a utilisé des adresses et des photos de propriétés qui existent, mais qui ne lui appartiennent pas. Mais dans d’autres, il a inventé de toutes pièces un chalet à Saint-Faustin–Lac-Carré, en utilisant une adresse bidon et des images tirées d’internet. Le Journal de Montréal, Fraudés à l’aide de faux chalets | Le Journal de Montréal
  • LE TAMPON. Avec un casier long comme le bras, Claire Legros est déjà connue défavorablement de la justice pour des histoires de chèques falsifiés. C'est après six années de ce qu'elle considérait comme une amitié fusionnelle que la victime se décide à porter plainte. Six années pendant lesquelles sa chère amie Claire l'a menée en bateau en inventant des histoires rocambolesques pour lui soutirer de l'argent, en tout, près de 6 000 euros. Dans les histoires de l'arnaqueuse, les personnages inventés vivent des destins tragiques et finissent toujours par mourir. Clicanoo.re, [Faits Divers] L'arnaqueuse prévoit d'ouvrir une pension pour gramounes | Clicanoo.re
  • Présentée devant le Parquet du tribunal d’Anosy avant-hier, l’arnaqueuse récidiviste qui proposait de faux contrats de travail a été placée sous mandat de dépôt à la Maison centrale d’Antanimora. Elle s’est retrouvée nez à nez avec une de ces victimes à Ankadikely jeudi. Plusieurs victimes de cette jeune femme se sont présentées au tribunal samedi pour suivre de près sa présentation devant le Parquet. , Escroquerie à grande échelle: la jeune femme récidiviste rejetée en prison | NewsMada
  • Une arnaqueuse sévit dans le Sud depuis plus de six mois, se faisant passer pour un agent de la CAF ou du Département et ainsi extorquer de l'argent aux personnes vulnérables. Elle a été arrêtée par la gendarmerie depuis près d’un mois mais a tout tenté depuis pour repousser son passage devant la justice. Clicanoo.re, [Faits Divers] Le faux agent de la CAF arnaquait les gramounes | Clicanoo.re
  • À son retour, elle tente même de remettre en place les virements... Depuis deux ans, elle n'a pas remboursé un seul centime, même si depuis elle a été suspendue de ses fonctions. Par contre, l'arnaqueuse a continué à toucher son salaire, en dénonçant une véritable “pyramide de Ponzi”, d'autres détournements au sein du Département. Elle a été reconnue coupable par le tribunal correctionnel de Saint-Pierre ce jeudi. Elle écope de deux ans de prison avec sursis avec obligation d'indemniser la partie civile de l'intégralité de la somme. Clicanoo.re, [Faits Divers] Elle détourne 150 000 euros d'aides destinées aux gramounes | Clicanoo.re

Traductions du mot « arnaqueur »

Langue Traduction
Anglais scammer
Espagnol estafador
Italien truffatore
Allemand betrüger
Chinois 骗子
Arabe المخادع
Portugais golpista
Russe мошенник
Japonais 詐欺師
Basque scammer
Corse scamatore
Source : Google Translate API

Synonymes de « arnaqueur »

Source : synonymes de arnaqueur sur lebonsynonyme.fr

Arnaqueur

Retour au sommaire ➦

Partager