La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jupe »

Jupe

Variantes Singulier Pluriel
Féminin jupe jupes

Définitions de « jupe »

Wiktionnaire

Nom commun - français

jupe \ʒyp\ féminin

  1. (Habillement) Partie de l’habillement féminin qui descend depuis la ceinture plus ou moins bas, suivant la mode.
    • Et Pausole observait debout les révélations successives d’un corps teinté, ferme, vivace, tandis qu’elle ouvrait tour à tour la chemisette bossue, la jupe monastique, le difforme pantalon blanc. — (Pierre Louÿs, Les aventures du roi Pausole, 1901)
    • Elle ôte sa robe et va en chercher une autre : une jupe sombre et une chemisette. — (Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908)
    • Sous la moustache blonde du grand gaillard, ses lèvres goulues cherchaient la bouche voluptueuse, cependant que l’autre, sans s’attarder à des bagatelles inutiles et connaissant la valeur du temps, troussait vigoureusement les jupes. — (Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
    • En même temps, il glissait sa large patte sous la jupe de la fille qui ne broncha point et tapotait délicatement une callipygie orgueilleuse et prévenante. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 81)
    • Dirait-il que le mouvement de la marche avait révélé la doublure de ce vêtement – était-ce de la castorette ? –, outre une jupe de tweed qui descendait jusqu'au genou ? — (Angelo Rinaldi, Où finira le fleuve, éditions Fayard, 2006, chapitre 1)
    • C’est sous toutes les coutures que la jupe est critiquée… ce symbole de la libération féministe des années 70, se révèle en réalité un atroce outil de domination sexuelle de la femme par l’homme. — (François-Xavier Ajavon, Comment se libérer de ce foutu… Libé !, sur RING : News, culture & société (www.surlering.com), le 27 mars 2010)
  2. (Habillement) Partie de certains vêtements d’homme.
    • La jupe d’une redingote.
  3. (Technologie) (Par extension) partie d’une pièce mécanique montée sur un axe, qui entoure l’axe et s’en éloigne légèrement
  4. (Construction) Revêtement appliqué sur les parois d’une fosse ou installé sur une armature, de manière à former un bassin étanche.
  5. (Astronautique) Élément de structure, généralement cylindrique ou tronconique, qui assure la continuité du profil aérodynamique d’un lanceur.
  6. (Badminton) Partie inférieure d'un volant généralement en plumes ou en plastique lui permettant de se soutenir quelque temps en l’air.
    • Au badminton et dans son ancêtre, le jeu du volant, le volant ou shuttle désigne la balle que des joueurs se renvoient à l'aide d'une raquette. […] Il est constitué d'une tête, demi-sphère généralement en liège, et d'une jupe, empennage en plume ou en plastique. — (Jean-Paul Kurtz, Dictionnaire étymologique des Anglicismes et des Américanismes, volume 3, 2013)
  7. (Journalisme) Technique de rédaction d'une nouvelle consistant à commencer par le plus important.
    • J'ai dû apprendre à rédiger les dépêches selon la méthode dite de la jupe, en répondant aux cinq W (What, Who, Where, When, Why). Pourquoi cette référence à la jupe? Parce que si on la coupe en partant du bas, elle reste toujours une jupe. Le haut de la jupe correspond au lead. Elle doit, en une phrase ou deux, dire l'essentiel de la dépêche. — (Pierre Péan, Mémoires impubliables, Albin Michel, 2020, page 85)
  8. (Nucléaire) Jupe de protection.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « jupe »

Provenç. jupa ; catal. du XIIIe siècle, aljuba ; ital. giubba, giuppa ; de l'arabe jubbet, pelisse courte et de dessous.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

De l’italien giubba ou jupa[1], issu de l’arabe جبة, jobba (« pelisse courte »)[2]. Le mot a supplanté cotillon.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « jupe »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
jupe ʒyp

Citations contenant le mot « jupe »

  • Pour rendre l'opéra supportable, il faudrait allonger les ballets et raccourcir les jupes des danseuses. De Jean le Rond d’Alembert , 
  • Pourquoi même les femmes pieuses portent-elles des jupes si courtes ? De Bruce Marshall / L'évêque , 
  • Pendant longtemps, je croyais qu’il se passait des choses extraordinaires sous les jupes des femmes. De François Truffaut / La Femme d’à côté , 
  • Quantités de talents sont perdues dans notre société, uniquement parce que ces talents portent une jupe. De Shirley Chisholm / Unbought and unbossed , 
  • Les sondages, c'est comme la mini-jupe, ça fait rêver, mais ça cache l'essentiel. De Alexandre Sanguinetti , 
  • La carrière d'une star commence quand elle ne peut pas entrer dans son soutien-gorge et finit quand elle ne peut plus entrer dans sa jupe. De Orson Welles , 
  • En marchant, les femmes peuvent tout : montrer ou ne rien laisser voir. Otez la jupe à une femme, adieu la coquetterie, plus de passion. De Honoré de Balzac , 
  • La carrière d'une star commence quand elle a du mal à entrer dans son chemisier et se termine quand elle a du mal à entrer dans sa jupe. De Elsa Maxwell , 
  • Plus les jupes des femmes raccourcissent et plus les regards des hommes s’allongent. De Anonyme , 
  • Rétines et pupilles, Les garçons ont les yeux qui brillent Pour un jeu de dupes : Voir sous les jupes des filles (...). De Alain Souchon , 
  • Etant donné que les jupes raccourcissent et que les décolletés deviennent de plus en plus bas il n'y a qu'à attendre que les deux se rejoignent. De Pierre-Jean Vaillard / Le hérisson vert , 
  • Grande tendance du moment : l'imprimé fleuri, qui vient s'acclimater sur cette jupe d'été. Pour casser l'allure mémérisante de cette jupe, on opte pour un t-shirt à manches retroussées, des baskets logotypées et des bijoux portés en accumulation.  Marie France, magazine féminin, Voici les façons les plus mode de s'approprier la jupe cet été
  • Une jupe à midi, mais pas seulement ! Grazia.fr, Jupe midi : les pièces les plus tendances pour habiller nos journées d'été - Grazia
  • Le 10 juillet prochain, elle fêtera son anniversaire. Symbole de l’émancipation des femmes, la mini-jupe est désormais l’une des pièces vestimentaires les plus appréciées. Retour sur l’histoire d’un petit bout de tissu qui a révolutionné son époque.  , Comment la mini-jupe a révolutionné la société et la mode - Elle
  • Avec des baskets, des santiags (oui, oui, même en été) ou des sandales. Sur un t-shirt ou avec une chemise nouée à la taille. Pour une virée à la playa ou un dîner en terrasse. On assemble sa jupe avec ce qui nous fait envie, en fonction de l’occasion! , Neuf jupes pour l'été | Illustré
  • Ce 17 juillet dans Les Reines du shopping, Cristina Cordula n’a pas été emballée par Soraya, une candidate qui avait opté pour une jupe courte. Voici.fr, VIDEO Les Reines du shopping : Cristina Cordula pas convaincue par la jupe courte d’une candidate - Voici
  • Quelle jupe-culotte pour un été ultra-mode ? Grazia.fr, Jupe-culotte : les pantalons les plus tendances de l'été repérés sur Pinterest - Grazia
  • Ni midi, ni longue, ni boutonnée, ni fluide : venue du vestiaire des sportifs, c’est la jupe tendance à adopter de toute urgence. Zoom sur ce nouvel indispensable. Femme Actuelle, Découvrez la jupe qui va faire fureur cet été ! : Femme Actuelle Le MAG
  • Si avant de passer devant la caméra, Louane avait pris le pari de mixer cette blouse très originale avec une mini-jupe noire vaporeuse qu’on lui connaît déjà, elle a préféré un pantalon psychédélique tacheté de peinture multicolore. Femme Actuelle, Louane toujours plus sexy et lookée en mini-jupe et blouse en vinyle (Oulala !) : Femme Actuelle Le MAG
  • Pour cet été, direction l’Open d’Australie ou Roland-Garros pour chiper les jupes de tennis aux plus grandes championnes des sports à raquettes. Les fameuses jupes plissées sont le hit de la saison. , Cette pièce de sport est la championne des tendances de l’été - Elle

Traductions du mot « jupe »

Langue Traduction
Anglais skirt
Espagnol falda
Italien gonna
Allemand rock
Chinois 短裙
Arabe تنورة
Portugais saia
Russe юбка
Japonais スカート
Basque gona
Corse falda
Source : Google Translate API

Synonymes de « jupe »

Source : synonymes de jupe sur lebonsynonyme.fr

Jupe

Retour au sommaire ➦

Partager