La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « amazone »

Amazone

[amazon]
Ecouter

Définitions de « amazone »

Amazone - Nom commun

  • (Mythologie) Membre féminin d'une tribu guerrière excluant les hommes.

    (Figuré) — Celles-ci, nouvelles amazones, placèrent des sentinelles sur le clocher et se barricadèrent dans le chœur de l'église. — (Gustave Fraipont ; Les Vosges, 1923)
  • (Par extension) Femme faisant preuve d'un courage ou d'une indépendance remarquables.

    Elle est une véritable amazone, indépendante et courageuse, ne reculant jamais face à l'adversité.
    (Citation fictive)
  • Cavalière pratiquant l'équitation en robe spécialement conçue à cet effet.

    Il n'est plus, le temps où les chasses de Condé passaient avec leurs amazones fières, où les cors se répondaient de loin, multipliés par les échos !…
    — Gérard de Nerval, Les Filles du feu
  • (Habillement) Tenue vestimentaire adaptée pour monter à cheval portée par une femme.

    Dans son tailleur amazone élégant, elle évoquait l'image d'une femme moderne et audacieuse, prête à affronter la fougue d'un pur-sang avec autant d'aisance qu'elle naviguait dans les eaux tumultueuses de la finance internationale.
    (Citation fictive)
  • (Ornithologie) Oiseau tropical appartenant au genre Amazona caractérisé par sa taille moyenne et son plumage coloré.

    Piaillant dans d’énormes volières, les turquoisines, amazones et omnicolores, entre autres exotiques, ont charmé le public venu découvrir ces jolis volatiles.
    — L’exposition-bourse de l’Oiseau Club n’enregistre que 300 entrées, in Le Progrès

Expressions liées

  • C'est une amazone
  • Monter en amazone
  • Perroquet amazone
    ... avec son habit vert, sa grosse tête, son cou épais et court, sa vaste poitrine, ses formes trapues, son air rébarbatif, le perroquet amazone sur son perchoir offre assez le profil de Napoléon à bord du Northumberland.
    — Alphonse France, Le Petit Pierre
  • S'asseoir en amazone

Étymologie de « amazone »

Du latin Amazon, via son pluriel Amazones. Origine incertaine, certaines hypothèses proposent une étymologie du grec ancien Ἀμαζὼν, soit de ἀ privatif et μαζὸς (mamelle), soit de α augmentatif et μαζὸς (mamelle), soit de ἅμα (ensemble) et ζῆν (vivre). Ces étymologies sont toutefois considérées comme incertaines. Le terme a été appliqué pour la première fois aux espèces de psittaciformes par le naturaliste français Georges Louis Leclerc, comte de Buffon, en 1779.

Usage du mot « amazone »

Évolution historique de l’usage du mot « amazone » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « amazone » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « amazone »

Citations contenant le mot « amazone »

  • Samedi 30 juillet 2022 à 18 h 30, corrida équestre avec la fine fleur des toreros à cheval face à des toros de Romao Tenorio. Le très bon rejoneador Sergio Dominguez, la spectaculaire amazone Léa Vicens au style sobre et dépouillé, et Guillermo, fils du légendaire Pablo de Mendoza qui sortit en 2021 des arènes de Lachepaillet, porté en triomphe après avoir coupé 3 oreilles et une queue.
    nrpyrenees.fr — Fêtes de Bayonne : 2 corridas de luxe vendredi et samedi - nrpyrenees.fr
  • En présence d’un pulvérisateur travaillant sur 36 m dans un virage de 27 m de rayon, sur la base d’une dose nominale de 200 l/ha, la dose appliquée dans l’intérieur du virage peut atteindre 600 l/ha tandis que celle à l’extérieur peut être réduite à 100 l/ha. Inutile de préciser que les surdosages et sous-dosages induits lors des applications herbicides ou fongicides génèrent des défauts de protection ou des risques de phytotoxicité, susceptibles d’altérer les rendements. Amazone a la parade : elle s’appelle AmaSelect CurveControl.
    Amazone lisse les sous-dosages et surdosages dans les courbes, Machinisme - Pleinchamp
  • C’est Noël et votre corps le sait ! Les menus traditionnels commencent par des mets comme la dinde, le Vitel Toné, le matambre et l’incontournable salade russe. Les chants de Noël classiques sonnent également, accompagnant les meilleurs moments en famille. Plateformes de streaming Netflix et Amazone Ils ne pouvaient pas rester en dehors de ces festivités et présenter des films faits pour convenir à un moment très spécial.
    45 Secondes.fr — 2 films de Noël très divertissants à regarder sur Netflix et Prime Video
  • Lilou, un perroquet Amazone à front bleu a disparu depuis jeudi matin à Lalinde en Dordogne. Sa propriétaire lance un avis de recherche.
    France Bleu — Lilou le perroquet a disparu dans le secteur de Lalinde en Dordogne
  • Cocotte, une amazone à front bleu, a disparu depuis dimanche 16 mai, en fin de journée. Son propriétaire, Raymond, un retraité de 80 ans, lance un appel à l'aide. Son perroquet, qu'il considère comme un membre de sa famille à part entière, est en danger à l'extérieur de sa maison.
    France Bleu — INSOLITE - Qui a vu Cocotte ? Ce perroquet a disparu à Besançon
  • Mais le chic de la demeure, ce sont les belles ganaches maison comme ses divers pralinés qui cultivent l’amer comme les saveurs lactées avec componction. Palet café, Amazone chocolat avec grand cru du Vénézuéla, Mandarin parfumé au jasmin, Mogador et Cassis, toutes deux aux fruits rouges, Créole mêlant vanille de Madagascar et raisin macéré dans un vieux rhum antillais, sans omettre les jolis pralinés rocher, « Battle Creek » (amandes, noisettes, corn-flakes), Allbatros à la nougatine ou encore Abyssin au café valent le déplacement. Prix raisonnables.
    Le blog de Gilles Pudlowski - Les Pieds dans le Plat — Servant, confiseur Paris 16e - chocolatier - Servan est là ! | Le blog de Gilles Pudlowski - Les Pieds dans le Plat
  • La femme malsaine, elle, se laisse exploiter ou ­devient exploiteuse, bonasse ou méchante. Elle se sent coupable ou culpabilise les autres. Elle devient suiveuse ou cupide, isolée ou narcissique, dépressive ou hystérique, dépendante ou contre-dépendante, frigide ou amazone (sa sexualité étant un moyen de pouvoir sur les hommes).
    Le Journal de Montréal — Hommes heureux en amour | Le Journal de Montréal
  • Mais la démarche de Wallace, pour singulière qu'elle fût, avait à ses yeux une certaine cohérence - et relevait pour lui de la méthode scientifique. C'était l'échec de la sélection naturelle à tout expliquer qui l'avait poussé à postuler des forces relevant de lois naturelles encore inconnues. C'étaient donc les mêmes indices, qu'en bon biogéographe il s'était acharné à amasser des années durant en Amazone puis dans l'archipel malais, qui, après lui avoir permis de découvrir indépendamment le principe de sélection naturelle, allaient l'écarter de Darwin et projeter son oeuvre dans l'ombre durable de son aîné.
    Le Monde.fr — Wallace : père de la biogéographie

Traductions du mot « amazone »

Langue Traduction
Anglais amazon
Espagnol amazona
Italien amazzone
Allemand amazonas
Portugais amazona
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.