La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jupon »

Jupon

Variantes Singulier Pluriel
Masculin jupon jupons

Définitions de « jupon »

Trésor de la Langue Française informatisé

JUPON, subst. masc.

A. − Jupe de dessous, le plus souvent aujourd'hui en tissu de lingerie, portée par les femmes. Jupon de linon, de nylon, de soie. Elle était vêtue en hiver de quatorze jupons qui ne réussissaient pas à arrondir sa personne (Sand, Hist. vie, t. 4, 1855, p. 39).Les dessous apparaissaient, tombaient un à un : les jupons blancs de toutes les longueurs, le jupon qui bride les genoux et le jupon à traîne dont la balayeuse couvre le sol, une mer montante de jupons, dans laquelle les jambes se noyaient (Zola, Bonh. dames,1883, p. 781):
1. ... la jupe (...) tombe en plis très raides autour d'une taille fort renflée par un jupon empesé, agrémenté de volants festonnés et de dentelles, indispensable pour la belle tenue de la robe, très ample... Menon, Lecotte, Village Fr., 1, 1954, p. 93.
P. anal. Courte jupe portée par les hommes dans certains pays :
2. ... je ferai passer le prince devant la statue de son père; il remarquera les coups de pierre qui ont cassé le jupon à la romaine dont le nigaud de statuaire l'a affublé... Stendhal, Chartreuse,1839, p. 414.
Morceau de tissu froncé entourant un objet à la manière d'un jupon. Un jupon de papier autour des ampoules électriques (Colette, Naiss. jour,1928, p. 60).
B. − P. méton., pop. et fam. Femme, fille. Est-ce que deux vieux amateurs du beau sexe doivent se brouiller pour un jupon? (Balzac, Cous. Bette,1846, p. 133).Il devait y avoir par là-dessous quelque affaire de jupon (Aymé, Cléramb.,1950, II, 9, p. 119).
Au sing., coll. Les femmes, les filles. Aimer, courir le jupon. Ce gros homme sanguin courait volontiers le jupon; et l'on citait telle fille, telle femme du village, qu'il avait débauchées (Arland, Ordre,1929, p. 78).
REM. 1.
Juponesque, adj.,hapax. [Correspond à jupon B] Quand vous me parlez de ma négligence, et que vous l'attribuez à des causes juponesques (Balzac, Lettres Étr., t. 2, 1844, p. 431).
2.
Juponnaille, subst. fém.,hapax. [Correspond à jupon B] J'enrage de voir un homme de prix s'abrutir avec la juponnaille (La Varende, Nez-de-cuir,1936, p. 34).
3.
Juponnard, adj. masc.,hapax. Synon. de juponnier.Merki, très juponnard, qu'une femme toujours nouvelle accompagne quand il vient au Mercure (Léautaud, Journal littér.,1906, p. 321).
4.
Juponnement, subst. masc.,hapax. [Correspond à jupon A] Elle [la commise chargée des confections] doit savoir bien tenir ses bras et avoir un juponnement séduisant (...) c'est sur elle qu'on essaie (Avenel, Calicots,1866, pp. 55-56).
5.
Juponnerie, subst. fém.,fam. Ensemble de jupons. Synon. juponnage.On entendait, quand elles se mettaient en mouvement, crisser la juponnerie de taffetas (Benoitds Lar. Lang. fr.).
6.
Juponnier, subst. masc.;juponnière, adj. fém.a) Subst. masc., vieilli. Homme qui court les femmes. On voit bien que votre mari est tailleur, madame, dit la grande veuve (...). C'est un juponnier numéro un... je lui ai pourtant allongé de fameux coups de pied, sous la table (Zola, Assommoir,1877, p. 459).b) Adj. fém., hapax. Pendant la période de la crise juponnière (...) il demandait à des livres l'apaisement de ses ennuis (Huysmans, En mén.,1881, p. 325).
Prononc. et Orth. : [ʒypɔ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. A. 1347 agn. jupoun « tunique à manches portée par les hommes » [ds un texte lat.] (Cptes d'Édouard III, pp. 34-35 ds Gay); 1376 a. champ. gippon (Grands jours de Troyes, Arch. X1a9182, fo165 vods Gdf.); 1380 juppon (Arch. JJ 117, pièce 175, ibid.). B. 1. 1680 jupon « jupe de dessous, généralement en lingerie, portée par les femmes » (Rich.); 2. 1779 plur. « ensemble des jupes et des jupons » (Diderot, Le Neveu de Rameau, éd. J. Fabre, p. 109); 3. 1823 p. méton. un jupon « une femme » (Hugo, Han d'Isl., p. 133 : un homme qui porte l'épée ne doit pas devoir ses aiguillettes à un jupon); 1873 (Zola, Ventre Paris, p. 740 : Un homme, ça court après chaque jupon qui passe); 1900 coureur de jupons (Colette, Cl. à l'école, p. 106). Dér. de jupe*; suff. -on*. Fréq. abs. littér. : 621. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 408, b) 1 762; xxes. : a) 1 201; b) 625. Bbg. Quem. DDL t. 9 (s.v. juponnard).

Wiktionnaire

Nom commun - français

jupon \ʒy.pɔ̃\ masculin

  1. (Habillement) Sorte de jupe de dessous.
    • Mais l’enfant, de plus en plus épeuré, s’était caché dans les jupons de la femme, […]. — (Octave Mirbeau, La Bonne, dans Lettres de ma chaumière, 1885)
    • L’abbaye, dit-on, doit son origine à une comtesse Cuniga, une sorte de Barbe-Bleue en jupons, qui avait empoisonné ses sept maris et terrifiait toute la contrée par ses crimes. — (Maurice Grandjean, À travers les Alpes autrichiennes, A. Mame, 1893, page 147)
    • Elle dénoua son tablier pour en envelopper l’enfant, mais le tablier était mouillé. Il n’y avait que son jupon qui fût sec et d’étoffe chaude... Elle n’eut pas une hésitation, elle ne s’inquiéta même pas de savoir s’il y avait quelqu’un en vue : d’une main preste elle ôta le jupon et en couvrit le petit comme d’une cloche. Et puis, comme elle se trouvait en chemise, elle courut à son tréteau renversé et noua autour de ses hanches un des jupons qu’elle venait de laver. — (Ernest Pérochon, Nêne, 1920)
    • Elle met son corset, ses jarretelles, son pantalon, son jupon. — (Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908)
    • Ce fut sa femme qui se montra à une autre porte, en jupon de dessous. — (Georges Simenon, Le Relais d’Alsace, Fayard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 143)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

JUPON. n. m.
Sorte de jupe de dessous. Jupon de mousseline.

Littré (1872-1877)

JUPON (ju-pon) s. m.
  • 1Jupe plus courte que les femmes mettent sous les robes. Et son petit jupon Laisse entrevoir sa jambe blanche et fine, Voltaire, Ce qui plaît, etc. Lâche guerrier, à qui je ferai porter le jupon d'écorce de la vieille femme, Chateaubriand, Natch. II.
  • 2Il s'est dit aussi de la partie de l'habit de l'homme qui descend comme une jupe. Vous pourriez bien ici sur votre noir jupon, Monsieur l'huissier à verge, attirer le bâton, Molière, Tart. V, 4.

HISTORIQUE

XIVe s. Un bon gippon de soie en l'eure [il] lui donna : Onques ne l'ot vestu, ne par dedens entra, Guesclin. V. 1615, 1617. Tous nus sont sur les champs et tous lor draps ostez, Armures, bacinés et juppons bien ouvrez, ib. 6299.

XVe s. Ly uns se vest court d'un juppon ; Ly autres long jusqu'au talon, Deschamps, Poésies mss f° 404.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « jupon »

 Dérivé de jupe, avec le suffixe -on.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dérivé de jupe ; bourg. gipon ; norm. jupin, sorte de casaque ; provenç. jupon, jupio ; espagn. jubon ; port. gibão ; ital. giubbone. On disait beaucoup dans l'ancienne langue jupel, jupeau.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « jupon »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
jupon ʒypɔ̃

Fréquence d'apparition du mot « jupon » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « jupon »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « jupon »

  • La rime est un jupon, et je m'amuse à la suivre.
    Jean Richepin
  • Dans un ménage, si le mari porte les jupons, ça va mal...
    Emile Chevalier — L'Héroïne de Châteauguay
  • Affirmant son soutien aux victimes, mais aussi aux victimes de diffamation, il demande à la page Facebook «Hyènes en jupon» de retirer la publication en question, n’excluant pas de se tourner vers les tribunaux.
    Le Devoir — Quoi retenir de la fin de semaine? | Le Devoir

Traductions du mot « jupon »

Langue Traduction
Anglais petticoat
Espagnol enaguas
Italien sottoveste
Allemand petticoat
Chinois 衬裙
Arabe ثوب نسائي
Portugais anágua
Russe нижняя юбка
Japonais ペチコート
Basque azpiko gona
Corse petticoat
Source : Google Translate API

Synonymes de « jupon »

Source : synonymes de jupon sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot jupon au Scrabble ?

Nombre de points du mot jupon au scrabble : 14 points

Jupon

Retour au sommaire ➦