Nom commun 1

jongleur \ʒɔ̃.ɡlœʁ\ masculin (pour une femme on dit : jongleresse).

1. (Histoire) Sorte de ménestrel qui allait, chantant des poèmes ou récitant des contes, dans les cours des princes et dans les maisons des grands seigneurs.
   • Il ne manquait dans cette foule bigarrée ni de bouffons ni de jongleurs […] — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   • Enfin, le personnage même des troubadours procède des jongleurs, et ceux-ci sont, comme leur nom l’indique, une dérivation de l’ancien joculator, qui faisait partie, aussi bien que les histrions et les mimes, d’une classe d’hommes consacrée aux jeux dégénérés de la scène romaine. — (Jean-Jacques Ampère, La Littérature française au moyen-âge, Revue des Deux Mondes, 1839, tome 19)
   • Nous irons, mes frères et moi, dans les villes, nous nous tiendrons avec un luth sur la place publique, le jour du marché. Les bonnes gens s’approcheront de nous, et nous leur dirons : « Nous sommes les jongleurs du bon Dieu, et nous allons vous chanter un lai. Si vous en êtes contents, vous nous donnerez une récompense. » — (Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 210)
   • Entre les deux camps se trouve le souk avec tous les éléments d'un marché indigène : marchands, conteurs d'histoires, jongleurs, charmeurs de serpents, danseuses, etc. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 94)

Nom commun 2

jongleur \ʒɔ̃.ɡlœʁ\ masculin (pour une femme on dit : jongleuse).

1. (Jonglerie) Celui, celle qui jongle.
2. (En particulier) Celui, celle qui jongle dans un spectacle de cirque.
   • Bastien travaillait un passing de massues avec Rémi et j'en ai compté sept. L'une d'elles montait toujours plus haut que les autres et les bras faisaient des mouvements continus, les massues émettant un bruit clair et creux lorsqu'elles claquaient contre les mains des jongleurs. — (François Pieretti, Saltimbanques, Éditions Viviane Hamy, 2019)
   • L’écuyère est folle d’amour
     Pour un jongleur doux et charmant
     Qui ne remarque pas sa cour
     Et jongle avec ses sentiments. — (François Morel, Le Cirque, 2006)
3. (Figuré) (Familier) Tout homme qui cherche à en imposer par de fausses apparences.
4. Espèce de devin guérisseur.^[1]
   • «cette persuasion est si générale & si incarnée, qu'il n'y a pas une Nation de l'Amérique dans toute son étendue, qui n'ait ses Devins, ou ses Jongleurs, pas une qui n'apprehende les sorts, pas une, ou personne refuse de recourir aux Jongleurs, & ne subisse volontiers toutes les épreuves des Initiations, pour etre fait Jongleur soi-même. — (Joseph Francois Lafitau , Mœurs des Sauvages ameriquains comparees aux mœurs des premiers temps, Paris, Saugrain l’aine et Charles-Estienne Hochereau, 1724, 2 t.)

Nom commun

jongleuse \ʒɔ̃.ɡløz\ féminin (pour un homme on dit : jongleur)

1. (Jonglerie) Celle qui jongle, en amatrice ou comme artiste de cirque.
   • J’espère que les soins capillaires ne vont pas devenir ma spécialité sinon je vais avoir des biceps de jongleuse de foire. — (Michèle Perrein, Le buveur de Garonne, Flammarion, 1973, page 47)
   • Et les citadins prenaient l’habitude de se déplacer vers ces périphéries pour les voir, là où leurs baraques et leurs tentes côtoyaient celles des autres forains proscrits de la capitaie : les jongleuses, les femmes athlètes, les diseuses de bonne aventure, les bohémiennes avec leurs singes et leurs ours, les acrobates, les Pierrots, les Hercules et les Arlequins. — (Bertrand Mary, La pin-up ou La fragile indifférence, Fayard, 1983, page 116)
2. (Par extension) (Figuré) Celle qui manipule un ensemble de choses avec dextérité.
   • Une jongleuse de modèles mathématiques, pensait-elle alors, détiendrait une puissance incontestable sur la terre entière, et donc sur la société, pourquoi pas au-delà. — (Brigitte Tsobgny, L’Afro-Parisienne et la suite arithmétique du Saigneur de Paris, Odin, 2013, page 29)
3. (Désuet) Devineresse, diseuse de bonne aventure.
   • — Oh ! je te sais une habile jongleuse, — continua le jeune marquis, — mais je ne suis pas un de ces sots paysans qui croient à tes sortilèges et ont peur de tes prophéties. — (Emmanuel Gonzalès, Les proscrits de Sicile, Bureaux du Siècle, 1863, page 332)
   • D’ici peu, lui avait dit la jongleuse, vous souffrirez moralement et acquerrez la force de vous venger ; vous courrez de grandes aventures... — (Langlois-Fréville (pseudonyme), L’abbé de Blanche-Lande, F. Langlois, 1888, page 111)
4. (Histoire) (Désuet) Femme ménétrier au Moyen Âge dans le Languedoc.
   • Rien de plus tragique que ce qui se pratiquait aux funérailles. Les parents du mort se faisaient conduire & soutenir en ces occasions par des jongleurs & par des jongleuses. — (Paul François Velly, Histoire de France depuis l’établissement de la monarchie jusqu’à Louis XIV, volume 6, Desaint & Saillant, 1758, page 285)
   • Les noces se faisaient avec beaucoup de pompe ; & les Capitouls firent un Règlement en 1204, pour défendre aux Jongleurs, & aux Jongleuses, d’entrer dans les maisons, sans la permission du maître, excepté durant ses noces. — (Jean Raynal, Histoire de la ville de Toulouse, livre 7, J.-F. Forest, 1759, page 99)

• 1Ménestrel qui chantait et souvent composait des poëmes, des chansons, des fabliaux ; il allait les chanter dans les cours, dans les tournois, dans les châteaux, dans les villes ; en ce sens il n'est usité que dans l'histoire du moyen âge. Les jongleurs, qu'on nomma aussi ménestrels ou ménestriers, étaient rassemblés dans le même quartier et donnèrent leur nom à l'église de St-Julien, dont Jacques Grure et Hugues-le-Lorrain, tous deux jongleurs ou ménestriers, furent les fondateurs en 1331, Duclos, Mém. jeux scéniques, Œuvr. t. I, p. 364, dans POUGENS.
• 2 Par une extension péjorative, joueur de tours de passe-passe, bateleur qui joue avec des boules, avec des cercles qu'il lance en l'air.

  En Amérique, on donne le nom de jongleurs aux devins des sauvages, qui font surtout profession de guérir les maladies et de prédire. Chactas apprit à René que le principal jongleur était un prêtre avide, Chateaubriand, Natch. V.

• 3 Fig. Celui qui cherche à en imposer par de fausses apparences. Les jongleurs politiques.

  Il a aussi un féminin dans le sens figuré. C'est une jongleuse.