Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jongleur »
Jongleur
[ʒɔ̃glœr]
Définitions de « jongleur »
Jongleur - Nom commun
- Jongleur — définition française (sens 1, nom commun)
-
Artiste itinérant du Moyen Âge, pratiquant le chant de poèmes, la récitation de contes et diverses performances artistiques dans les cours princières et chez les nobles.
Nous irons, mes frères et moi, dans les villes, nous nous tiendrons avec un luth sur la place publique, le jour du marché. Les bonnes gens s’approcheront de nous, et nous leur dirons : « Nous sommes les jongleurs du bon Dieu, et nous allons vous chanter un lai. Si vous en êtes contents, vous nous donnerez une récompense. »
- Artiste exécutant des numéros d'adresse, souvent dans un contexte circassien, par la manipulation habile d'objets.
- Individu usant de subterfuges pour tromper ou séduire par une apparence fallacieuse.
-
[Historique] Deviseur ou guérisseur traditionnel chez certaines cultures, réputé pour ses connaissances occultes.
"cette persuasion est si générale & si incarnée, qu’il n’y a pas une Nation de l'Amérique dans toute son étendue, qui n’ait ses Devins, ou ses Jongleurs, pas une qui n’apprehende les sorts, pas une, ou personne refuse de recourir aux Jongleurs, & ne subisse volontiers toutes les épreuves des Initiations, pour etre fait Jongleur soi-même.
Expressions liées
- Jongleur de mots
- Jongleur politique
Étymologie de « jongleur »
Du latin joculator, ioculatores (celui qui joue), en passant par l'ancien français jogleour (plaisant, rieur) et influencé par jangler. Le terme a également des correspondances dans l'italien gioccolatore et le vieux français juglere et jugleor, ces derniers venant du latin joculátor et joculatórem. Le français avait aussi jugler et le provençal, juglar, tous deux dérivés du latin jocularis.Usage du mot « jongleur »
Évolution historique de l’usage du mot « jongleur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « jongleur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « jongleur »
Citations contenant le mot « jongleur »
-
Que sont les serviteurs de Dieu, sinon comme ses jongleurs qui doivent élever les coeurs des hommes et les émouvoir de la joie spirituelle ?
Saint François d'Assise -
Connaissez-vous le nom d’un célèbre jongleur du Moyen-Âge ? Marc, non. Et pourtant, ce passionné de la période médiévale a épluché quantité de livres d’histoire pour tenter d’en trouver. En vain jusque-là.
Le Telegramme — À Saint-Brieuc, Marc jongle comme au XIIIe siècle ! [Vidéo] - Saint-Brieuc - Le Télégramme -
Transforme-toi à la nuit tombée en un chevalier du Moyen Âge. Monte à l’assaut des vestiges du château de Faucigny puis assiste à un spectacle médiéval “Dans la peau d’un chevalier, jongleur de feu” avec un artiste de la compagnie Les saltimbanques de Sabaudia. C’est ce que vous propose l’écomusée Paysalp, dans le cadre de ses animations estivales.
Culture - Loisirs | Faucigny : transforme-toi à la nuit tombée en un chevalier du Moyen Âge ! -
**One man show circassien, jongleur-acrobate-musicien-magicien** **Jongleur hors pair, aussi à l’aise avec les mots qu’avec une tronçonneuse, IMMO est aux commandes de ce match culturel serré entre la France et l’Allemagne**
Unidivers — Spectacle de rue « French Touch made in Germany » par l’artiste IMMO Château de Flers Villeneuve-d'Ascq dimanche 20 septembre 2020 -
Lundi, ja jongleuse se disait ravie de sa performance.
Vendée : la jongleuse Françoise Rochais brille au Festival international du cirque de Monte-Carlo | Le Journal des Sables -
Un écrivain peut finir par devenir un simple jongleur de mots plus ou moins adroit. Il peut en arriver à oublier l'essentiel : cette source qui coule au fond de nous et qui est le véritable lieu de rencontre des êtres.
Janine Boissard — Claire et le bonheur
Traductions du mot « jongleur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | juggler |
| Espagnol | malabarista |
| Italien | giocoliere |
| Allemand | jongleur |
| Chinois | 杂耍 |
| Arabe | المحتال |
| Portugais | malabarista |
| Russe | жонглер |
| Japonais | ジャグラー |
| Basque | malabarista |
| Corse | juggler |