La langue française

Prestidigitateur, prestidigitatrice

Sommaire

  • Définitions du mot prestidigitateur, prestidigitatrice
  • Étymologie de « prestidigitateur »
  • Phonétique de « prestidigitateur »
  • Citations contenant le mot « prestidigitateur »
  • Traductions du mot « prestidigitateur »
  • Synonymes de « prestidigitateur »

Définitions du mot prestidigitateur, prestidigitatrice

Trésor de la Langue Française informatisé

PRESTIDIGITATEUR, -TRICE, subst.

Artiste qui, par des manipulations, des truquages, produit des illusions, en faisant disparaître, apparaître, changer de place ou d'aspect certains objets. Synon. escamoteur, illusionniste, manipulateur.Tour de prestidigitateur. Avec des précautions de prestidigitateur, il avait progressivement desserré les doigts et fait un petit saut en arrière, laissant libres les membres de l'enfant, qui s'étendirent, dociles, sur le lit (Martin du G.,Thib., Cah. gr., 1922, p.614).Il se sentait mystifié comme au sortir d'une de ces séances où un rusé prestidigitateur vous a faussement dévoilé ses tours (Beauvoir,Mandarins, 1954, p.241).V. disparaître ex. 6 et illusionnisme ex. de Sadoul.
P. anal. Personne qui, par son habileté, arrive à produire des illusions, parvient à obtenir des résultats extraordinaires. Avec quel art sublime et subtil, avec quelle familiarité terrible ce prestidigitateur [Hugo] a fait parler et gesticuler les Siècles (Baudel.,Art romant., 1861, p.528).Louis XVI rappela le magicien, le prestidigitateur, Necker, l'homme par qui le crédit renaissait. Cette fois, Necker eut tous les pouvoirs d'un ministre et il se mit à l'oeuvre, plein de confiance dans ses talents (Bainville,Hist. Fr., t.2, 1924, p.28).
Empl. adj., rare. Dans les mains prestidigitatrices de Jean Cocteau, la colère incohérente d'Un chien andalou devint la délectation desséchée et précieuse d'un amuseur satisfait de lui-même et de la société (Sadoul,Cin., 1949, p.190).
Prononc. et Orth.: [pʀ εstidiʒitatoe:ʀ], fém. [-tʀis]. Att. ds Ac. dep. 1878, au masc. Étymol. et Hist. 1823 (Boiste Add.). Formé à partir de preste* et du lat. digitus «doigt»; suff. -(at)eur2*. Fréq. abs. littér.: 55. Bbg. Darm. 1877, p.183. _ Hotier Cirque 1973 [1972], pp.122-133.

Wiktionnaire

Nom commun

prestidigitateur \pʁɛs.ti.di.ʒi.ta.tœʁ\ masculin (pour une femme on dit : prestidigitatrice)

  1. (Prestidigitation) Celui qui fait des tours d’escamotage.
    • Cet homme mal mis, à cheveux longs, qui, sous son habit flottant et poussiéreux, ressemblait à un prestidigitateur de beuglant, lui inspirait si peu de confiance, qu’il soupçonnait un piège, peut-être même une mauvaise plaisanterie. — (Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 350)

Nom commun

prestidigitatrice \pʁɛs.ti.di.ʒi.tat.ʁis\ féminin (pour un homme on dit : prestidigitateur)

  1. Celle qui fait des tours d’escamotage.

Nom commun

prestidigitatrice \pre.sti.d͡ʒi.ta.ˈtri.t͡ʃe\ féminin (pour un homme on dit : prestidigitatore)

  1. (Gallicisme) Prestidigitatrice.

Nom commun

prestidigitatrice \pʁɛs.ti.di.ʒi.tat.ʁis\ féminin (pour un homme on dit : prestidigitateur)

  1. Celle qui fait des tours d’escamotage.

Nom commun

prestidigitatrice \pre.sti.d͡ʒi.ta.ˈtri.t͡ʃe\ féminin (pour un homme on dit : prestidigitatore)

  1. (Gallicisme) Prestidigitatrice.

Nom commun

prestidigitatrice \pʁɛs.ti.di.ʒi.tat.ʁis\ féminin (pour un homme on dit : prestidigitateur)

  1. Celle qui fait des tours d’escamotage.

Nom commun

prestidigitatrice \pre.sti.d͡ʒi.ta.ˈtri.t͡ʃe\ féminin (pour un homme on dit : prestidigitatore)

  1. (Gallicisme) Prestidigitatrice.

Nom commun

prestidigitatrice \pʁɛs.ti.di.ʒi.tat.ʁis\ féminin (pour un homme on dit : prestidigitateur)

  1. Celle qui fait des tours d’escamotage.

Nom commun

prestidigitatrice \pre.sti.d͡ʒi.ta.ˈtri.t͡ʃe\ féminin (pour un homme on dit : prestidigitatore)

  1. (Gallicisme) Prestidigitatrice.

Nom commun

prestidigitatrice \pʁɛs.ti.di.ʒi.tat.ʁis\ féminin (pour un homme on dit : prestidigitateur)

  1. Celle qui fait des tours d’escamotage.

Nom commun

prestidigitatrice \pre.sti.d͡ʒi.ta.ˈtri.t͡ʃe\ féminin (pour un homme on dit : prestidigitatore)

  1. (Gallicisme) Prestidigitatrice.

Nom commun

prestidigitatrice \pʁɛs.ti.di.ʒi.tat.ʁis\ féminin (pour un homme on dit : prestidigitateur)

  1. Celle qui fait des tours d’escamotage.

Nom commun

prestidigitatrice \pre.sti.d͡ʒi.ta.ˈtri.t͡ʃe\ féminin (pour un homme on dit : prestidigitatore)

  1. (Gallicisme) Prestidigitatrice.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

PRESTIDIGITATEUR (prè-sti-di-ji-ta-teur) s. m.
  • Celui qui fait des tours de gobelet, escamoteur.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « prestidigitateur »

Preste, et le lat. digitus, doigt.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(1823) De preste, du latin digitus, « doigt », avec le suffixe -ateur (terme introduit par Jules de Rovère).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « prestidigitateur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
prestidigitateur prɛstidiʒitatœr

Citations contenant le mot « prestidigitateur »

  • Pas un prestidigitateur n'égale la nature : elle opère sous nos yeux, en pleine lumière, et cependant il n'y a pas moyen de pénétrer ses trucs. De Rémy de Gourmont / Pensées inédites
  • Le diplomate et le prestidigitateur portent un chapeau haut-de-forme. Tous les trucs de l'un et de l'autre sont déjà dans le chapeau et sont connus de tous les autres diplomates et de tous les autres prestidigitateurs. De Will Rogers
  • Ce que l’on montre, ce que l’on cache, ce que l’on refuse de voir, ou encore ce qui nous est à nous-même inconnu: l’âme humaine est sans doute aussi insondable qu’une malle de prestidigitateur à multiples fonds. Unidivers, Comédie / Wry smile Dry sob Valence mercredi 4 novembre 2020
  • Les populistes bien rodés ont 1000 tours dans leur sac. Ils sont comme des vieux magiciens en tournée, toujours prêts à vous sortir une pièce de monnaie de derrière l’oreille. Au cirque de la politique – celui de la tente toute rapiécée car la vie ne l’a pas épargné –, le prestidigitateur se transforme parfois en clown cruel. Il devient alors mauvais joueur parce que sa fleur ne pisse plus avec vigueur sur les spectateurs du premier rang mais pleure sur ses grandes chaussures. Le Temps, Le cirque est en ville mais chut! - Le Temps
  • Poétique en diable, exubérante, pleine de surprises, l’odyssée d’Oscar Diggs, prestidigitateur minable qui veut devenir un grand homme, offre à James Franco (La Planète des singes : les origines, Spring Breakers), l’un de ses meilleurs rôles. Judy Garland avait soufflé le rôle de Dorothy à Shirley Temple, Franco a hérité de celui de Diggs, qui aurait dû revenir à Robert Downey Jr. Il se pourrait bien que Sam Raimi ait murmuré son nom à l’oreille de Disney. En effet, en 2002, le réalisateur avait confié au jeune acteur de 24 ans le rôle de Harry Osborn, fils du Bouffon vert et meilleur ami de l’homme-araignée, dans sa franchise Spider-Man. Petite moustache à l’ancienne et sourire en coin, il incarne avec humour et panache cet enchanteur incompétent. "Il est si peu magicien qu’il est l’exact contraire de Spider-Man. Diggs ne possède aucun pouvoir, mais il fait croire le contraire." Alors, bienvenue dans Le Monde fantastique d’Oz, qui réussit, sinon à égaler le chef-d’oeuvre de Victor Fleming (1939), à nous embarquer dans une pure fantaisie, "au pays de l’arc-en-ciel ", chanté par Judy Garland. Télé 7 Jours, Le Monde fantastique d’Oz (W9) : Quand James Franco évince Robert Downey Jr...
  • Éric Antoine semble avoir un appétit prononcé pour l’histoire. En ce jour de fête nationale, le prestidigitateur compte bien reconstituer la prise de la Bastille en prenant d’assaut le plateau de «La France a un incroyable talent: la bataille du jury», sur M6. Tel un révolutionnaire, il espère mener l’un de ses quatre talents vers la victoire pour renverser les trois autres jurés, Marianne James, Sugar Sammy et Hélène Segara. Entretien avec un soldat du spectacle. tvmag.lefigaro.fr, Éric Antoine : «La bataille entre les jurés est d’une perversité terrible» 
  • Chaque artiste est engagé pour la journée. Ce samedi et ce dimanche toute la programmation sera renouvelée. Mais nous sommes particulièrement heureux de nous retrouver nez à nez avec la harpiste installée seule, en pleine forêt, pour nous offrir un intermède simple et poétique. L'instant est suspendu, même les petites terreurs se tiennent coites. Le prestidigitateur (pardon, le mentaliste) n'a plus qu'à clôturer cette belle journée avec un soupçon de magie. LaLibre.be, Ce n'est pas LaSemo, mais c'est cadeau - La Libre
  • Il avait pourtant tout quitté pour elle. Ou presque. Devenir papa, c'était plus qu'un simple tour de passe-passe pour Sylvain Mirouf. C'était le rêve d'une vie. Dans les années 1990, le magicien ne manquait pas un plateau télé... mais il avait préféré ranger sa cape et sa baguette de prestidigitateur pour élever cet enfant qu'il chérissait tant. "Depuis l'âge de 20 ans, je voulais être papa, expliquait-il sur Fréquence ESJ. Et quand j'ai eu ce petit bout de chou, ça m'a posé un cas de conscience. Je voulais pouvoir sortir dans la rue sans être enquiquiné tous les 50 mètres. Ma fille n'a jamais vu aucun de mes passages télé. Je voulais qu'elle grandisse normalement." Il a tenu sa promesse. Hormis un rôle discret dans la série Camping Paradis en 2010, Sylvain Mirouf a complètement disparu de la circulation... jusqu'à aujourd'hui. , Sylvain Mirouf : Le magicien privé de sa fille le jour de ses 50 ans... - Purepeople
  • La nouvelle, rassurez-vous, ne vous fera pas de mal. Même si d’après une ou plusieurs sources officielles, le petit scoop de la VDN sera d’ordre médical. Un lien avec un maire médecin ? Ou avec un dentiste sans liste ? À moins qu’une potion prestidigitatrice ne permette de faire miraculeusement l’union des trois mousquetaires de l’ère post-Socialiste. Reste ce médicament SNCF qui permet de relier la capitale des Flandres à la capitale rebelle de la Flandre intérieure pour... La Voix du Nord, Pour le carnaval de Bailleul, «La Voix du Nord» intrigue aussi
  • Brenda est une femme acariâtre qui vient de chasser son compagnon. Elle vit désormais seule avec sa fille adolescente, son fils fan de Bach et son petit-fils. Elle dirige seule le « Bagdad Café », un motel décrépit perdu au milieu du désert californien, près de la route 66. Sa vie va se transformer lorsque Jasmin, une touriste allemande aux talents de prestidigitatrice, va s’installer au « Bagdad Café » après que son mari l’a abandonnée sur la route. , Notre film culte du dimanche : « Bagdad Café » de Percy Adlon - Elle
  • Championne, diplômée, astronaute, Ministre, trapéziste, extra-lucide, ancienne externe des hôpitaux de Paris, astrologue, Cheffe de cuisine, professeure d'intelligence artificielle, prestidigitatrice, avocate et cordonnière!!!! L'Obs, 10 choses à savoir sur Roxana Maracineanu, ministre des Sports
  • Nous sommes à Saint-Médard-en-Jalle, avec une caissière prestidigitatrice. Avec cette employée d'une grande surface de la ville, les notes n'étaient jamais salées. Elle avait le don de changer les additions en soustractions et de remplir les caddies d'un coup de baguette magique. Essentiellement au moment des fêtes de Noël et du Jour de l'An. Un tour de passe-passe tout simple. RTL.fr, Gironde : la caissière allégeait la note des courses de ses amis en difficulté

Traductions du mot « prestidigitateur »

Langue Traduction
Anglais conjurer
Espagnol prestidigitador
Italien prestigiatore
Allemand zauberkünstler
Chinois 魔术师
Arabe مستدعي
Portugais conjurador
Russe фокусник
Japonais コンジュラー
Basque araolari
Corse congiratore
Source : Google Translate API

Synonymes de « prestidigitateur »

Source : synonymes de prestidigitateur sur lebonsynonyme.fr
Partager