La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jonc »

Jonc

[ʒɔ̃]
Ecouter

Définitions de « jonc »

Jonc - Nom commun

  • (Botanique) Plante du genre Juncus, caractérisée par une tige droite et flexible, pouvant croître en milieu humide ou aquatique. Utilisée historiquement pour la fabrication de liens, nattes ou cannes.

    Une touffe de joncs.
  • (Par extension) Objet fabriqué à partir de la tige d'une plante du genre Juncus, notamment une canne.

    Sans me répondre, il fit tournoyer et siffler autour de sa tête un petit jonc qu’il tenait à la main, comme s’il eût voulu trancher quelque chose en fendant l’air.
    — Eugène Fromentin, Dominique
  • (Joaillerie) Anneau d'aspect simple et uniforme tout au long de son cercle, souvent utilisé comme bague ou alliance.

    Ces joncs d’or gravés à leurs prénoms portaient la date lointaine du matin de décembre où ils les avaient échangés.
    — Daniel Boulanger, Le chemin des caracoles
  • (Argot) Or ou objet fabriqué en or; terme dérivé par métonymie des alliances faites traditionnellement dans ce métal précieux.

    J’étais rencardé sur un boulot plutôt pépère Trois kilos de diams de la perlouse et puis du jonc C’est pas si souvent que l’on dégote une bonne affaire Ce soir entre tous fallait pas faire les cornichons
    — Boris Vian, Le Tango interminable des perceurs de coffres-forts. Chanson interprétée en 1958 par Les Frères Jacques

Expressions liées

  • Canne de jonc ou absol jonc (canne de rotin)
  • Jonc d'inde ou des indes

Étymologie de « jonc »

Du latin juncus, provenant du provençal junc, jonc, de l'espagnol junco et de l'italien giunco. Le terme latin est associé à jungere, signifiant « lier », car le jonc est utilisé comme un lien.

Usage du mot « jonc »

Évolution historique de l’usage du mot « jonc » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « jonc » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « jonc »

Citations contenant le mot « jonc »

  • La Suisse est avant tout, ne l’oublions pas, un pays d’agriculture : ils font du blé, du jonc, de l’oseille
    Jacques Martin — Jacques MARTIN Pensées, répliques et anecdotes
  • Si vous offriez un bijou Le Gramme à une femme, ce serait... un jonc en or.
    Vogue Paris — Rencontre avec Erwan Le Louër, co-fondateur de Le Gramme, qui fait du bijou masculin un intemporel | Vogue Paris
  • Sauf que pour les porter, vous alterner. Un jour, vous optez pour un jonc fin, le lendemain pour un bracelet en tissu et enfin vous osez la large manchette pour le week-end.
    Cosmopolitan.fr — Comment accumuler les bracelets ? - Cosmopolitan.fr
  • En dehors des alliances avec pierres, il y a trois styles d’anneaux, qui se déclinent dans différentes tailles ou largeurs. Le jonc rond : c’est un anneau parfaitement sphérique. Il s’agit d’une alliance qui convient plus particulièrement aux femmes car il évoque une certaine douceur. Il est souvent estimé comme très élégant et noble.
    Aleteia — Intemporelle, épurée ou arty ? Notre sélection d’alliances de mariage
  • S'il y a un indispensable de toute boîte à bijoux, c'est bien le jonc. Intemporel et facile à porter, chez Puretrend nous avons sélectionné nos 25 modèles préférés...
    Sélection : nos 25 joncs préférés - Puretrend
  • La cueillette des joncs se fait au bord de l'eau.
    Tresser les joncs comme des enfants... - Redon.maville.com
  • La collection comprend un bracelet à maillons, un bracelet maille serpent, un bracelet jonc, une broche épingle à nourrice, des charms pendants, et des clous d'oreilles, qui prennent tour à tour la forme d'une note de musique, d'une licorne, d'une bouche, d'un arbre, ou encore d'une lune.
    lindependant.fr — Pandora s'adresse à la génération Z avec sa nouvelle collection "Pandora Me" - lindependant.fr
  • Le jonc des crapauds devient fréquent dans nos rotations bretonnes. Cette plante de couleur vert brillant est souvent confondue avec le pâturin annuel. Le jonc des crapauds est facile à détruire précocement, en revanche, sa destruction devient beaucoup plus délicate en sortie hiver lorsqu’il est développé. • Automne : DFF (Fosburi, Brennus Xtra, Mamut…), pendiméthaline (Codix, Trooper…) • Sortie hiver : 2,4 MCPA (U46M…)
    Journal Paysan Breton — Focus sur quelques adventices en progression | Journal Paysan Breton

Traductions du mot « jonc »

Langue Traduction
Anglais rush
Espagnol prisa
Italien corsa
Allemand eilen
Chinois
Arabe سرعه
Portugais pressa
Russe порыв
Japonais ラッシュ
Basque puntako
Corse correre
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.