La langue française

Butome

Sommaire

  • Définitions du mot butome
  • Phonétique de « butome »
  • Évolution historique de l’usage du mot « butome »
  • Citations contenant le mot « butome »
  • Traductions du mot « butome »
  • Synonymes de « butome »

Définitions du mot « butome »

Trésor de la Langue Française informatisé

BUTOME, subst. masc.

BOT. Plante monocotylédone, vulgairement appelée jonc fleuri :
1. ... je faisais mes délices (...) du butome ombellé dont la tige se ramifie au sommet en fines branches dont chacune supporte une petite étoile lie de vin... Jammes, Mémoires,1922, p. 11.
2. Mon bouquet de Puisaye, c'est du jonc grainé, de grands butomes à fleurs roses plantés tout droit dans l'eau sur leur reflet inversé... Colette, Mes apprentissages,1936, p. 142.
Rem. Les dict. enregistrent les dér. butomé, ée, adj., « qui ressemble au butome » et butomées (ou, vx, butomacées) subst. fém. plur., « famille de plantes phanérogames, angiospermes, de la classe des monocotylédones ».
Prononc. et Orth. : [bytɔm]. Lar. encyclop. enregistre butomus ou butôme. Étymol. et Hist. [1694, Tournefort, Elemens de bot., Paris, p. 235 : Butomus. Je me sers de ce nom avec Cesalpin pour exprimer un genre de plante, dont la fleur ... est à plusieurs feuilles disposées en rose ... Je ne connois qu'une espece de Jonc fleuri. Butomus Casalp.]; 1783 butome (Encyclop. méthod. d'apr. DG). Empr. au b. lat. butomos, -i (Itala, Iob, 40, 16 dans TLL s.v., 2260, 22). Le lat. est la transcription du gr. β ο υ ́ τ ο μ ο ς (Théophraste, Hist. des plantes, 1, 10, 5 dans Bailly) littéralement « qui coupe la langue des bœufs » en raison des feuilles coupantes du jonc fleuri (André Bot.).

Wiktionnaire

Nom commun

butome \by.tɔm\ masculin

  1. (Botanique) Jonc fleuri (butomus umbellatus, Linné).
    • Signalons pour en terminer avec les monocotylédones que certaines d’entre elles comme le beau butome en ombelle (Butomus umbellatus), surnommé abusivement « jonc fleuri », présentent un périanthe différencié en sépales rose foncé et en pétales blancs et larges. — (Gérard Guillot, La planète fleurs, 2010)


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

BUTOME (bu-to-m') s. m.
  • Terme de botanique. Jonc fleuri (butomus umbellatus, L.).
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « butome »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
butome bytɔm

Évolution historique de l’usage du mot « butome »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « butome »

  • Les habitats d’intérêt communautaire représentent 16,6 % de la surface avec cinq espèces, vison d’Europe, loutre, cuivrée des marais, cistude d’Europe et angélique des estuaires et des espèces patrimoniales rares et menacées, butome en ombelle, cigognes et amphibies. SudOuest.fr, Diagnostics écologiques
  • D’origine eurasienne, la première mention du butome à ombelle remonte à La Prairie, en 1897. La plante a depuis envahi les rives du fleuve et de ses affluents, jusqu’à la hauteur du Bas-Saint-Laurent. Vingt à 45 fleurs garnissent le bout de ses tiges. Monlimoilou, Regards sur la nature limouloise (1) : les fleurs des marais du Domaine Maizerets | Monlimoilou
  • Pour ce qui est de la flore, la stellaire des marais, jolie fleur blanche des prés humides, côtoie encore la gratiole officinale et le butome en ombelles. , Edition Vesoul Haute-Saône | Un prix pour le maintien de la biodiversité des zones humides entre Saône et Lanterne
  • espèces identifiées sont la salicaire commune, le butome à ombelles et le roseau commun Journal L'Éveil de Saint-Eustache, Plusieurs plantes aquatiques exotiques envahissantes au lac des Deux Montagnes - Journal L'Éveil de Saint-Eustache
  • La randonnée des Près Salés, qui suit les boucles de l’Yères, fleuve poissonneux aux quatre espèces recensées, le chabot, la lamproie de rivière, la lamproie de planer et le saumon atlantique qui a déserté momentanément le cours d’eau. Au fil des nombreuses zones humides sur le lit majeur du fleuve jusqu’à son estuaire, classé, espace naturel remarquable et « Natura 2000 », le promeneur croisera des espèces végétales, le butome en ombelle et l’orchis à fleurs lâches... et animales, amphibiens et oiseaux migrateurs, rares et protégées, d’où leur grand intérêt écologique. www.paris-normandie.fr, Trois idées de balades pour découvrir Criel-sur-Mer autrement
  • D’autres travaux d’aménagement suivront : extraction de granulats en lit mineur, enrochement des berges… « De nouveaux méandres de se créant plus, les bras morts (qu’on appelle “les mortes”, N.D.L.R.), vestiges des méandres passés, finissent par disparaître. Sans intervention de l’homme, ils se comblent et se boisent. Le problème, c’est que ces « mortes » abritent une richesse faunistique et floristique reconnue. : brochet, pic noir, aigrette, gorge bleue à miroir, hottonie des marais, butome en ombelle… » , Jura | D’importants travaux font revivre les mortes du Doubs et de l’Orain

Traductions du mot « butome »

Langue Traduction
Anglais flowering rush
Source : Google Translate API

Synonymes de « butome »

Source : synonymes de butome sur lebonsynonyme.fr
Partager