Pensionnaire

Nom commun - français

pensionnaire \pɑ̃.sjɔ.nɛʁ\ masculin et féminin identiques

1. Celui ou celle qui paie pension.
   • Il paie fort bien, c’est un bon pensionnaire.
   • Prendre des pensionnaires.
   • Il ne veut de pensionnaires que pour la table.
2. (En particulier) (Agriculture) (Familier) Animal mis par son propriétaire en élevage chez un éleveur, moyennant le paiement d'une pension.
3. (Spécialement) Celui ou celle qui, moyennant un prix convenu, loge dans une école, un collège, un lycée pour y être instruit.
   • Ce lycée n’a que des externes : il ne prend pas de pensionnaires.
   • Elle était pensionnaire dans un couvent.
   • « Les pensionnaires de sixième et de cinquième, dans l’étude à côté, la huitième étude. J’ai dit « les pensionnaires ».
     Il y eut un grand mouvement dans la colonne, qui se disloqua, pour le départ de ces prisonniers.
     Le monsieur attendit que nos rangs se fussent reformés, puis, d’une voix grave, il dit :
     « Les demi-pensionnaires de sixième et cinquième A et B ! Entrez. — (Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 274)
4. Prostituée exerçant dans une maison close.
   • Les pensionnaires n'ont pas le droit de se promener en ville sans être accompagnées par le maître qui doit signaler au préalable ces sorties. — (Régis Latouche, Une maison de tradition : le 52 ; Bruyères et la prostitution, 1800-1946, Journées d'études vosgiennes, 2005)
5. Celui ou celle qui reçoit une pension d’un État, d’une société, etc.
   • Il est pensionnaire de l’état, du gouvernement.
   • Pensionnaire de l’Académie de France à Rome.
6. (En particulier) Comédien de la Comédie française qui ne participe pas aux bénéfices de la société et qui reçoit un traitement fixe.
7. (Histoire) Titre qu’on donnait, en Hollande, au premier ministre des États, ainsi qu’au ministre de la régence de chaque ville.
   • Le grand pensionnaire de Hollande ou, par abréviation, Le grand pensionnaire.
8. (Sports hippiques) Cheval de course considéré relativement à son écurie ou son entraîneur.
   • Sébastien Guarato présentait trois pensionnaires dans le Prix de Séléction, Bold Eagle, Billie de Montfort et Bocage d’Ortige. — (Trio Guarato dans le Prix de Sélection, ecurie-guarato.fr)
   • Nouveau pensionnaire de Jean-Michel Bazire, Super Fez s’est aisément imposé dans le quinté de jeudi. — (Quinté à Vincennes : Signé Bazire, leparisien.fr, 22/11/2018)

• 1Celui ou celle qui reçoit une pension d'un État, d'un prince, d'un particulier. Les pensionnaires qu'il [Philippe de Macédoine] avait dans Athènes firent leur devoir : ces langues vénales eurent soin de…, Rollin, Hist. anc. Œuv. t. VI, p. 77, dans POUGENS. La faction des seize, pensionnaire de Philippe II, Voltaire, Mœurs, 174. Louis XII avait un roi de Naples suivant sa cour et son pensionnaire, Voltaire, Mœurs, 110.

  Par plaisanterie. Un pensionnaire du roi, un homme détenu en prison.

• 2Élève de peinture, de sculpture ou d'architecture, entretenu à Rome par le gouvernement pour se perfectionner.
• 3Comédien pensionnaire, ou, simplement, pensionnaire, comédien qui ne participe point aux bénéfices de la société et qui reçoit un traitement fixe ; cela ne se dit qu'en parlant du Théâtre Français. Les pensionnaires du Théâtre-Français.
• 4En matière bénéficiale, celui qui jouit d'une pension sur un bénéfice.
• 5Titre donné autrefois, dans l'académie des sciences, à certains membres. Les membres de l'ancienne académie des sciences depuis le règlement de 1699 étaient de quatre sortes : honoraires, pensionnaires, associés et élèves ; les pensionnaires étaient les véritables académiciens, Alf. Maury, L'anc. académie des sciences, p. 42. Lorsque l'Académie, voulant honorer le génie d'un de ses membres moins ancien que lui, donna le titre de pensionnaire surnuméraire à M. d'Alembert, Condorcet, Montigni.
• 6Titre qu'on donnait en Hollande au premier ministre des états, ainsi qu'au ministre de la régence de chaque ville ; leur nom vient de la pension ou des appointements réglés qu'on leur donnait. Nous rencontrâmes [à Amsterdam] le pensionnaire à pied, sans laquais, au milieu de la populace : on ne voit là personne qui ait de cour à faire, Voltaire, Lett. à Mme de Bernières, 7 oct. 1722. Le célèbre Heinsius, pensionnaire de Hollande et le plus terrible ennemi qu'ait eu la France, Duclos, Œuv. t. VI, p. 62.
• 7Celui ou celle qui paie une pension pour être logé et nourri.

  Demi-pensionnaire, celui qui n'est dans une pension bourgeoise que pour le dîner.

• 8Élève à demeure dans une maison d'éducation. Je sortais du couvent avec toute l'innocence d'une pensionnaire qui n'a pu connaître le monde, Genlis, Mlle de la Fayette, p. 137, dans POUGENS.

  Demi-pensionnaire, élève qui prend un ou deux repas avec les pensionnaires, mais qui ne couche pas dans la maison.

PENSIONNAIRE, s. m. (Hist. mod.) se dit d’une personne qui a une pension, un appointement, ou une somme annuelle, payable sa vie durant à titre de reconnoissance, mise sur l’état d’an prince ou d’une compagnie, sur les biens d’un particulier, ou autres semblables, &c.

Dans l’Eglise romaine, il est fort ordinaire de mettre des pensions sur des bénéfices : on les accordoit autrefois avec la plus grande facilité, sous prétexte d’infirmités, de pauvreté. &c. Mais depuis le douzieme siecle, ces prétextes avoient été portés si loin, que les titulaires des bénéfices étoient un peu plus que des fermiers. Cela détermina les puissances spirituelles à fixer les causes & le nombre des pensions. Il n’y a présentement que le pape qui puisse créer des pensions ; elles ne doivent jamais excéder le tiers du revenu, étant arrêté qu’il doit toujours en rester les deux tiers au titulaire.

La pension une fois établie, subsiste pendant toute la vie du pensionnaire, quoique le bénéfice passe à un autre : faute de payer la pension pendant plusieurs années, le résignant peut demander à rentrer dans le bénéfice. La pension se perd par les mêmes voies que le bénéfice, par le mariage, par l’irrégularité, par le crime ; mais elle peut être rachetée par une somme d’argent, pourvu qu’elle ne serve pas de titre clérical au pensionnaire, & qu’elle ait été créée de bonne foi sans aucune paction simoniaque. Fleury, Institut. au droit ecclésiastique, tome I.

Pensionnaire, est aussi un nom que l’on donne au premier ministre des états de la province d’Hollande. Voyez Etats.

Le pensionnaire est président dans les assemblées des états de cette province ; il propose les matieres sur lesquelles on doit délibérer ; il recueille les voix, forme & prononce les résolutions ou décisions des états, ouvre les lettres, confere avec les ministres étrangers, &c.

Il est chargé d’avoir l’inspection des finances, de maintenir ou de défendre les droits de la province, de soutenir l’autorité des états, & d’avoir l’œil à l’observation des lois, &c. pour le bien ou la prospérité de l’état. Il assiste à l’assemblée des conseillers députés de la province, qui représente la souveraineté en l’absence des états ; & il est un député perpétuel des états généraux des Provinces-unies. Sa commission n’est que pour cinq ans : après quoi, on délibere s’il sera renouvellé ou non. Il n’y a point d’exemple, à la vérité, qu’il ait été révoqué ; la mort est la seule cause qui met un terme aux fonctions importantes de ce ministre : on l’appelloit autrefois avocat de la province. Le titre de pensionnaire ne lui fut donné que du tems que Barnevelt fut élevé à cette charge. Grotius l’appelle en latin adsessor jurisperitus ; Mercela ; advocatus generalis ; Matthæus, professeur à Leyde, consiliarius pensionnarius, qui est la qualité que les états lui donnent dans les actes publics.

Pensionnaire, se dit aussi du premier ministre de la régence de chaque ville dans la province d’Hollande. Voyez Province.

Sa charge consiste à donner son avis sur les matieres qui ont rapport au gouvernement, soit de la ville en particulier, ou de l’état en général ; & dans les assemblées des états des provinces, il parle en faveur de sa ville en particulier.

Néanmoins la fonction de ces pensionnaires n’est pas égale par-tout. Dans quelques villes ils donnent seulement leur avis, & ils ne se trouvent jamais aux assemblées des magistrats, à-moins qu’ils n’y soient expressément appellés ; dans d’autres, ils s’y trouvent toujours ; & dans d’autres, ils font même des propositions de la part des bourguemestres, & tirent leurs conclusions. On les appelle pensionnaires, à cause qu’ils reçoivent des appointemens ou une pension.

Gentils-hommes pensionnaires, c’est une compagnie de gentils-hommes, dont la charge consiste à garder le roi dans sa propre maison ; c’est dans cette vue, qu’ils sont expectans dans la chambre de présence.

Henri VII. est le premier qui les ait mis sur pié ; ils sont quarante : chacun d’eux est obligé d’entretenir trois chevaux qui portent en croupe, & un valet qui doit être armé ; de sorte qu’à proprement parler, ils composent un corps-de-garde ; c’est pourquoi ils doivent passer en revue devant leurs propres officiers ; mais le roi les dispense ordinairement de ce devoir, auquel ils se sont obligés par serment. Leurs officiers sont un capitaine, un lieutenant, un enseigne, & un clerc de contrôle ; leurs armes ordinaires sont la hache d’armes dorée, avec laquelle ils accompagnent le roi, quand il va à la chapelle royale, ou lorsqu’il en revient. Ils le reçoivent dans la chambre de présence, ou quand il sort de son appartement privé, de même que dans toutes les grandes solemnités. Leur pension est de cent livres sterling par an.