La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « intégrer »

Intégrer

[ɛ̃tegre]
Ecouter

Définitions de « intégrer »

Intégrer - Verbe

  • Réunir des éléments distincts en un ensemble cohérent.

    Dans son dernier rapport, l'OCDE a réussi avec brio à intégrer une multitude de données disparates dans une analyse globale et unifiée.
    (Citation fictive)
  • Incorporer un élément nouveau à un ensemble pour le rendre plus complet.

    De plus, elle est placée relativement tôt à la tête d’un réseau ferroviaire très étendu auquel Québec ne sera intégrée qu’en 1879.
    — Québec: ville et capitale, Presses de l’Université Laval
  • (Mathématiques) Effectuer l'opération qui consiste à trouver une fonction dont la dérivée est donnée, nommée intégrale.

    Dans son dernier ouvrage, l'auteur explore avec rigueur et pédagogie les méandres de l'opération mathématique d'intégration, cette quête incessante de la fonction originelle à partir de sa dérivée.
    (Citation fictive)
  • (Figuré) Assimiler pleinement une information ou une situation dans sa réflexion ou son comportement.

    C’est l’exemple à suivre pour Quentin Dartois qui, s’il ne veut pas tirer de plans sur la comète, a intégré que son sport deviendra olympique dès les Jeux de Tokyo en 2020.
    — « Quentin Dartois dans le grand monde », Vosges Matin
  • Adhérer à un groupe ou une organisation ayant des caractères sélectifs ou spécifiques.

    Je ne veux pas dire qu’ils étaient morts mais ils avaient intégré une sorte de secte anti-écologiste avant de se kamikazer en dynamitant les derniers ânes du Poitou.
    — Christian Chavassieux, Mausolées
  • (Argot scolaire) Accéder à une grande école après réussite au concours d'entrée correspondant.

    La khâgne vit comme une société fermée, hiérarchisée, avec ses rites, son hymne, son langage, ses fétiches, son initiation. Le respect est dû aux anciens qui redoublent ou qui triplent – les kharrés et les khubes, sans parler des rares « archikhubes » qui ont réussi à « intégrer » l’École.
    — Yvan Craipeau, Mémoires d'un dinosaure trotskyste

Expressions liées

  • Intégrer l'équation
  • Intégrer une différentielle

Étymologie de « intégrer »

Du latin integrare (réparer, remettre en état), dérivé de integer (entier). Le mot « intégrer » apparaît au XIVe siècle avec le sens d'accomplir, avant d'acquérir son sens moderne au XIXe siècle.

Usage du mot « intégrer »

Évolution historique de l’usage du mot « intégrer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « intégrer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « intégrer »

Antonymes de « intégrer »

Citations contenant le mot « intégrer »

  • Prendre en compte le hasard, et intégrer l'imprévu.
    Lars von Trier — Le Monde - 22 Mai 1998
  • Denis Ducarme, le ministre des Classes moyennes, des Indépendants, des PME, de l’Agriculture et de l’intégration sociale belge, a reçu ce vendredi les organisations de femmes indépendantes. Pour lui, il est important de soutenir l’entrepreneuriat féminin et de l’intégrer dans le plan de relance.
    sudinfo.be — Denis Ducarme a reçu les organisations de femmes indépendantes: «Il faudra intégrer le soutien à l’entrepreneuriat féminin dans le plan de relance»
  • Dans son ouvrage sur les minéraux, l'auteure explore le rôle des antiperthites et leur capacité à intégrer des ions potassium dans leurs structures cristallines en modifiant leur réseau.
    Valérie Lamarche — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Dans mon dernier roman, 'Les mystères de la chimie', j'ai voulu intégrer des éléments scientifiques réels tels que le cobaltoammine pour donner plus de crédibilité à mon intrigue et sensibiliser mes lecteurs aux avancées de la recherche en chimie.
    Pierre Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le mystère du coenocyte demeure intact : comment parvient-il à intégrer différents noyaux sans perdre sa cohésion ni son efficacité dans les processus cellulaires ?
    Pierre Leroux — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • L'éducation doit être un processus continuellement conscientisable, afin que chaque individu puisse comprendre et intégrer ses expériences pour devenir un citoyen éclairé et responsable.
    Marie-Claire Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Les artistes contemporains ont su intégrer le carbogel dans leurs créations, jouant avec les propriétés chimiques de ce réfrigérant pour donner vie à des œuvres aussi fascinantes qu'éphémères.
    Charles Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le succès d'une entreprise à l'étranger dépend souvent de sa capacité à comprendre et intégrer la culturalisation dans sa stratégie commerciale.
    Pierre-Louis Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « intégrer »

Langue Traduction
Anglais to integrate
Espagnol integrar
Italien per integrare
Allemand integrieren
Chinois 集成
Arabe لدمج
Portugais integrar
Russe интегрировать
Japonais 統合するために
Basque integratzeko
Corse integrà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.