La langue française

Inquisitrice

Sommaire

  • Définitions du mot inquisitrice
  • Étymologie de « inquisitrice »
  • Phonétique de « inquisitrice »
  • Citations contenant le mot « inquisitrice »
  • Traductions du mot « inquisitrice »
  • Synonymes de « inquisitrice »

Définitions du mot inquisitrice

Wiktionnaire

Forme d’adjectif

inquisitrice \ɛ̃.ki.zi.tʁis\

  1. Féminin singulier de inquisiteur.

Nom commun

inquisitrice \ɛ̃.ki.zi.tʁis\ féminin (pour un homme on dit : inquisiteur)

  1. Juge de l’Inquisition.

Nom commun

inquisitrice \in.kwi.zi.ˈtri.t͡ʃe\ féminin (pour un homme on dit : inquisitore)

  1. Inquisitrice.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

INQUISITEUR, TRICE. adj.
Qui cherche à s'enquérir avec une curiosité souvent indiscrète. Coup d'œil, regard inquisiteur. Questions, démarches inquisitrices.

INQUISITEUR s'employait aussi comme nom masculin pour désigner un Juge de l'Inquisition et aussi un Magistrat de la république de Venise qui était chargé de découvrir et de prévenir les complots formés contre le gouvernement.

Étymologie de « inquisitrice »

(Date à préciser) Du latin inquisitrix → voir inquisiteresse.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « inquisitrice »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
inquisitrice ɛ̃kizitris

Citations contenant le mot « inquisitrice »

  • Le Sombre inquisitrice Xanesh est le quatrième boss de Ny'alotha, la cité en éveil, le cinquième raid de World of Warcraft : Battle for Azeroth. Découvrez dans ce guide ses mécaniques ainsi que la stratégie à adopter afin de la vaincre. Millenium, WoW : Sombre inquisitrice Xanesh, Boss Ny'alotha, la cité en éveil, Guide - Millenium
  • L’antiparlementarisme est une vieille passion française. Ajoutez-y populisme et quelques affaires peu glorieuses, le cocktail obtenu éclabousse de nos jours tous les élus de la République. Leurs patrimoines et leurs dépenses sont ainsi scrutés, passés au crible de la transparence inquisitrice. Ce lundi soir, en conseil municipal, il sera certes question du futur stade Armandie dont on a déjà beaucoup parlé, mais il y a aussi à l’ordre du jour cette question qui passionne donc les foules : le denier de l’élu et les indemnités qu’on lui accorde. SudOuest.fr, Mairie d’Agen : Jean Dionis abandonne ses frais de représentation
  • À Rouffach, en Alsace, les sorcières font partie du folklore, mais derrière la petite histoire, celle d'un génocide de femmes, victimes de la fièvre inquisitrice des hommes. Franceinfo, Contes et légendes : la sombre histoire des sorcières d'Alsace
  • Personnellement, je trouve désastreuse la communication autour du Covid-19 dans notre pays.L’hystérie médiatique qui entoure l’égrènement des nouveaux cas positifs et cette manière inquisitrice de vouloir révéler coûte que coûte l’identité des nouveaux cas ne rendent pas service aux autorités sanitaire et à la société. Ce sensationnalisme contribue dangereusement à une situation de psychose qui fait perdre la raison à tout le monde et finalement porter un coup sévère à la stratégie nationale de lutte contre la maladie. SenePlus, UNE MALADIE DE LA HONTE | SenePlus

Traductions du mot « inquisitrice »

Langue Traduction
Anglais inquisitor
Espagnol inquisidor
Italien inquisitore
Allemand inquisitor
Chinois 审讯人
Arabe المحقق
Portugais inquisidor
Russe инквизитор
Japonais 異端審問官
Basque inkisidorea
Corse inquisitore
Source : Google Translate API

Synonymes de « inquisitrice »

Source : synonymes de inquisitrice sur lebonsynonyme.fr
Partager