La langue française

Fouinard

Sommaire

  • Définitions du mot fouinard
  • Étymologie de « fouinard »
  • Phonétique de « fouinard »
  • Évolution historique de l’usage du mot « fouinard »
  • Citations contenant le mot « fouinard »
  • Images d'illustration du mot « fouinard »
  • Traductions du mot « fouinard »
  • Synonymes de « fouinard »

Définitions du mot « fouinard »

Trésor de la Langue Française informatisé

FOUINARD, ARDE, adj.

Péj. D'une curiosité qui tend à l'indiscrétion. Synon. fouineur, fureteur.Gaspard s'en venait, bâillant aussi, mais la tête basse, avec cet air fouinard de l'homme du peuple qui fait toujours des découvertes par terre : un bouton, un mégot, une pièce de deux sous (Benjamin, Gaspard,1915, p. 116).Vous me paraissez, vous, éveillé et fouinard de nature, discret et doué pour le renseignement... (Arnoux, Roi,1956, p. 2).
Prononc. : [fwina:ʀ], fém. [-aʀd]. Étymol. et Hist. 1867 (Delvau). Dér. du rad. de fouiner*; suff. -ard*. Fréq. abs. littér. : 4.

Wiktionnaire

Adjectif

fouinard \fwi.naʁ\

  1. (Familier) et(Péjoratif) Aimant fouiner, curieux de ce qui concerne les autres.
    • Elle a un petit regard fouinard qui ne trompe pas: elle adore se mêler de ce qui ne la regarde pas.

Nom commun

fouinard \fwi.naʁ\ masculin (pour une femme on dit : fouinarde)

  1. Personne fouinarde.
    • Tous ces fouinards qui se repaissent de la vie d'autrui n'ont donc rien d'autre à faire ?!
    • Pas vraiment l’allure d’un fouinard des RG. — (Olivier Descosse, Miroir de sang, 2004)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « fouinard »

De fouine ou fouiner avec suffixe -ard.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « fouinard »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
fouinard fuinar

Évolution historique de l’usage du mot « fouinard »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « fouinard »

  • Clint Eastwood est l’homme des faits. Souvent, les personnages qu’il a incarnés sont pétris de certitudes jusqu’à ce que les faits, justement, leur démontrent le contraire. Il choisit donc d’insister d’une part sur la culpabilité des médias, lesquels se sont jetés avec voracité sur Richard Jewell, le portant au pinacle avant de le dévorer, véritable pouce levé ou baissé dans l’arène. D’autre part, le réalisateur assène ses coups au FBI, et ainsi à l’État, Goliath aveugle qui ne sait sans doute pas mieux protéger les citoyens qu’un agent de sécurité fouinard aux joues rouges. Pourtant, avec un tantinet de recul, Le Cas Richard Jewell n’aurait jamais dû exister, tant il ne tient pas l’épreuve des faits. Avoir Alire - Critiques de films, Livres, BD, musique, séries TV, Spectacles, Le Cas Richard Jewell – la critique du film
  • On ne risque absolument rien......sauf si on tombe sur un locataire fouinard, malveillant et sourcilleux (ils en a si, si !) qui va aller vérifier que dans la zone considérée son loyer devrait être moins cher.......Bon courage. Le préfet peut être saisi : comment, sous quel prétexte, par quelle procédure ? Ensuite ce n'est pas le préfet qui va calculer le montant du loyer ......sûrement une commission dûment réunie.......dans quel délai ?, qui va étudier les suppléments que vous invoquerez (surface des pièces, orientation du soleil, étage élevé, rue passante, bruit, vue dégagée, état du logement, équipement récent ou pas, meublé ou pas) Il y a trop peu de jurisprudence pour que cela aboutisse à une "condamnation". Une telle action sera le fait d'un certain type de locataire : "celui qui ne paye pas son loyer". Alors, amis propriétaires choisissez bien vos locataires ! Le Figaro, Ce que vous risquez si vous réclamez un loyer trop élevé
  • Nous allons vivre une époque formidable, c’est Attali qui le dit, il veille sur nous comme le St-Esprit. Et en quelques tours de passe-passe magiques, nous aurons, même à 2 % d’inscrits, une présidente fraîche comme une rose, pendant que les vieilles tiges qui l’auront poussée sur le trône gagatisent sur des vétilles. Et les deux croulants dont l’auteur Séraphin Lampion nous informe de leurs intentions louables, le groin et le fouinard à l’affût continueront de déverser leur bile cacochyme, et leurs biffetons aux ONG véreuses dans tous les pays qui plaisent tant à Soros, Youpie ! Jusqu’à ce que les gueux universellement tondus par les sordides aient fini de bêler dans toutes les directions et adoptassent enfin la pose tranquille du bétail pour l’abattoir.  AgoraVox, Le mariage de la carpe et du lapin permettra-t-il de domestiquer le loup, le renard et la belette - AgoraVox le média citoyen

Images d'illustration du mot « fouinard »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « fouinard »

Langue Traduction
Anglais nosy
Espagnol curioso
Italien ficcanaso
Allemand neugierig
Chinois 爱管闲事
Arabe فضولي
Portugais curioso
Russe пронырливый
Japonais おせっかいな
Basque nosy
Corse nosy
Source : Google Translate API

Synonymes de « fouinard »

Source : synonymes de fouinard sur lebonsynonyme.fr
Partager