Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « scrutateur »
Scrutateur
[skrytatœr]
Définitions de « scrutateur »
Scrutateur - Nom commun
- Scrutateur — définition française (sens 1, nom commun)
-
Individu chargé d'examiner minutieusement ou de surveiller le déroulement et la validité d'un scrutin.
A chaque table, l'un des scrutateurs extrait le bulletin de chaque enveloppe et le passe déplié à un autre scrutateur ; celui-ci le lit à haute voix ; les noms portés sur les bulletins sont relevés par deux scrutateurs au moins sur des listes préparées à cet effet.
Scrutateur - Adjectif
- Scrutateur — définition française (sens 2, adjectif)
-
Qui examine ou observe avec une grande attention.
D’un coup d’œil scrutateur, le père l’examinait et le gars, craignant d’être fouillé, commençait à n’en pas mener large, […].
Expressions liées
- Le scrutateur des cœurs, des âmes (dieu, qui scrute le cœur de l'homme.)
- Regard scrutateur
- Surveillance par scrutateur
Étymologie de « scrutateur »
Du provençal escruptador, de l'espagnol escrutador, de l'italien scrutatore, et du latin scrutatorem, dérivé de scrutari (scruter), avec le suffixe -ateur.Usage du mot « scrutateur »
Évolution historique de l’usage du mot « scrutateur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « scrutateur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « scrutateur »
Citations contenant le mot « scrutateur »
-
Il y a moins d'inquiétude concernant le « recrutement » des scrutateurs. Chaque bureau de vote accueille 700 électeurs en moyenne, et 1 000 au maximum. Même si l'abstention s'élève en général à un peu plus de 35 % à un scrutin municipal, il reste un vivier assez important pour avoir au moins quatre volontaires pour le dépouillement. « On en trouvera », veut croire Philippe Laurent.
leparisien.fr — Municipales et coronavirus : y aura-t-il assez d’assesseurs et de scrutateurs ? - Le Parisien -
que penser d’une commune de moins de 1000 habitants où la dernière permanence au bureau de vote est assurée par le maire sortant qui se représente, son colistier et son épouse ! sachant qu’il n’y a qu’une seule liste de candidats. Ne sont pas prévus de scrutateurs ou autres simples électeurs devant assister au dépouillement.
Courrier des maires — Municipales : comment s’assurer du dépouillement dans les règles du scrutin -
À Landivisiau, les bureaux de vote ont fermé et les 56 scrutateurs se sont mis au travail. Ce premier tour des élections municipales voit s’affronter trois têtes de liste : Laurence Claisse, maire sortante et candidate à un nouveau mandat, Gaëlle Martineau avec « un esprit d’ouverture pour Landivisiau » et Samuel Phelippot avec « Ensemble pour Landivisiau ». La journée s est déroulée dans le calme. Les premiers échos parlaient d un taux d abstention en hausse.
Le Telegramme — Municipales Landivisiau - Landivisiau : les sept bureaux de vote fermés, 56 scrutateurs au travail - LeTelegramme.fr -
Les scrutateurs laser de sécurité PSENscan de Pilz sont désormais adaptés à des applications verticales, comme la sécurisation des accès.
Scrutateurs de sécurité verticaux -
Le dépouillement commence dès la clôture du scrutin. Il se déroule publiquement par les scrutateurs sollicités au cours de la journée.
macommune.info — Le premier tour des élections municipales est aujourd’hui ! • macommune.info
Traductions du mot « scrutateur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | scrutineer |
| Espagnol | escrutador |
| Italien | scrutatore |
| Allemand | technischer kommissar |
| Chinois | 监票员 |
| Arabe | فاحص |
| Portugais | escrutinador |
| Russe | член комиссии, проверяющий правильность результатов выборов |
| Japonais | 検閲官 |
| Basque | scrutineer |
| Corse | scupertu |