Inflexion

Définitions de « inflexion »

Inflexion - Nom commun

• Action de courber ou de plier quelque chose.

  Le vent avait apporté une inflexion subtile aux champs de blé, comme un artiste courbant délicatement sa toile.

• Modification légère du cours ou de la direction.

  La récente inflexion de la politique économique, subtile et stratégique, promet un tournant crucial pour l'avenir du pays.

• (Mathématiques) Point où une courbe continue change de concavité.

  Dans l'univers des statistiques économiques, l'inflexion est ce moment crucial où la courbe de croissance, telle une route sinueuse, change brusquement de direction.

• (Optique) Déviation spécifique que subissent les rayons lumineux en traversant la limite entre deux milieux aux indices de réfraction différents.

  Dans son article sur la réfraction lumineuse, le journaliste a décrit l'inflexion comme 'le détour gracieux qu'entreprend un rayon de lumière lorsqu'il passe d'un milieu à un autre, chaque milieu l'accueillant avec son propre indice de réfraction'.

• Variation des tons ou des accents dans la voix, en parlant ou en chantant.

  Ce chanteur, cet acteur a des inflexions de voix agréables.

• (Linguistique) Modification vocalique qui distingue les formes d'un même mot selon leur fonction grammaticale ou leur nombre, exemplifiée par le changement vocalique entre singulier et pluriel dans certaines langues.

  Comprendre l'inflexion est comme déchiffrer une partition musicale: chaque variation vocale ajoute une nuance spécifique au mot, et donc, à l'ensemble du discours.

Étymologie de « inflexion »

Évolution historique de l’usage du mot « inflexion » depuis 1800

Synonymes de « inflexion »

• intonation
• modulation
• zigzag
• méandre
• courbure
• fléchissement
• accent
• sinuosité
• infléchissement
• désinence
• son
• voix

Citations contenant le mot « inflexion »

• Il existe en nous des germes de ressemblance que développe l'amour. Un geste, une inflexion de voix, tôt ou tard, trahissent les amants les plus prudents.

• Cette année-là, le monokini l’emportait donc sur le képi. La liberté de se mouvoir, poitrine dénudée, tétons à l’air libre, résistait aux arrêtés municipaux et aux raideurs familiales. Notre pays s’émancipait des réflexes calotins en découvrant le haut. Quelle autre admirable nation pouvait tolérer une telle inflexion sociétale, le sein républicain et ravageur s’offrait à la patrie reconnaissante. Depuis cette période bénie, la France a renoncé, année après année, septennat après quinquennat, à ses valeurs fondatrices.

• « Mais en ce moment, c’est un point d’inflexion critique, nous voyons des signaux différents selon les États », avec des commerces et restaurants qui ferment de nouveau leurs portes là où le virus repart à la hausse, et une amélioration dans d’autres endroits, comme New York, a-t-il ajouté.

• Mgr Rougé  croit voir dans ces procédés cavaliers une «  inflexion »  de la politique gouvernementale. Quelle inflexion ? Macron et son équipe sont dans la stricte continuité de ce qu’ils sont depuis le début.  

• Pour autant, le Président assure qu'aucun cas n'est franchi. "Cette date du premier anniversaire ne marque rien. C'est une date symbolique, ce n'est pas un point d'inflexion du quinquennat", dit-il. "Il y a des changements structurants qui restent à mettre en place et qui vont nous demander autant de mobilisation qu'au cours de cette première année", a-t-il continué. 

• Oui, il semble y avoir eu une inflexion des discours. En tout cas, ses mots ont choqué. Les plus pauvres ont déjà parfois le sentiment d’être pointés du doigt, certains peuvent avoir honte de devoir aller aux Restos du cœur, d’habiter un logement pourri, de toucher le RSA… Si en plus, le discours du président de la République laisse entendre que la situation qu’ils vivent, ils l’ont un peu choisie et qu’ils pourraient facilement la changer, c’est très violent. Ça fait fi de chaque histoire individuelle.

• Cette inflexion fait suite à la publication d'une lettre ouverte de plus de 200 scientifiques demandant l'application du principe de précaution face à l'accumulation d'indices sur « le potentiel de transmission aérienne du Covid-19 ». Dans ce texte, publié dans la revue Clinical Infectious Diseases d'Oxford, ils estiment qu'un malade peut infecter une personne au-delà de deux mètres.

• Que s'est-il passé ? On nous l'a changée ! Est-ce par ce qu'elle a troqué son portefeuille de l'Egalité femmes-hommes pour celui de la Citoyenneté ? Peut être. Mais on penchera plutôt pour l'inflexion identitaire et "anti-séparatiste" des discours de Macron et de Castex. 

Traductions du mot « inflexion »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du TLFi
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
• Définitions du Wiktionnaire
• Synonymes de inflexion sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « inflexion » (45)