La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « zigzag »

Zigzag

[zigzag]
Ecouter

Définitions de « zigzag »

Zigzag - Nom commun

  • Ligne brisée qui forme des angles alternés saillants et rentrants.

    Sur la carte, la route dessinait un incessant zigzag, gravissant la montagne avec la précision d'un script calligraphique, chaque tournant marquant une pause dans le souffle des voyageurs.
    (Citation fictive)
  • Trajectoire ou parcours marqué par des changements de direction soudains ou fréquents.

    Avec son teint terreux et plissé, son dos en zigzag, ses jambes torses, ses os spongieux et mous, cet enfant semble avoir soixante-dix ans.
    — Octave Mirbeau, Les Vingt et un Jours d’un neurasthénique
  • (Figuratif) Succession rapide et imprévisible de changements d’opinion ou de comportement.

    Pendant que sa mère était là, elle l’avait souvent empêché de travailler, sans le savoir, avec sa nature d’oiseau étourdi, ses envolements, et cette volonté en zigzag qui la faisait tout à coup s’apprêter pour sortir, puis se débarrasser de son chapeau et de son châle dans une soudaine décision de rester.
    — Alphonse Daudet, Jack

Expressions liées

  • En zigzag (en ligne brisée, en formant des angles alternativement saillants et rentrants.)
    Il est remonté en bicyclette, il est reparti en zigzag d'un bord à l'autre de la route
    — Louis-Ferdinand Céline, Mort à crédit
  • Faire des zigzags (avoir un tracé changeant souvent de direction.)
  • Marcher en zigzag
  • Ornements à zig-zags
  • Zigzags du chemin

Étymologie de « zigzag »

Zigzag (XVIIe siècle). Probablement emprunté aux langues germaniques, notamment à l'allemand Zickzack. Originellement écrit ziczac jusqu’en 1740. Une autre étymologie proposée est l'arabe zig, faisant référence aux tables astronomiques, d'où zig-zag pour décrire leur disposition.

Usage du mot « zigzag »

Évolution historique de l’usage du mot « zigzag » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « zigzag » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « zigzag »

Citations contenant le mot « zigzag »

  • Comment sommes-nous arrivés à ce point de non-retour ? Qui est à blâmer ? Le destin, le chauffeur ou les passagers gênant le chauffeur, ou même la route en zigzag ?
    L'Orient-Le Jour — Sur un arbre perché - L'Orient-Le Jour
  • Chicane qui se définit entre autres par un passage en zigzag à travers une série d’obstacles, est issu du mot « chicaner ». Son origine pourrait venir de l’association du mot « ricaner » et de l’onomatopée « tchic » qui représente quelque chose de petit. C’est à partir du 19ème siècle que le terme a été employé dans un contexte technologique et par extension pour les dispositifs de sécurité routière.
    Journal de Millau — [Sauclières] Une chicane à Sauclières - Journal de Millau
  • Si vous y prêtez attention, vous aurez certainement l’occasion de la croiser assez bas dans la végétation, dans des milieux ensoleillés et moyennement humides : friches, pelouses, landes mésophiles et humides... là où il y a un nombre important de proies. Pour chasser, elle tisse une grande toile qui présente un zigzag vertical de soie épaisse et blanche, appelés stabilimentum. C’est d’ailleurs un bon indice pour noter sa présence ! 
    macommune.info — Tentez de localiser l’argiope frelon… • macommune.info
  • Rappelons cette pratique juridique médiévale appelée chirographie, consistant à découper en zigzag un document à l’endroit d’une inscription ou d’un dessin, si bien que chaque possesseur d’un morceau du parchemin pourra prouver, par cette exacte découpure, l’authenticité de son acte.
    Jan Herman — Paul Pelckmans
  • Elle explique les bases : comment installer son tissu, placer le droit fil « et on s’aventure dans les premiers points : droit ou zigzag ». La machine à coudre est démystifiée.
    Luc-sur-Mer : avec ses cours de couture, Sonia Juillard démystifie la machine à coudre | Liberté Caen
  • Au sein de ce tiers lieu, ils ont développé différentes activités. Une ressourcerie a ainsi été créée pour revaloriser les rebuts du spectacle vivant (matériel de son et lumière, décors…). Une costumerie baptisée Jeannette et Zigzag a également été intégrée, qui remet en état le stock de costumes de la fédération des oeuvres laïques de Vendée. Des activités créatives suivies de soirées dansantes, baptisées Méli-Mélo, sont par ailleurs organisées régulièrement pour des personnes en situation de handicap avec l'aide de l'Adapei Aria.
    Les Echos — En Vendée, Le Moulin créatif obtient le label « Fabrique de territoire » | Les Echos
  • Dans l'obscurité de la nuit, la nonne déployait ses ailes marquées de motifs en zigzag foncés, un spectacle captivant offert par ce lépidoptère de la famille des Lymantriidae.
    (Citation fictive)
  • Comme le coucou, la nouvelle École supérieure des beaux-arts de Nantes a fait son nid sous les sheds - les verrières en zigzag - des anciennes usines Alsthom.
    Luc Le Chatelier — Un hangar très classe

Traductions du mot « zigzag »

Langue Traduction
Anglais zigzag
Espagnol zigzag
Italien zigzag
Allemand zickzack-
Chinois 之字形
Arabe متعرج
Portugais ziguezague
Russe зигзаг
Japonais ジグザグ
Basque sigi-saga
Corse zigzag
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.