La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « incrustation »

Incrustation

[ɛ̃krystasjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « incrustation »

Incrustation - Nom commun

  • Procédé par lequel un objet est embelli ou renforcé par l'insertion de matériaux différents dans sa structure, ou le résultat de ce procédé.

    En 1866, M. l'abbé Jeuffrain, nommé récemment curé de Graville-Sainte-Honorine, remarqua dans la chapelle de sainte Honorine une pierre tombale de grande dimension, sans légende, mais chargée de traces d’incrustations héraldiques, au nombre de douze ou quatorze, et présentant les effigies d'un chevalier et de sa femme.
    — Bulletin de la Commission des antiquités de la Seine-Inférieure, vol. 5
  • (Géologie) Formation superficielle pierreuse autour d'un corps suite à son immersion prolongée dans certaines eaux; (Médecine) Accumulation calcaire dans ou sur les tissus organiques.

    Dans le monde de la géologie comme de la médecine, l'incrustation révèle avec éloquence le poids du temps, que ce soit par le dépôt pierreux formé autour d'un objet submergé, ou par l'accumulation calcaire dans nos propres tissus organiques.
    (Citation fictive)
  • (Cinéma) Technique consistant à ajouter un effet visuel spécial à une prise séparément filmée.

    Dans le dernier blockbuster hollywoodien, l'incrustation s'est avérée être une technique clé, ajoutant des effets visuels spectaculaires à des scènes autrement ordinaires.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Incrustations de dentelle (motif de dentelle que l'on fixe par une broderie dans une étoffe laquelle est ensuite découpée suivant les contours du motif.)
    Ce déshabillé crème, sous lequel on apercevait la chemise de nuit avec ses incrustations de dentelle
    — Aragon, Beaux quartier

Étymologie de « incrustation »

Du latin incrustationem, dérivé de incrustare (incruster).

Usage du mot « incrustation »

Évolution historique de l’usage du mot « incrustation » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « incrustation » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « incrustation »

Citations contenant le mot « incrustation »

  • À plus long terme arriveront l’incrustation pour les appels vidéo et l’intégration de Meet dans Docs, Sheets et Slides.
    ITespresso.fr — Digital Workplace : Gmail veut s'imposer comme un espace de travail | ITespresso.fr

Traductions du mot « incrustation »

Langue Traduction
Anglais inlay
Espagnol embutido
Italien intarsio
Allemand inlay
Chinois 镶嵌
Arabe ترصيع
Portugais incrustação
Russe инкрустация
Japonais 象嵌
Basque inkrustazioak
Corse incrustazione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.