La langue française

Obturation

Définitions du mot « obturation »

Trésor de la Langue Française informatisé

OBTURATION, subst. fém.

A. − Action d'obturer (une ouverture, un conduit). Synon. fermeture, colmatage; anton. ouverture.Il faut (...) empêcher l'eau (...) de rentrer à bord. L'obturation se fait au moyen d'un presse-étoupe disposé du côté de l'intérieur (Croneau,Constr. nav. guerre, t.2, 1892, p.1170).Il peut arriver que l'obturation soit impossible à réaliser. Il faut alors guider l'écoulement du métal et procéder à la coulée (Barnerias,Aciéries,1934, p.99):
1. Un perfectionnement, réglant automatiquement l'obturation du radiateur selon la température permet d'éliminer mon souci conscient. Ruyer,Cybern., 1954, p.86.
P. méton. Ce qui obture ou sert à obturer (quelque chose). P. métaph. La propriété individuelle, c'est une digue, une levée, une fortification, que dis-je une obturation! (Morand,Excurs. immob.,1944, p.31).
Spécialement
1. CHIR. ,,Fermeture à l'aide d'un appareil (obturateur) d'une ouverture congénitale ou accidentelle (voûte palatine)`` (Garnier-Del. 1972).
2. ODONTO-STOMATOLOGIE. ,,Action de remplir une carie dentaire avec une matière solide; le résultat de cette opération`` (Man.-Man. Méd. 1980). Synon. aurification, plombage.L'obturation des caries se fait avec de multiples produits (Quillet Méd.1965, p.178).De petites portions d'amalgame sont condensées fermement dans la cavité par des apports successifs (...) jusqu'à l'édification complète de l'obturation (...). Le finissage et le polissage de l'obturation sont effectués, lors d'une séance ultérieure (Lar. Méd.t.21972).
3. PHOT. Action par laquelle l'obturateur d'un appareil photographique ou d'une caméra s'ouvre puis se referme. Les photographies successives résultant d'éclairs extraordinairement brefs (...) ou bien d'obturations dans une cellule de Kerr, déclenchés par un système à répétition (Decaux,Mesure temps,1959, p.112).
Temps, vitesse d'obturation. Temps, vitesse pendant lequel (laquelle) l'obturateur laisse passer la lumière. Quand on connaît la sensibilité d'une émulsion et qu'on a évalué à l'aide du photomètre (oculaire ou à cellule photo-électrique) la quantité de lumière réfléchie par le sujet, on peut en déduire avec précision l'ouverture du diaphragme et la vitesse d'obturation (Prinet,Phot.,1945, p.43).
B. − Fait de devenir obturé, état de ce qui est obturé. Synon. blocage, bouchage, engorgement.L'obturation de la canule, plutôt que la gêne de la respiration, détermine à l'enlever (Bretonneau,Inflamm. tissu muqueux,1826, p.314).On place une crépine (...) dont la petite base est accolée au tube afin d'éviter l'obturation par coinçage des grains (Chartrou,Pétroles natur. et artif.,1931, p.59):
2. Les stérilités excrétoires relèvent de nombreuses causes. L'obturation des voies spermatiques peut se faire tout au long de leur trajet... Quillet Méd.1965, p.483.
P. métaph. Je croyais connaître l'ignorance de d'Esparbès. Comme j'en étais loin! (...) son inintelligence est plus étonnante encore que son ânerie. Obturation invincible et sentimentalité diabolique (Bloy,Journal,1895, p.67).
Prononc. et Orth.: [ɔptyʀasjɔ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1507 obturacion (La Nef de santé, fo38 rods Gdf.). Empr. au b. lat. obturatio, -onis «action de boucher» (début ves.), formé sur le supin obturatum, de obturare «obturer». Bbg. Quem. DDL t.8.

Wiktionnaire

Nom commun

obturation \ɔp.ty.ʁa.sjɔ̃\ féminin

  1. Action d’obturer ou résultat de cette action.
    • Robert Kurtis essaie d’assurer l’obturation en entassant des balles de coton contre les bordages défoncés. — (Jules Verne, Le Chancellor, 1875)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

OBTURATION. n. f.
Action d'obturer ou Résultat de cette action.

Littré (1872-1877)

OBTURATION (ob-tu-ra-sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f.
  • Terme de chirurgie. Action de boucher les trous qui se font par maladie à la voûte du palais, aux os du crâne, etc.

    Obturation des dents, pération qui consiste à en boucher les cavités cariées.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

OBTURATION, terme de Chirurgie, qui se dit de la maniere dont les ouvertures se bouchent. La voûte du palais est sujette à être trouée contre l’ordre naturel : on y remedie par l’application d’un instrument. Voyez Obturateur.

On a mis en question utile pour la pratique de savoir comment se referment les ouvertures du crane après l’opération du trépan. Ambroise Paré parle de certains abuseurs qui trompoient les malades, en leur demandant une piece d’or, qu’ils tailloient de la figure convenable à la perte de substance du crane, & qui faisoient croire qu’ils la mettoient au lieu & place de l’os. Ce grand chirurgien pense que la breche de l’os est irréparable ; & les observations les plus exactes sur cet objet font voir que le trou du trépan se bouche par une substance membraneuse, fournie par la dure mere, à laquelle se joignent les bourgeons charnus qui naissent du diploé dans toute la circonférence du trou, & que les tégumens fortifient. Cette espece de tampon calleux, formé de la substance préexistante de toutes les parties qui ont contribué à le produire, a été pris pour une substance nouvelle, une génération particuliere, parce que cette production ressemble à une corne naissante par sa couleur & sa consistance. Dans les grandes déperditions de substance, la dure mere produit des bourgeons charnus, qui, en se dessechant de la circonférence de la plaie vers le centre, deviennent assez fermes pour mettre le cerveau en sureté. On sent le mouvement du cerveau au-travers de cette membrane. Pour éviter les injures extérieures, on doit faire porter aux personnes qui sont dans ce cas une calotte. M. de la Peyronie a vu des inconvéniens d’une calotte d’argent : elle s’échauffe & devient fort incommode. Ambroise Paré a fait porter une calotte de cuir bouilli à un homme, pour mettre la cicatrice en sureté, jusqu’à ce qu’elle fût devenue assez ferme. Il y auroit de la prudence à ne jamais être au moins sans une calotte de carton, après la cure des plaies où l’on a perdu une partie d’os du crane. On peut tenir pour suspecte l’observation d’un auteur, qui dit que pour suppléer à une grande partie du pariétal, on appliqua une plaque d’argent percée de plusieurs trous, à-travers desquels les chairs se joignirent par-dessus la plaque, qu’elles enfermerent. On ajoute qu’on sentoit cette plaque & ses trous, lorsqu’on portoit le doigt sur la cicatrice.

Belloste loue beaucoup dans son traité intitulé le chirurgien d’hôpital, un instrument de son invention pour boucher le trou du crane d’un pansement à l’autre. C’est une plaque de plomb percée de plusieurs trous, pour laisser suinter les matieres purulentes, & qui retient le cerveau très-disposé en certaines occasions à faire hernie par l’ouverture. Mais si l’on fait attention que souvent c’est une excroissance fongueuse de la tumeur qu’on prend pour une hernie du cerveau, on concevra qu’une plaque de plomb ne peut qu’être préjudiciable, & qu’il faut attaquer l’excroissance par des cathéretiques capables de la détruire. En la contenant par la plaque de Belloste, on fait une compression sur le cerveau, dont il peut résulter des accidens. Si c’est la substance même du cerveau qui se tumefie, il faut remédier à cet accident par des saignées, qui diminuent le volume du sang, & l’action impulsive des vaisseaux. Il faut de plus se servir de remedes convenables. M. de la Peyronie a observé que l’usage de l’esprit de vin, qui s’oppose à la pourriture dans toutes les parties du corps qui coagule la lymphe & excite la crispation des vaisseaux, produisoit des effets tout contraires au cerveau. Il rarefie sa substance ; & en lui faisant occuper plus de volume, il en favorise la dissolution putride. L’huile de térébenthine, ou le baume du commandeur, font sur le crane une espece de vernis, qui empêche l’action putréfiante de l’air ; & ces médicamens, en resserrant le tissu de ce viscere, répriment la force expansive qui lui vient de l’action de ses vaisseaux ; la saignée modere efficacement cette action. La plaque obturatrice de Belloste ne produit point ces effets salutaires. (Y)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « obturation »

Du bas latin obturatio.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. obturationem (voy. OBTURANT).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « obturation »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
obturation ɔptyrasjɔ̃

Citations contenant le mot « obturation »

  • Marché mondial Fours d’obturation endodontique qui permet au consommateur d’évaluer la demande à long terme et d’estimer des implémentations particulières. La croissance croissante qui est vraiment attendue en fonction de l’analyse donne des informations complètes sur le marché mondial Fours d’obturation endodontique. Les moteurs et les contraintes se préparent après toute la prise de conscience de la croissance de l’industrie mondiale Fours d’obturation endodontique. the walkingdeadfrance, Rapport de recherche pour Mondial Fours d'obturation endodontique Marche (2020-2029) || DENTSPLY MAILLEFER, DENTSPLY Tulsa Dental, Micro-Mega - the walkingdeadfrance
  • Le Rapport sur les hôtels souligne les données vitales qui sont basées sur la région de fabrication, les principaux acteurs de Matériaux dobturation dentaire, le type, les applications, etc. Et il donnera une vue transparente de lindustrie hôtelière. La présence importante de différents acteurs régionaux et locaux du marché Matériaux dobturation dentaire est extrêmement compétitive. Le rapport sur les hôtels est bénéfique pour reconnaître les revenus annuels des principaux acteurs, les stratégies commerciales des hôtels, les profils clés des entreprises et leur bienfait pour la part de marché des hôtels. La recherche sur le marché Matériaux dobturation dentaire contient une représentation illustrée de données importantes sous forme de graphiques, de figures, de diagrammes et de tableaux pour simplifier la compréhension des nouvelles tendances du marché Matériaux dobturation dentaire par les utilisateurs. Journal l'Action Régionale, Marché mondial des Matériaux d’obturation dentaire 2020: analyse de l’industrie et profils détaillés des principaux acteurs clés , 3M , Dentsply Sirona , Coltene Holding , Denmat Holdings – Journal l'Action Régionale
  • Étudiez des informations précises sur le march Fours d’obturation endodontique: statistiques, faits et chiffres, aperçu de la croissance, taille, principaux acteurs, analyse Swot, perspectives de l’industrie et analyse régionale, et prévisions jusqu’en 2029. Étude approfondie sur l’impact du nouveau coronavirus (COVID- 19) pandémie sur le marché Fours d’obturation endodontique à l’origine basée sur les recherches actuelles sur les défis de croissance potentiels et les progrès futurs jusqu’en 2029. gabonflash, D'ici 2020-2029 | Fours D'obturation Endodontique Marché Analyse Des Recherches Sur Les Stratégies Commerciales Focalisation Sur Les Facteurs De Croissance, La Demande Et Les Tendances - gabonflash
  • Les oiseaux peuvent être extrêmement rapides et changer de direction de façon inopinée. Pour être sûr de ne pas manquer une miette de l’action et avoir un sujet net, une vitesse d’obturation rapide est indispensable. La vitesse d’obturation adéquate dépend de la vitesse à laquelle votre sujet se déplace, mais 1/1000ème de seconde est un bon point de départ. Vous pouvez également utiliser le mode sport de votre appareil s’il en a un et que vous n’êtes pas sûr de vos réglages. Un mode rafale performant est également très utile sur les photos d’action. , Dix conseils pour photographier les animaux sauvages avec succès
  • Étudiez des informations précises sur le marché Fours d’obturation endodontique: statistiques, faits et chiffres, aperçu de la croissance, taille, principaux acteurs, analyse Swot, perspectives de l’industrie et analyse régionale, et prévisions jusqu’en 2029. Étude approfondie sur l’impact du nouveau coronavirus (COVID- 19) pandémie sur le marché Fours d’obturation endodontique à l’origine basée sur les recherches actuelles sur les défis de croissance potentiels et les progrès futurs jusqu’en 2029. boursomaniac, Aperçu de la croissance de Mondial Fours d'obturation endodontique Marche (2020-2029) || DENTSPLY MAILLEFER, DENTSPLY Tulsa Dental, Micro-Mega - boursomaniac
  • L’association de la technologie des capteurs CMOS de nouvelle génération et des objectifs RF à hautes performances permet l’acquisition d’images caractérisées par des niveaux de détails inédits à des vitesses d’acquisition inégalées sur le marché. En mode d’obturation électronique, l’EOS R5 et l’EOS R6 photographient jusqu’à la cadence de 20 im./s et de manière totalement silencieuse, tout en assurant l’exposition entièrement automatique et le suivi autofocus. Les photographes spécialisés dans les prises de vues nécessitant une grande qualité d’image et une discrétion totale, en photo comme en vidéo, pourront s’appuyer en toute confiance sur ces deux nouveaux boîtiers Système EOS R. En complément à l’obturation électronique, l’EOS R5 et l’EOS R6 proposent aussi une obturation mécanique qui permet des cadences d’acquisition allant jusqu’à 12 im./s. Mediakwest, Mediakwest - EOS R5 et R6 : la révolution Canon en marche
  • Lorsque la carie atteint le nerf de la dent, provocant une douleur vive, il faut aller au-delà de l’obturation et passer à l’étape suivante, soit le traitement de canal.  Cette intervention nécessite le nettoyage du canal de la dent infectée, comme le nom du traitement l’indique. À ce stade d’infection, la carie a rejoint la pulpe dentaire, qu’il faut retirer, nettoyer et désinfecter la cavité avant de combler le tout et de sceller la dent. La Nouvelle Union et L'Avenir de l'Érable, Différences entre plombage et traitement de canal - La Nouvelle Union et L'Avenir de l'Érable
  • Enfin, les deux A51 et A71 profitent d’une petite update dédiée à la mise au point manuelle et à la vitesse d’obturation. Les deux appareils profitent d’autres fonctionnalités, non liées à la photo cette fois. Leur clavier virtuel est par exemple capable de traduire instantanément du texte, tandis que l’application Gallery peut regrouper des images similaires et faciliter ainsi la navigation entre chaque cliché. PhonAndroid, Samsung Galaxy A51 et A71 : une mise à jour leur offre les meilleures options du S20

Images d'illustration du mot « obturation »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « obturation »

Langue Traduction
Anglais obturation
Espagnol obturación
Italien otturazione
Allemand obturation
Chinois 阻塞
Arabe سد
Portugais obturação
Russe обтюрация
Japonais 閉塞
Basque obturation
Corse obturazione
Source : Google Translate API

Synonymes de « obturation »

Source : synonymes de obturation sur lebonsynonyme.fr

Obturation

Retour au sommaire ➦

Partager