La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « obturation »

Obturation

[ɔptyrasjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « obturation »

Obturation - Nom commun

  • Action de boucher un passage ou résultat de cette action.

    Robert Kurtis essaie d’assurer l’obturation en entassant des balles de coton contre les bordages défoncés.
    — Jules Verne, Le Chancellor

Expressions liées

  • Temps, vitesse d'obturation (temps, vitesse pendant lequel l'obturateur laisse passer la lumière.)

Étymologie de « obturation »

Du bas latin obturatio, lat. obturationem.

Usage du mot « obturation »

Évolution historique de l’usage du mot « obturation » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « obturation » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « obturation »

Citations contenant le mot « obturation »

  • Les oiseaux peuvent être extrêmement rapides et changer de direction de façon inopinée. Pour être sûr de ne pas manquer une miette de l’action et avoir un sujet net, une vitesse d’obturation rapide est indispensable. La vitesse d’obturation adéquate dépend de la vitesse à laquelle votre sujet se déplace, mais 1/1000ème de seconde est un bon point de départ. Vous pouvez également utiliser le mode sport de votre appareil s’il en a un et que vous n’êtes pas sûr de vos réglages. Un mode rafale performant est également très utile sur les photos d’action.
    Dix conseils pour photographier les animaux sauvages avec succès
  • Étudiez des informations précises sur le marché Fours d’obturation endodontique: statistiques, faits et chiffres, aperçu de la croissance, taille, principaux acteurs, analyse Swot, perspectives de l’industrie et analyse régionale, et prévisions jusqu’en 2029. Étude approfondie sur l’impact du nouveau coronavirus (COVID- 19) pandémie sur le marché Fours d’obturation endodontique à l’origine basée sur les recherches actuelles sur les défis de croissance potentiels et les progrès futurs jusqu’en 2029.
    boursomaniac — Aperçu de la croissance de Mondial Fours d'obturation endodontique Marche (2020-2029) || DENTSPLY MAILLEFER, DENTSPLY Tulsa Dental, Micro-Mega - boursomaniac
  • Marché mondial Fours d’obturation endodontique qui permet au consommateur d’évaluer la demande à long terme et d’estimer des implémentations particulières. La croissance croissante qui est vraiment attendue en fonction de l’analyse donne des informations complètes sur le marché mondial Fours d’obturation endodontique. Les moteurs et les contraintes se préparent après toute la prise de conscience de la croissance de l’industrie mondiale Fours d’obturation endodontique.
    the walkingdeadfrance — Rapport de recherche pour Mondial Fours d'obturation endodontique Marche (2020-2029) || DENTSPLY MAILLEFER, DENTSPLY Tulsa Dental, Micro-Mega - the walkingdeadfrance
  • Étudiez des informations précises sur le march Fours d’obturation endodontique: statistiques, faits et chiffres, aperçu de la croissance, taille, principaux acteurs, analyse Swot, perspectives de l’industrie et analyse régionale, et prévisions jusqu’en 2029. Étude approfondie sur l’impact du nouveau coronavirus (COVID- 19) pandémie sur le marché Fours d’obturation endodontique à l’origine basée sur les recherches actuelles sur les défis de croissance potentiels et les progrès futurs jusqu’en 2029.
    gabonflash — D'ici 2020-2029 | Fours D'obturation Endodontique Marché Analyse Des Recherches Sur Les Stratégies Commerciales Focalisation Sur Les Facteurs De Croissance, La Demande Et Les Tendances - gabonflash
  • Lorsque la carie atteint le nerf de la dent, provocant une douleur vive, il faut aller au-delà de l’obturation et passer à l’étape suivante, soit le traitement de canal.  Cette intervention nécessite le nettoyage du canal de la dent infectée, comme le nom du traitement l’indique. À ce stade d’infection, la carie a rejoint la pulpe dentaire, qu’il faut retirer, nettoyer et désinfecter la cavité avant de combler le tout et de sceller la dent.
    La Nouvelle Union et L'Avenir de l'Érable — Différences entre plombage et traitement de canal - La Nouvelle Union et L'Avenir de l'Érable
  • Enfin, les deux A51 et A71 profitent d’une petite update dédiée à la mise au point manuelle et à la vitesse d’obturation. Les deux appareils profitent d’autres fonctionnalités, non liées à la photo cette fois. Leur clavier virtuel est par exemple capable de traduire instantanément du texte, tandis que l’application Gallery peut regrouper des images similaires et faciliter ainsi la navigation entre chaque cliché.
    PhonAndroid — Samsung Galaxy A51 et A71 : une mise à jour leur offre les meilleures options du S20

Traductions du mot « obturation »

Langue Traduction
Anglais obturation
Espagnol obturación
Italien otturazione
Allemand obturation
Chinois 阻塞
Arabe سد
Portugais obturação
Russe обтюрация
Japonais 閉塞
Basque obturation
Corse obturazione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.