La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « onlay »

Onlay

Variantes Singulier Pluriel
Masculin onlay onlays

Définitions de « onlay »

Trésor de la Langue Française informatisé

ONLAY, subst. masc.

ODONTO-STOMATOL. Incrustation de surface (d'apr. Méd. Biol. t. 3 1972). Onlay à rainures, à tenons dentinaires, à clavette. Les reconstitutions par blocs métalliques coulés sont désignées sous le nom d'Inlays quand le métal est inclus dans le tissu dentaire et d'Onlays lorsque le métal recouvre la dent (...). L'onlay permet de larges reconstitutions sans qu'il soit nécessaire de dépulper la dent. L'onlay permet souvent de laisser libre la face apparente de la dent, ce qui est un avantage esthétique important (Dr R. Le Huche, Inlays et Onlays,Paris, Julien Prélat, 1951, pp. 13-14).
REM.
Inlay, subst. masc.Incrustation en profondeur. V. ex. supra.
Prononc. et Orth.: [ɔnlε]. Au plur. des onlays. Étymol. et Hist. 1951 (Dr R. Le Huche, loc. cit.). Empr. à l'angl. onlay, de to lay «déposer» et on «sur», désignant tout élément monté en relief sur quelque chose (NED; Webster's) et employé en chir. dentaire p. oppos. à inlay «incrustation» plus anc. (xviies.) att. comme terme de chir. dentaire dep. 1888 (v. NED et NED Suppl.2) et lui-même empr. par le fr. (1891 ds Höfler Anglic.).

Wiktionnaire

Nom commun - français

onlay \ɔn.lɛj\ masculin

  1. (Dentisterie) Prothèse en or, céramique ou résine composite recouvrant une dent abîmée en lui rendant sa forme initiale.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « onlay »

De l’anglais onlay.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « onlay »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
onlay ɔ̃lai

Citations contenant le mot « onlay »

  • Ultime étape de cette réforme : le 1er janvier 2021. A cette date, le reste des prothèses seront sans coût pour les ménages. C’est le cas des prothèses amovibles, communément appelées dentiers, mais aussi les “inlays onlay”, qui servent à remplacer une partie visible de la dent (à la différence de l’inlay core qui s’insère dans la partie invisible). Capital.fr, Santé : ces soins dentaires qui ne vous coûtent plus rien en 2020 - Capital.fr
  • Entre couronne, inlay-onlay, bridge et implant, il n’est pas toujours facile de s’y retrouver. , Des prothèses de plus en plus performantes 
  • Couronne, bridge, inlay-core, implant, onlay… Les prothèses pour remplacer une ou plusieurs dents, voire un morceau de dent seulement, sont nombreuses. Zoom sur les différentes prothèses dentaires et dans quelles conditions elles peuvent être proposées. Femme Actuelle, Prothèse dentaire : quelle différence entre les différentes prothèses et laquelle est faite pour vous ? : Femme Actuelle Le MAG

Traductions du mot « onlay »

Langue Traduction
Anglais onlay
Espagnol onlay
Italien onlay
Allemand onlay
Chinois 覆盖
Arabe مرصعة
Portugais onlay
Russe накладка
Japonais オンレー
Basque onlay
Corse onlay
Source : Google Translate API

Onlay

Retour au sommaire ➦

Partager