Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « enduit »

Enduit

Sommaire

Définitions de « enduit »

Trésor de la Langue Française informatisé

ENDUIT, subst. masc.

A.− TECHNOL. Préparation de consistance fluide ou pâteuse que l'on applique en couche continue sur certains objets pour les lisser, les protéger, les décorer, etc. Enduit gras, calorifuge; enduit de goudron. [Parfois] avant toute cuisson (...) on recouvre [les pièces] d'un enduit qui doit se vitrifier et qui s'appelle vernis, émail, couverte (Al. Brongniart, Arts céram.,1877, p. 171).Le fer bien décapé (...) sort du bain recouvert d'un enduit de plomb (Gasnier, Dépôts métall.,1927, p. 89).

− Spécialement

1. CONSTR. Fin revêtement appliqué sur les parements d'une construction, afin de les protéger, de leur donner une meilleure apparence. Enduit de mortier, de plâtre; enduit tyrolien. L'enduit qui les [les murailles] couvrait était d'un stuc si pur, si poli, si luisant, qu'on l'eût dit du plus beau marbre de Paros (Sue, Atar Gull,1831, p. 29).La pierre des chapelles a été recouverte d'un bel enduit de ciment granuleux, de la base au clocheton (T'Serstevens, Itinér. espagnol,1963, p. 36).

2. PEINT. Couche de préparation destinée à isoler le support de la couche de peinture. Le peintre et le sculpteur (...) préparaient eux-mêmes pour la fresque leur mortier et leur enduit (Faure, Espr. formes,1927, p. 150).

B.− [P. anal.]

1. [P. anal. d'aspect] MÉD. Sécrétion visqueuse revêtant la surface de certains organes. Enduit bilieux, muqueux. Un enduit d'une mucosité, dont la couleur varie dans les diverses espèces d'animaux (Cuvier, Anat. comp.,t. 2, 1805, p. 549).

− En partic. Enduit fœtal, sébacé. Matière blanchâtre recouvrant la peau de certains nouveau-nés et qui favorise leur progression lors de l'accouchement, tout en protégeant leur revêtement cutané (d'apr. Lar. Méd. t. 1 1971).

Rem. Attesté ds Littré, DG, Guérin 1892, Rob., Lar. 19^e-Lar. encyclop.

2. [P. anal. de fonction] Couche, pellicule d'une substance quelconque recouvrant un corps. Sur les carreaux de la fenêtre à guillotine, un enduit de crasse grisâtre adoucissait la lumière (Flaubert, Champs et grèves,1848, p. 327).La jeune chair n'épand plus sa chaleur, ne rayonne plus à travers les fards, les enduits et les pâtes (Mauriac, Journal 1,1934, p. 30):

1. Le ciel minéral d'Oran, ses rues et ses arbres dans leur enduit de poussière, tout contribue à créer cet univers épais et impassible où le cœur et l'esprit ne sont jamais distraits d'eux-mêmes, ni de leur seul objet qui est l'homme. Camus, L'Été,1954, p. 32.

C.− P. métaph. et au fig. On l'a tenue sans idées ni lectures solides, comme toutes les jeunes filles, avec (...) le catéchisme de persévérance comme enduit et vernis (Taine, Notes Paris,1867, p. 313).Cet ignoble enduit [la sentimentalité] nous cache la vraie tradition française qui est toute de rudesse, de réserve, de chasteté (Morand, Chron. homme maigre,1941, p. 136):

2. Ces théoriciens (...) ont un procédé bien simple, ils appliquent sur le passé un enduit qu'ils appellent ordre social, droit divin, morale, famille, respect des aïeux, autorité antique, tradition sainte, légitimité, religion... Hugo, Les Misérables,t. 1, 1862, p. 614.

Prononc. et Orth. : [ɑ ̃dɥi]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. Ca 1165 « matière molle que l'on applique sur une surface » (Benoit de Sainte-Maure, Troie, 14921 ds T.-L.); 2. 1805 méd. « sécrétion qui revêt la surface d'un organe » (Cuvier, op. cit., t. 4, p. 155). Part. passé subst. de enduire²*. Fréq. abs. littér. : 80. Bbg. Archit. 1972, p. 52.

Wiktionnaire

Nom commun - français

enduit \ɑ̃.dɥi\ masculin

(Architecture, Maçonnerie) Couche de chaux, de plâtre, de ciment, ou de quelque autre matière semblable, que l’on applique sur les murailles.
- Quand l’enduit fin de finition a commencé à faire sa prise, on peut le talocher en faisant des 8 vers le haut et en ré-étalant la matière qui se dépose sur la taloche-éponge. — (Valérie Le Roy, ‎Philippe Bertone & ‎Sylvie Wheeler, Les enduits intérieurs: chaux, plâtre, terre, Éditions Eyrolles, 2012, page 35)
- Cette fois, la déco est monacale. Les murs sont badigeonnés d'un enduit coquille d'œuf à faire chialer une nichée de poussins. — (Arnaud Gobin, Opération Kipling, Plombière-les-Bains : Éditions Ex Aequo, 2017, chap. 24)
Autres matières molles ou liquides dont on couvre la surface de certains objets.
- Un enduit de goudron.
- Le vernis est une espèce d’enduit.
(Par analogie) (Médecine) Couche de matière, plus ou moins épaisse, qui revêt accidentellement la surface de certains organes.
- L’enduit muqueux, jaunâtre, blanchâtre de la langue.

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ENDUIT (an-dui, dui-t') part. passé d'enduire

Un papier enduit de colle.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « enduit »

Participe passé substantivé de enduire.

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « enduit »

Mot	Phonétique (Alphabet Phonétique International)	Prononciation
enduit	ɑ̃dµi

Fréquence d'apparition du mot « enduit » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « enduit »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « enduit »

Langue	Traduction
Anglais	coated
Espagnol	saburral
Italien	rivestito
Allemand	beschichtet
Chinois	涂层
Arabe	مغلفة
Portugais	revestido
Russe	с покрытием
Japonais	コーティングされた
Basque	estaliak
Corse	rivestitu

Source : Google Translate API

Antonymes de « enduit »

Combien de points fait le mot enduit au Scrabble ?

Nombre de points du mot enduit au scrabble : 7 points