La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « incorporation »

Incorporation

[ɛ̃kɔrpɔrasjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « incorporation »

Incorporation - Nom commun

  • Action d'intégrer ou de s'unir à un ensemble, ou état résultant de cette action.

    (Figuré) […] quelle mémoire prêter à cette fille du deuxième rang ? Peut-être n’en a-t-elle plus d’autre que celle de l’été d’avant, mémoire presque sans images, incorporation en elle d’une corps manquant, un corps d’homme.
    — Annie Ernaux, Les années
  • (Militaire) Processus par lequel des individus rejoignent officiellement une unité militaire.

    Dans son roman 'Le Premier Homme', Albert Camus décrit l'incorporation comme une véritable métamorphose, 'les civils étaient entrés par une porte, en sortaient par une autre, transformés en soldats'.
    (Citation fictive)
  • (Ecclésiastique) Permission accordée par un évêque à un clerc pour intégrer son diocèse.

    Après une longue délibération, l'évêque a finalement accordé l'incorporation au jeune clerc ambitieux, lui ouvrant ainsi les portes de son diocèse.
    (Citation fictive)
  • (Nucléaire/Radioprotection) Pénétration et accumulation de radionucléides dans l'organisme humain via inhalation, ingestion ou contact cutané.

    Suite à l'incident nucléaire, les populations locales sont en proie à l'incorporation de radionucléides, ces particules radioactives s'immiscent insidieusement dans leur organisme par voie respiratoire, alimentaire ou par simple contact cutané.
    (Citation fictive)

Incorporation - Définition de France Terme

  • Activité des radionucléides pénétrant dans l'organisme par inhalation, ingestion ou voie cutanée à partir du milieu ambiant.

Expressions liées

  • Incorporation d'un atterrissement, d'alluvions à un domaine
  • Incorporation d'un territoire à un empire, d'une province à un état
  • Incorporation d'une minorité ethnique, religieuse dans une communauté
  • Incorporation des conscrits dans un régiment
  • Incorporation des jaunes d'œufs dans la farine, dans le sucre
  • Sursis d'incorporation

Étymologie de « incorporation »

Du latin incorporatio, provençal incorporation, espagnol incorporacion, italien incorporazione.

Usage du mot « incorporation »

Évolution historique de l’usage du mot « incorporation » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « incorporation » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « incorporation »

Antonymes de « incorporation »

Citations contenant le mot « incorporation »

  • En outre, le Conseil a décidé de proposer à l'Assemblée Générale Extraordinaire, qui se tiendra le même jour, l'augmentation de capital d'un montant de 5.961.725 dinars par incorporation des réserves spéciales d'investissement qui ont été constituées en vertu des dispositions de l'article 7 du code d'Incitations aux investissements d'un montant de 2.226.650 dinars, et d'une partie des primes d'émissions d'un montant 3.735.075 dinars.
    ilboursa.com — SOTUVER : Un dividende de 0,150 dinar et une augmentation de capital par incorporation des réserves
  • Le titre SFBT a grignoté 0,45% à 22,100 DT. L’assemblée générale ordinaire a approuvé la distribution d’un dividende de 0,650 DT par action au titre de l’exercice 2019 et ce à compter du 23 Juillet 2020. L’AGE a entériné l’augmentation de capital de 49.500.000 dinars par incorporation de réserves. Cette augmentation donnera lieu à l’émission de 49.500.000 actions de un dinar chacune, à raison d’une action nouvelle gratuite pour 4 anciennes. La date d’effet est fixée pour le 23 juillet 2020.
    Kapitalis — Bourse de Tunis : Le Tunindex ramène sa baisse depuis le début de l’année à 8,02% - Kapitalis
  • Parmi les solutions envisagées par la mission, l’imposition de taux minimums d’incorporation de plastiques recyclés, ce qui permettrait de soutenir la demande en offrant aux recycleurs et aux régénérateurs une forme de garantie d’écoulement d’une quantité donnée de plastiques recyclés.
    - Déchets Infos — Plastiques recyclés : quels objectifs d’incorporation et comment y arriver ?
  • Suite à l’Assemblée Générale Extraordinaire de la Société de Fabrication des Boissons de Tunisie -SFBT-, réunie le 6 juillet 2020, a décidé, sur proposition du Conseil d’Administration, d’augmenter le capital social d’un montant de 49 500 000 de dinars par incorporation de réserves, par l’émission de 49 500 000 d’actions nouvelles gratuites, de nominal 1 dinar chacune, pour le porter ainsi de 198 000 000 de dinars à 247 500 000 de dinars.
    Webmanagercenter — SFBT : Augmentation de capital annoncée | Webmanagercenter

Traductions du mot « incorporation »

Langue Traduction
Anglais incorporation
Espagnol incorporación
Italien incorporazione
Allemand eingliederung
Chinois 成立
Arabe التأسيس
Portugais incorporação
Russe включение
Japonais 法人化
Basque txertatzea
Corse incorporazione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.