La langue française

Affiliation

Sommaire

  • Définitions du mot affiliation
  • Étymologie de « affiliation »
  • Phonétique de « affiliation »
  • Évolution historique de l’usage du mot « affiliation »
  • Citations contenant le mot « affiliation »
  • Images d'illustration du mot « affiliation »
  • Vidéos relatives au mot « affiliation »
  • Traductions du mot « affiliation »
  • Synonymes de « affiliation »

Définitions du mot affiliation

Trésor de la Langue Française informatisé

AFFILIATION, subst. fém.

A.− Adhésion ou association plus ou moins formelle d'une personne ou d'un groupe de personnes à une organisation, pour participer à ses activités ou bénéficier de ses avantages.
1. [L'associé est un individu]
a) Arch. [Association à un ordre relig.] :
1. François fut bientôt informé de la précieuse conquête que ses missionnaires avaient faite en la personne d'Élisabeth. Il apprit en même temps et son affiliation à son ordre, et son attachement pour sa personne, et les touchantes vertus par lesquelles elle édifiait et bénissait la Thuringe. Ch. de Montalembert, Histoire de sainte Élisabeth de Hongrie,1836, p. 79.
b) [Adhésion à un club, à un parti politique] :
2. Il faut que le Parti [communiste] ait été bien confiant, ou bien mal renseigné, lorsqu'il a misé sur Gide! ... Quelle imprudence d'attacher tant de prix à l'affiliation d'un esprit aussi naturellement inapte à la conviction, toujours ailleurs que là où il semblait s'être fixé la veille! Je crains fort que, à la longue, et malgré son authentique bonne volonté, il ne déçoive un jour ses nouveaux amis. R. Martin du Gard, Notes sur André Gide,1951, p. 1404.
3. Le 23 déc. 1792, il fut décidé aux Jacobins qu'on substituerait le mot de fraternisation au mot d'affiliation. Les Sociétés affiliées devinrent des Sociétés « fraternisantes ». Aul., Jacob.,t. 4, pp. 614-615 (Brunot t. 9 1967, p. 669).
Spéc. ,,Réception d'un frère maçon dans une loge à laquelle jusque-là il n'avait point appartenu.`` (Besch. 1845).
ADMIN. [Adhésion aux assurances sociales] :
4. L'affiliation est la résultante de l'ensemble des circonstances qui entraînent le rattachement d'un assuré à une Caisse primaire de Sécurité Sociale et à une Caisse d'Allocation familiales déterminées. Dict. de la Sécurité Sociale, feuilles 5 à 9.
Péj. Affiliation à un complot (Ac. 1878-1932).
Rem. 1. Syntagmes : Affiliation au tiers-ordre, à la franc-maçonnerie, au parti communiste, au régime minier, aux assurances, à la sécurité sociale. 2. Sur les sens hist. du mot en dr. anc. (cf. étymol.) plusieurs de ces sens sont attestés dans les études hist. ou dans les dict. modernes.
2. [L'associé est un groupe constitué, une communauté] Association entre deux communautés, d'importance égale, ou entre inférieure et supérieure (celle-ci prenant alors le caractère de société-mère). Il y avait affiliation entre l'Académie française et celle de Marseille (Ac. 1835; 1798 : Il y a...). Il y a affiliation entre ces deux communautés religieuses, entre plusieurs loges de francs-maçons (Ac. 1835-1932).
Rem. ,,Le droit d'affiliation a été l'objet de graves discussions. Robespierre l'a défendu : « L'affiliation n'est autre chose que la relation d'une société légitime avec une autre société légitime, par laquelle elles conviennent de correspondre entre elles sur les objets de l'intérêt public ».`` (Ass. Nat., 29 sept. 1791, Buchez et Roux, t. 11, p. 455 ds Brunot t. 9 1967, p. 812).
B.− Au fig., rare, mystique. Rattachement à titre de fils spirituel, adhésion, communion :
5. Notre destinée bienheureuse est une communion parfaite de notre volonté à l'activité divine, une affiliation à ce conseil suprême, à cette conversation hors de la durée engagée entre les Trois Personnes. P. Claudel, Un Poète regarde la Croix,1938, p. 172.
6. Car dans cette affiliation aux catacombes, dans cette espèce d'aménagement souterrain, à quoi aussitôt après sa conversion il a reçu d'un ange passe et clef, il [le chrétien médiocre] n'a pas tardé à s'apercevoir que, comme l'hôte d'une prison, en proie secrètement à toutes sortes de grattements et d'alphabets entrecroisés, il était en correspondance de tous côtés avec une multitude d'invisibles, enrôlé dans une conspiration générale dont il n'a besoin de connaître ni le but, ni les moyens; elle a commencé avant lui et se continuera sans. P. Claudel, Un Poète regarde la Croix,1938p. 276.
Rem. gén. Dans tous les emplois, affiliation peut désigner tour à tour l'action d'affilier, l'état qui en résulte, et parfois l'ensemble des pers. phys. ou mor. associées.
Prononc. : [afiljasjɔ ̃]. Enq. : /afiliasiõ/.
Étymol. ET HIST. − xives. hist. « adoption » (voir étymol. de adopter) (Arbre des batailles, ch. CXLV ds Gdf. Compl. : Mais ma dame Jehanne [II de Naples] de son vivant elle estant de bonne et saine memoire fist la dicte affiliation); a) 1701 relig. (Fur. : Afiliation : [...] signifie la communication qu'un Ordre Religieux fait à quelque maison particulière, de tout ce que l'Ordre a de plus saint et de plus précieux); b) 1762, Ac. : Affiliation. Il se dit aujourd'hui en parlant d'une communauté qui en a affilié d'autres; c) 1834 « (en parlant d'une société, surtout secrète) action de s'attacher qqn comme membre » (Boiste : Affiliation... espèce d'adoption... d'un individu par une société secrète). Empr. au lat. jur. de basse époque affiliatio « adoption » (Gloss., éd. Götz IV, 303, 56 ds TLL s.v., 1216, 29).
STAT. − Fréq. abs. litt. : 27.
BBG. − Bailly (R.) 1969 [1946]. − Barr. 1967. − Bél. 1957. − Bénac 1956. − Boiss.8. − Cap. 1936. − Dup. 1961. − Dupin.-Lab. 1846. − Lacr. 1963. − Lafon 1963. − Marcel 1938. − Pol. 1868. − Prév. 1755.

Wiktionnaire

Nom commun

affiliation \a.fi.lja.sjɔ̃\ féminin

  1. Action d’affilier, de s’affilier à une compagnie, à une corporation, à une communauté.
    • Il y a affiliation entre ces deux communautés religieuses, entre plusieurs loges de francs-maçons.
    • Affiliation à un complot, à une société secrète.
    • Réussir à l'université passerait donc par un processus d'affiliation institutionnelle et intellectuelle. — (Marc Romainville, L'échec dans l'université de masse, 2000)

Nom commun

affiliation

  1. (Indénombrable) Affiliation ; Action d’affilier, de s’affilier
  2. Affiliation ; Résultat de cette action, d'où : filiale, succursale.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

AFFILIATION. n. f.
Action d'affilier, de s'affilier à une compagnie, à une corporation, à une communauté. Il y a affiliation entre ces deux communautés religieuses, entre plusieurs loges de francs-maçons. Affiliation à un complot, à une société secrète.

Littré (1872-1877)

AFFILIATION (a-fi-li-a-sion) s. f.
  • 1Association à une compagnie, à une corporation. Il y a affiliation entre ces deux académies. Il n'y a pas affiliation entre toutes les loges maçonniques. On ne voit pas grande affiliation apparente entre la famille de Rosny de Sully et la vôtre, Courier, II, 369.
  • 2 Par extension, affiliation à des sociétés secrètes, à un complot.
  • 3Communication qu'un ordre religieux fait de ce qu'il a de plus précieux et de plus saint.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

AFFILIATION. Ajoutez :

4Dans le moyen âge, espèce d'adoption dont l'effet principal était de donner à l'affilié le droit de succéder aux biens de l'affiliant.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

AFFILIATION, s. f. (Jurispr.) s’est dit par les Ecrivains du moyen âge pour adoption. Voyez Adoption.

Chez les anciens Gaulois l’affiliation étoit une adoption qui se pratiquoit seulement parmi les grands. Elle se faisoit avec des cérémonies militaires. Le pere présentoit une hache de combat à celui qu’il vouloit adopter pour fils, comme pour lui faire entendre que c’étoit par les armes qu’il devoit se conserver la succession à laquelle il lui donnoit droit. (H)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « affiliation »

Du latin affiliatio, dérivé du verbe affiliare (« adopter pour fils »; composé du préfixe ad- et de filiare, verbe formé à partir de filius (« fils »)) avec le suffixe -atio.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

 Dérivé de affiliate avec le suffixe -tion.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Affilier ; provenç. afilhamen.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « affiliation »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
affiliation afiljasjɔ̃

Évolution historique de l’usage du mot « affiliation »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « affiliation »

  • "Il faut tout remettre" à plat, insiste le secrétaire général de la CFDT, qui annonce que, s'il a bien compris, Emmanuel Macron a déjà ouvert à un retour à quatre mois travaillés (au lieu de six dans la réforme) sur les conditions d'affiliation. Franceinfo, "Il faut que le président de la République comprenne qu'il faut remettre au placard" la réforme de l’assurance chômage, soutient Laurent Berger
  • Amazon Partenaires est le programme d’affiliation le plus populaire et de grande envergure géré par Amazon. Il est le premier choix de la majorité des sociétés affiliées, car tous les produits sont accessibles sur ce site. La plupart des produits numériques disponibles sur le site sont peu coûteux. Pour les membres d’Amazon prime, le taux de conversion est d’environ 74 %. Le taux des visiteurs extérieurs à Prime avoisine les 14 %. De plus, avec des niches illimitées, vous avez une commission pour le produit vendu et chaque achat effectué en 24 h par votre visiteur. Les dernières News, Site de niche : 10 programmes d’affiliation incontournables
  • Business : Le navigateur Brave fait marche arrière sur ses liens d’affiliations : des utilisateurs ont découvert que le navigateur utilisait sa fonctionnalité d’autocomplétion pour rediriger les internautes sur des pages d’affiliations au lieu des URL légitimes de certains sites. ZDNet France, Brave : l’affiliation (discrète) passe mal - ZDNet
  • La Caisse nationale des assurances sociales des travailleurs salariés (CNAS) a décidé de numériser le document d’affiliation qui peut, désormais, être téléchargé et extrait, par les assurés sociaux, via l’espace El Hanaa, a indiqué hier un communiqué de la CNAS. El Watan, CNAS : L’attestation d’affiliation téléchargeable désormais via l’espace el Hanaa | El Watan
  • L’affiliation est une technique selon laquelle un site marchand propose à un réseau d’individus de promouvoir ses services ou produits. Cette promotion se fait par le biais de liens textes ou bandeaux présents sur des pages web. Les dernières News, E-Commerce vs Dropshipping vs Affiliation : Avantages & Inconvénients
  • Comme beaucoup d’entre nous, spécialistes du marketing à la performance, le développement des éditeurs de médias par le biais du marketing d’affiliation est un sujet très discuté depuis quelques années. Mais comment précisément les marques peuvent-elles s’engager auprès des éditeurs de médias, grands et petits, qui utilisent le marketing d’affiliation ? Les dernières News, La croissance des éditeurs de médias utilisant le marketing d'affiliation - Ce que vous devez savoir - Les dernières News
  • Alors que les niveaux d’investissement des détaillants ont été affectés par la pandémie sur tous les canaux, 58 % des éditeurs affiliés déclarent qu’ils constatent une meilleure performance des marques qui proposent activement des offres sur le marché et les promeuvent par le biais de leurs partenariats d’affiliation. Les dernières News, Le marketing d'affiliation résiste à la baisse des dépenses publicitaires, selon une étude - Les dernières News
  • Les partenariats de contenu ont continué à gagner en popularité d’année en année au sein du marketing d’affiliation, mais les facteurs qui entrent dans la décision d’un partenaire de travailler avec une marque restent vagues pour de nombreux spécialistes du marketing. Certains facteurs tels que la notoriété de la marque et les évaluations des consommateurs peuvent être connus de tous, tandis que des aspects tels que les seuils de commission et les calendriers promotionnels peuvent ne pas être aussi évidents. Dans cet article, nous détaillons les facteurs qui doivent être pris en compte et les partenaires avec lesquels travailler tout au long de l’entonnoir, pour que les spécialistes du marketing trouvent le succès grâce aux partenariats de contenu. Les dernières News, Comment travailler avec des sites de contenu dans le cadre du marketing d'affiliation - Les dernières News
  • Ce site peut gagner des commissions d’affiliation à partir des liens sur cette page. Conditions d’utilisation. Breakingnews.fr, Vous ne pouvez probablement pas exécuter Windows sur les nouveaux Mac ARM
  • À partir du 21 avril 2020, de nombreuses catégories de produits figurant dans le programme d’affiliation Amazon Associates seront touchées par une réduction significative des taux de commission. Selon CNBC, qui a révélé cette information, la société a informé par email ses membres « des modifications à venir de l’accord de fonctionnement du programme Amazon Associates ». Ce programme permet de faire de la publicité et créer des liens vers des produits de la plateforme en échange d’un pourcentage sur les ventes en ligne. BDM, Amazon va réduire les taux de commission de son programme d'affiliation - BDM

Images d'illustration du mot « affiliation »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Vidéos relatives au mot « affiliation »

Traductions du mot « affiliation »

Langue Traduction
Anglais affiliation
Espagnol afiliación
Italien affiliazione
Allemand mitgliedschaft
Portugais inscrição
Source : Google Translate API

Synonymes de « affiliation »

Source : synonymes de affiliation sur lebonsynonyme.fr
Partager