Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « suspens »

Suspens

[syspɑ̃]

adjectif

nom commun

Dernière mise à jour le 13 mai 2024 - - Nous soutenir

Définitions de « suspens »

Suspens - Adjectif

Suspens — définition française (sens 1, adjectif): (Religion) Se dit d'un ecclésiastique privé temporairement de ses fonctions sacerdotales.
Un prêtre suspens a divinis est un homme à qui il est interdit d’exercer son ministère de prêtre, il a interdiction d’agir en tant que prêtre catholique, il a interdiction de prêcher et interdiction de célébrer les sacrements.

Suspens - Nom commun

Suspens — définition française (sens 2, nom commun): (Du verbe suspendre) État d'incertitude ou d'attente provoqué par une interruption temporaire.; (En arts narratifs) Procédé visant à maintenir l'intérêt du public en provoquant chez lui un sentiment d'attente anxieuse quant au dénouement.; (En général) Suspension momentanée; interruption temporaire.
Le silence suspect du paysage était rendu plus sensible par les arrêts brusques et les reprises hésitantes de la pluie, et l’impression de suspens insolite que communiquaient ses intervalles inégaux.
— Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes

Suspens - Définition de France Terme

suspens: Effet dramatique visant à tenir le lecteur ou le spectateur en haleine, notamment à la fin d'un chapitre, d'un épisode ou d'une séquence.

Expressions liées

Auditoire en suspens
Demeurer, rester en suspens
En suspens
Que résoudre? Je suis indécis, en suspens
— Collin d'Harl., Vieux célib.
Etre en suspens entre/sur (hésiter entre/sur.)
Sort en suspens
Tenir quelqu'un en suspens (Tenir quelqu'un en haleine.)
Un prêtre suspens, déclaré suspens

Étymologie de « suspens »

Du wallon suspein, en suspens ; du latin suspensus, de suspendere, suspendre.

Usage du mot « suspens »

Évolution historique de l’usage du mot « suspens » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « suspens » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « suspens »

Citations contenant le mot « suspens »

Les travaux interrompus restent en suspens.
Virgile
Lisez donc les poètes, Leurs poèmes constituent un univers en suspens.
Léon-Paul Fargue — Lanterne Magique
Tant que l'irrémédiable est en suspens, l'angoisse rôde, pire que la défaite.
Gilbert Choquette — La Mort au verger
Ce qu'il y a de plus pénible dans l'écriture : la sécheresse, l'intervalle entre deux livres, comme un hiatus dans sa propre durée intérieure. On se croirait en suspens.
Fernand Ouellette — La Mort vive
Ecrire c'est ébranler le sens du monde, y disposer une interrogation indirecte, à laquelle l'écrivain, par un dernier suspens, s'abstient de répondre. La réponse, c'est chacun de nous qui la donne, y apportant son histoire, son langage, sa liberté.
Roland Barthes
La passion reste en suspens dans le monde, prête à traverser les gens qui veulent bien se laisser traverser par elle.
Marguerite Duras — L'Amant
Sa poitrine frôlait son genou. Il ôta ses souliers, les prit de la main gauche, se releva et posa la main droite sur la rampe, les yeux levés sur la pâle brume rose qui semblait en suspens dans les ténèbres.
Jean-Paul Sartre — L'âge de raison
Je sentis se soulever en moi comme dans un coup de vent mille inquiétudes que je ne savais pas tenir en suspens dans ma poitrine. Le tumulte y était si grand que j'étais à bout de souffle comme dans une tempête.
Marcel Proust — À la recherche du temps perdu

Traductions du mot « suspens »

Langue	Traduction
Anglais	suspense
Espagnol	suspenso
Italien	suspense
Allemand	spannung
Chinois	悬念
Arabe	تشويق
Portugais	suspense
Russe	неизвестность
Japonais	サスペンス
Basque	suspense
Corse	suspense

Source : Google Translate API