Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fisc »
Fisc
[fisk]
Définitions de « fisc »
Fisc - Nom commun
-
Ensemble des ressources financières de l'État.
L’intérêt du fisc.
-
Organisme gouvernemental chargé de la collecte des impôts et de la gestion financière de l'État.
Ce jour-là, par un heureux hasard, il avait dépisté les gabelous de Villers et glissé entre les lignes de ceux du Luhier et de Fuans sans être obligé de prendre le pas de course ni de se colleter, […], homme contre homme, devant le représentant du fisc.
— Louis Pergaud, L’Évasion de Kinkin
Expressions liées
- Les agents du fisc
Étymologie de « fisc »
Du latin fiscus, signifiant à l'origine « panier de jonc » ou « panier d'osier », et par extension, « cassette », « caisse », « trésor public », « fisc », « finances », « trésor impérial ». Le terme a été repris en provençal, espagnol et italien sous la forme fisco. À Rome, sous l'empire, fiscus désignait le trésor particulier du prince, par opposition à aerarium, le trésor public.Usage du mot « fisc »
Évolution historique de l’usage du mot « fisc » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fisc » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fisc »
Citations contenant le mot « fisc »
-
Odieuse et funeste armée, Du Fisc affreuse légion, Dont l'ardeur, de gain affamée, A dévoré la Nation !
Pierre Louis Ginguené — Ode sur les États généraux -
L’ogre fisc a l’appétit du lion envers les uns, mais la sobriété du chameau à l’égard des autres.
Paul Morand -
Le fisc est assurément le plus grand des guérisseurs. Il pratique largement l’imposition des deux mains.
Noctuel -
Selon un arrêt de la Cour de Cassation, un contrat d’assurance-vie déjà nanti au profit d’un autre créancier ne peut pas faire l’objet d’une saisie fiscale par le Trésor public.
Mieux Vivre Votre Argent — Le fisc ne peut pas saisir un contrat d’assurance vie déjà nanti -
L'administration fiscale doit donner plusieurs termes de comparaison pour l’évaluation des immeubles, dès lors qu'elle entend démontrer que le patrimoine d’un contribuable dépasse le seuil d’imposition à l’ISF. Une solution valable pour l'IFI.
L'Argent & Vous — ISF/IFI : la proposition de rectification du fisc doit être motivée, Actualité/Actu Impôts -
Quand on vous appelle pour tourner dans une merde alors que vous avez le fisc sur le dos, vous prenez le chèque !
Michel Galabru — Le Figaro Magazine, 3 décembre 2011 -
Les fonctionnaires du fisc sont des personnes qui croient précisément le double de ce qu'on leur dit.
Ugo Tognazzi — Les perles des impôts, d'Eugénie Berthet -
[…] ce que boivent les agents du fisc, le hobby des généraux dans les colonies, le mauvais esprit du consommateur algérien, la filière suisse et ses relais sétifiens n'avaient plus de secrets pour moi. Le tout raconté à la mode algéroise, un brouet dénué de subtilité formé d'un tiers de secrets de Polichinelle, un tiers de tartes à la crème et un tiers de sous-entendus hilarants à faire pleurer un éléphant.
Boualem Sansal — L'enfant fou de l'arbre creux
Traductions du mot « fisc »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | taxman |
| Espagnol | recaudador |
| Italien | commercialista |
| Allemand | steuerberater |
| Chinois | 税务员 |
| Arabe | ضرائب |
| Portugais | fiscal |
| Russe | сборщик налогов |
| Japonais | 納税者 |
| Basque | taxman |
| Corse | taxman |