La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « imparable »

Imparable

[ɛ̃parabl]
Ecouter

Définitions de « imparable »

Imparable - Adjectif

  • Qui ne peut être contré, réfuté ou évité; auquel aucune opposition n'est possible.

    [...] d’où il résulte que la riposte, qui demande une entière fermeté sur les jambes, pour être vive, devient absolument imparable.
    — Nicolas Demeuse, Nouveau traité de l’art des armes

Expressions liées

  • Coup, botte imparable

Étymologie de « imparable »

Du XVIIe siècle, dérivé de parer, avec le préfixe im- et le suffixe -able.

Usage du mot « imparable »

Évolution historique de l’usage du mot « imparable » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « imparable » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « imparable »

Citations contenant le mot « imparable »

  • Ce n’est que partie remise 2 minutes plus tard avec Laryea qui déborde sur le côté gauche, repique dans l’axe et décoche une frappe imparable pour ouvrir le score (1-0, 8e).
    l-express.ca — Akinola porte le Toronto FC vers la victoire face au rival Montréal - l-express.ca
  • Spéciale Canicule : L'astuce imparable pour lutter contre la transpiration en cette période de fortes chaleurs sur la France
    Orange Actualités — Spéciale Canicule : L'astuce imparable pour lutter contre la transpiration en cette période de fortes chaleurs sur la France
  • La manœuvre semble simple. Et une barrière élevée ou une porte cadenassée ne sont pas des obstacles sur ce genre d'aéroport : "Les barrières font un mètre, voire deux mètres. Parfois, il y a une porte mais il suffit d'avoir la clef ou de fracturer le cadenas, ce n'est pas très compliqué. C'est possible et c'est quasi-imparable".
    Europe 1 — Evasion de Carlos Ghosn à bord d'un jet privé : "C'est quasi-imparable", assure un expert en sécurité aéronautique
  • Encore une fois, Wilfried Zaha s’est mis en évidence avec notamment une frappe de 25 mètres imparable pour Kepa.
    OneFootball — 📽 Bijoux en Premier League : beau ciseau et missile imparable - OneFootball
  • "Notre capsule exclusive Unstoppable est là! Jusqu'au 5 août, nous sommes fiers de faire don de tous les produits nets de notre collection imparable au Fonds d'aide aux petites entreprises, afin de fournir un soutien direct aux propriétaires noirs de petites entreprises"
    Tennis World FR — Serena Williams offre ses bénéfices aux propriétaires noirs de petites entreprises
  • Sur les réseaux sociaux, de nombreux commentaires traduisent l’engouement imparable des jeûneurs pour cette gourmandise traditionnelle qui a su, durant la crise sanitaire exceptionnelle traversée par l’Algérie au même titre que le reste du monde, se maintenir en pôle position des confiseries consommées durant le mois du Ramadhan.
    Constantine: engouement imparable des jeûneurs pour la Zlabia maison
  • Depuis son élimination de Koh-Lanta, Sam se trouve bien malgré-lui au milieu d’une diatribe dont la violence ne cesse d’augmenter. Pour ne pas souffrir de la chose, l’aventurier a une méthode imparable qu’il vient d’exposer dans la presse belge.
    Voici.fr — Koh-Lanta 2020 : la protection imparable de Sam pour ne pas être agressé depuis sa sortie du jeu - Voici
  • Et pour se repérer facilement, l’experte a une astuce imparable : « Imaginez que l’arête de votre nez soit le point central et éloignez-vous de cela ». De quoi traiter toutes les zones du visage en partant de ce repère. L’idée du rouleau de jade est aussi d’évacuer les toxines vers l’extérieur du visage et vers le bas, et de faire rouler l’objet jusqu’aux cou et oreilles.
    Anti-âge : l'astuce imparable pour lisser les premières rides avec un rouleau de jade naturellement à la maison

Traductions du mot « imparable »

Langue Traduction
Anglais unstoppable
Espagnol imparable
Italien inarrestabile
Allemand nicht zu stoppen
Chinois 不可阻挡
Arabe لا يمكن وقفه
Portugais imparável
Russe неостанавливаемый
Japonais 止められない
Basque geldiezina
Corse imparabile
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.