Imparable : définition de imparable

chevron_left
chevron_right

Imparable : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

IMPARABLE, adj.

Impossible à parer, à éviter. Coup, botte imparable. On ne peut pas dire qu'il approcha le canon de sa tempe, il se jeta dessus (...). La précision, la netteté, la force imparable du geste furent horribles. Rien ne pouvait l'arrêter, à moins d'un miracle (Bernanos, Imposture,1927, p. 372).J'avais redouté quelque mise à mort imparable (Céline, Voyage,1932, p. 150).Je connais des coups de Jarnac, des prises imparables, à la japonaise (Arnoux, Zulma,1960, p. 298).
Prononc. : [ε ̃paʀabl̥]. Étymol. et Hist. 1604 (Montchrestien, Hector, éd. Petit de Julleville, p. 43). Dér. de parer*; préf. in-1* à valeur négative; suff. -able*.

Imparable : définition du Wiktionnaire

Adjectif

imparable \ɛ̃.pa.ʁabl\ masculin et féminin identiques

  1. Qui ne peut être paré, contredit ou opposé.
    • Il tenta un passing-shot pour contrer Tyler qui était monté au filet, mais il était arrivé trop tard pour contrôler parfaitement son coup. La volée de Tyler fut aussi brutale qu’imparable et laissa son adversaire sur place. — (Nora Roberts, Sous un ciel d'été, traduit de l'anglais, Paris : Éditions Mosaïc, 2016)
    • Cet argument est imparable. — Techniques imparables pour rendre fou son patron.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « imparable »

Étymologie de imparable - Wiktionnaire

Dérivé de parer avec le préfixe négatif in- et le suffixe -able.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « imparable »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
imparable ɛ̃parabl play_arrow

Citations contenant le mot « imparable »

  • Enfin, l'évasion s'est déroulée un dimanche, jour "où il y a le moins de personnels". "Là, c'est vraiment un acte de guerre, on voit que des malfaiteurs bien préparés, c'était imparable pour l'établissement. L'infrastructure n'était pas suffisante pour contrer ce genre d'actes", analyse-t-il. Europe 1, Évasion de Redoine Faïd : "C'était imparable pour l'établissement" pénitentiaire
  • Spéciale Canicule : L'astuce imparable pour lutter contre la transpiration en cette période de fortes chaleurs sur la France Orange Actualités, Spéciale Canicule : L'astuce imparable pour lutter contre la transpiration en cette période de fortes chaleurs sur la France
  • La manœuvre semble simple. Et une barrière élevée ou une porte cadenassée ne sont pas des obstacles sur ce genre d'aéroport : "Les barrières font un mètre, voire deux mètres. Parfois, il y a une porte mais il suffit d'avoir la clef ou de fracturer le cadenas, ce n'est pas très compliqué. C'est possible et c'est quasi-imparable". Europe 1, Evasion de Carlos Ghosn à bord d'un jet privé : "C'est quasi-imparable", assure un expert en sécurité aéronautique
  • Sur les réseaux sociaux, de nombreux commentaires traduisent l’engouement imparable des jeûneurs pour cette gourmandise traditionnelle qui a su, durant la crise sanitaire exceptionnelle traversée par l’Algérie au même titre que le reste du monde, se maintenir en pôle position des confiseries consommées durant le mois du Ramadhan. , Constantine: engouement imparable des jeûneurs pour la Zlabia maison
  • Depuis son élimination de Koh-Lanta, Sam se trouve bien malgré-lui au milieu d’une diatribe dont la violence ne cesse d’augmenter. Pour ne pas souffrir de la chose, l’aventurier a une méthode imparable qu’il vient d’exposer dans la presse belge. Voici.fr, Koh-Lanta 2020 : la protection imparable de Sam pour ne pas être agressé depuis sa sortie du jeu - Voici
  • Peu calorique, riche en fibres, en vitamines C et B9, en calcium, en micronutriments… la salade a tout bon. Oui, mais difficile de la conserver longtemps, même au réfrigérateur. Très vite, ses feuilles rabougrissent, se parent d’une étrange couleur marron… Il existe pourtant une astuce simple et imparable pour la garder longtemps et éviter le gâchis alimentaire, le vinaigre blanc. , Cette astuce est imparable pour conserver sa salade longtemps et elle ne coûte que 0,40 €
  • Et pour se repérer facilement, l’experte a une astuce imparable : « Imaginez que l’arête de votre nez soit le point central et éloignez-vous de cela ». De quoi traiter toutes les zones du visage en partant de ce repère. L’idée du rouleau de jade est aussi d’évacuer les toxines vers l’extérieur du visage et vers le bas, et de faire rouler l’objet jusqu’aux cou et oreilles. , Anti-âge : l'astuce imparable pour lisser les premières rides avec un rouleau de jade naturellement à la maison
  • Encore une fois, Wilfried Zaha s’est mis en évidence avec notamment une frappe de 25 mètres imparable pour Kepa. OneFootball, 📽 Bijoux en Premier League : beau ciseau et missile imparable - OneFootball
  • Ce n’est que partie remise 2 minutes plus tard avec Laryea qui déborde sur le côté gauche, repique dans l’axe et décoche une frappe imparable pour ouvrir le score (1-0, 8e). l-express.ca, Akinola porte le Toronto FC vers la victoire face au rival Montréal - l-express.ca
  • "Notre capsule exclusive Unstoppable est là! Jusqu'au 5 août, nous sommes fiers de faire don de tous les produits nets de notre collection imparable au Fonds d'aide aux petites entreprises, afin de fournir un soutien direct aux propriétaires noirs de petites entreprises" Tennis World FR, Serena Williams offre ses bénéfices aux propriétaires noirs de petites entreprises
  • L’anti-âge est vaste et varié, mais quelques techniques simples traversent les décennies avec toujours autant de succès. C’est le cas de la beauté par le froid. Véritable secret de grand-mère, il est transmis de génération en génération comme étant imparable pour lutter contre les rides. Nombreuses sont les stars qui confient passer un glaçon sur leur visage pour défatiguer leurs traits et maintenir la jeunesse de leur épiderme. C’est le cas de Vanessa Paradis qui en a fait une étape essentielle de sa routine beauté, confiait-elle à Vogue en 2018. Certaines gourous beauté ont d’ailleurs introduit le froid dans leur protocole. Il y a quelques semaines à peine, Patti Dubroff, experte skincare, dévoilait son rituel secret pour une belle peau. Selon elle, l'unique chose à faire le soir pour éviter les rides consiste à plonger le visage à plusieurs reprises dans un lavabo rempli d’eau et de glaçons. Que ce soit à l’aide de cuillères congelées, de pierre de jade gelée, ou de cubes glacés… Les alternatives ne manquent pas pour bénéficier des effets du froid. Il a l’avantage de resserrer le système vasculaire et la peau. , Anti-âge : ce glaçon à l’aloe vera fait-maison lisse les rides en quelques secondes… Il ne coûte rien et rafraîchit la peau lorsqu’il fait chaud
  • Cette soirée décisive aura été particulièrement tranquille pour la bande à Zidane, avec un scénario idéal. En fait, l’affaire était déjà réglée à la mi-temps des deux matchs clés de la soirée. Comme à son habitude, le Real a plutôt maîtrisé son sujet sans afficher un visage clinquant dans le contenu. Il a fallu attendre la demi-heure de jeu pour voir les Merengue débloquer la situation grâce à l’inévitable Karim Benzema. Servi en profondeur par Luka Modric après une récupération haute, “KB9” n’a pas tremblé pour ouvrir le score d’une frappe croisée imparable (1-0, 29e). C’était écrit : il fallait que le but du titre soit son œuvre. 24matins.fr, Liga : Le Real Madrid titré champion d'Espagne grâce à Benzema

Traductions du mot « imparable »

Langue Traduction
Corse imparabile
Basque geldiezina
Japonais 止められない
Russe неостанавливаемый
Portugais imparável
Arabe لا يمكن وقفه
Chinois 不可阻挡
Allemand nicht zu stoppen
Italien inarrestabile
Espagnol imparable
Anglais unstoppable
Source : Google Translate API

Synonymes de « imparable »

Source : synonymes de imparable sur lebonsynonyme.fr


mots du mois

Mots similaires