Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « imprenable »
Imprenable
[ɛ̃prǝnabl]
Définitions de « imprenable »
Imprenable - Adjectif
-
Qui ne peut être conquis ou capturé, spécifiquement en référence à des lieux fortifiés tels que des villes ou forteresses.
La garnison se composait de trente-deux Suisses et de quatre-vingt-deux invalides. La Bastille n'était-elle pas imprenable ?
— Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises -
Incapable d'être saisi, attrapé ou pris, dans un sens abstrait ou physique.
Mais les propriétaires du domaine craignent que le no-kill aboutisse à une population de truites "éduquées", qui deviennent imprenables et se comportent finalement comme des parasites, au détriment des autres poissons.
— Yves Mahieu · Histoire vraie d'un pêcheur à la ligne tome 3 : 1993-2000
Expressions liées
- Cœur imprenable
- Forteresse, ville imprenable
-
Vue imprenable (Vue qui ne peut être masquée par de nouvelles constructions.)
Villa confortable avec « vue imprenable sur le lac »
Étymologie de « imprenable »
Dérivé du mot français prenable, avec le préfixe im-. Aussi, provient du provençal emprenable, imprenable.Usage du mot « imprenable »
Évolution historique de l’usage du mot « imprenable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « imprenable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « imprenable »
Antonymes de « imprenable »
Citations contenant le mot « imprenable »
-
L’intelligence est invincible mais l’élément est imprenable.
Victor Hugo — Les travailleurs de la mer -
Rien n'est plus propice à la pensée lucide qu'une vue imprenable sur la mer.
Anne-Marie MacDonald — Un Parfum de cèdre -
Il est des signes qui ne trompent pas. La théocratie Iranienne est toute proche de l’effondrement. Depuis plusieurs mois, l’Iran vit les prémisses d’une véritable révolution. A mesure que le peuple manifeste sa colère, les secousses se font de plus en plus fortes. A chaque émeute supplémentaire, la base du pouvoir se déstabilise, l’édifice se fissure. A tel point que la forteresse qui semblait jusqu’alors imprenable menace de s’effondrer à tout moment.
AgoraVox — Un rassemblement en ligne inédit pour un Iran libre - AgoraVox le média citoyen -
Un Real imprenable depuis la reprise de la compétition donc, qui mérite bien là son trophée. Zidane décroche au passage son 10e titre comme entraîneur (Miguel Munoz est à 14), et les piliers que sont Ramos et Marcelo, joueurs les plus titrés du vestiaire actuel, leur 21e (Gento en compte 23).
Real France — Le Real Madrid remporte la Liga 2019-20 ! -
La garnison a beau jeu près des dames, si les dames ne sont pas comme la ville, imprenables.
Gérard de Nerval -
Il n'y a pas de forteresses imprenables, il n'y a que des citadelles mal attaquées.
Anonyme
Traductions du mot « imprenable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | impregnable |
| Espagnol | inexpugnable |
| Italien | inespugnabile |
| Allemand | uneinnehmbar |
| Chinois | 坚不可摧 |
| Arabe | منيعة |
| Portugais | inexpugnável |
| Russe | неприступный |
| Japonais | 難攻不落 |
| Basque | menderaezinak |
| Corse | impregnable |