La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « impacter »

Impacter

[ɛ̃pakte]
Ecouter

Définitions de « impacter »

Impacter - Verbe

  • (Anglicisme) Entrer en collision; heurter.

    Ce véhicule a alors pour mission de détecter et analyser le cortège assaillant, de définir l’objet à impacter (fonction dite de discrimination) et de modifier sa trajectoire pour impacter la cible avec la précision voulue.
    — Véronique Cham-Mheilhac, Les Défenses anti-missiles de théâtre et de territoire
  • (Anglicisme, Figuré) Avoir une influence, des conséquences sur quelque chose; affecter.

    Cela devrait naturellement impacter le référencement payant (SEA), qui constitue une bonne partie de l’activité des e-marketeurs.
    — François Scheid, Renaud Vaillant et Grégoire de Montaigu
  • (Médecine) Solidariser avec force deux organes anatomiques ou un organe et un matériel, assurant leur jonction solide et résistante.

    En cas de PSO antérieure, on peut tailler un fragment d’allogreffe plat pour la combler. Des petites PSO résiduelles peuvent être comblées à l’aide de greffons morcelés. On peut également en impacter autour de la tige.
    — Philippe Burdin et Denis Huten, Reprises de prothèses totales du genou

Étymologie de « impacter »

Du anglais to impact. Entré dans le Petit Robert en 2006 et dans le Petit Larousse en 2010.

Usage du mot « impacter »

Évolution historique de l’usage du mot « impacter » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « impacter » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « impacter »

Citations contenant le mot « impacter »

  • L'activité commerciale des entreprises ayant été bloquée lors du confinement, les carnets de commandes subissent un important ralentissement qui vient directement impacter la reprise des chantiers. Résultat ? 60 % des entreprises du bâtiment font état d'une forte détérioration de leurs trésoreries au deuxième trimestre de 2020 (contre 11 % lors de l'année précédente).
    Les Echos — Les artisans du bâtiment disent vouloir maintenir leurs effectifs | Les Echos
  • Ce mercredi matin, il restait encore près de 20 cm d'eau à l'étage sinistré. Faudra-t-il reloger des habitants ? Pas la peine car «le feu a été maîtrisé assez rapidement » ce qui a permis «de ne pas impacter les logements », selon Romain Marchand, le premier adjoint (PCF) d'Ivry-sur-Seine.
    leparisien.fr — Ivry : plus d’une centaine de pompiers mobilisés pour l’incendie du parking - Le Parisien
  • Face à l'épidémie de Covid-19 qui a mis à l'arrêt les différentes compétitions et est venue impacter fortement les budgets des clubs, l'UEFA a pris la décision fin juin d'alléger temporairement le fair play financier. L'objectif : donner plus de temps aux équipes pour quantifier et expliquer les pertes non anticipées en matière de recettes. Cet assouplissement doit permettre "d'ajuster le calcul du résultat relatif à l'équilibre financier en déduisant les pertes de recettes enregistrées en 2020 et 2021, tout en protégeant le système d'abus potentiels". 
    Francetvsport — Le TAS donne raison à Manchester City qui pourra jouer en Ligue des champions
  • L'appareil que nous allons décrire dans quelques instants est hébergé par le géant de la vente en ligne bordelais Cdiscount. Celui-ci n'hésite pas à faire profiter ses clients de la livraison gratuite à domicile mais aussi du paiement en quatre fois pour ne pas trop impacter leur budget. Pour les adhérents à Cdiscount à volonté, la livraison express est même accessible sans frais supplémentaires. C'est pour cela que nous vous invitons à profiter de l'essai gratuit en vigueur pour chaque utilisateur. Enfin, la garantie est valable pendant deux ans sur cet article.
    Clubic.com — Soldes Cdiscount : 50€ de réduction sur la trottinette éléctrique E-ROAD 350 !
  • Présent au Royaume-Uni depuis 1988, Sodexo y compte aujourd’hui environ 35 000 collaborateurs. La sortie du Royaume-Uni de l’Union européenne ne devrait pas impacter les activités du Groupe de manière significative. Le Groupe est un acteur local, travaillant avec des fournisseurs et des employés locaux, et très souvent pour les autorités gouvernementales et les services publics. Des plans d’action ont été mis en place pour limiter les répercussions d’un éventuel « Hard Brexit » sur les prix et la disponibilité des denrées alimentaires.
    Sodexo : Chiffre d'affaires au 3e trimestre 2019-2020 impacté par la pandémie de COVID-19 | Zone bourse
  • Son initiative lui a d’ailleurs permis de gagner entre autres distinctions, le premier prix du concours de l’entrepreneur social en Afrique. Malgré son côté novateur, la solution d’Abdou Maman-Kané n’est pas la seule à impacter le secteur agricole en Afrique. En effet, les services agricoles numériques ont résolument le vent en poupe. La plateforme mobile MobiGrow permet aux cultivateurs kényans et rwandais de bénéficier de formation en agro-industrie, d’épargne, d’assurance ou encore de prêt.
    Afrik.com — Niger : la télé-irrigation pour booster le secteur agricole
  • Plusieurs réalités peuvent impacter la santé mentale des travailleurs agricoles, pensons non seulement aux conséquences de la pandémie, mais aux complications que provoquent le manque de relève ou la sécheresse des dernières semaines qui menace la production.
    MonMatane — Du soutien pour les producteurs agricoles de l'Est-du-Québec
  • Ces récents événements ne devraient toutefois pas impacter trop longtemps le secteur de la reconnaissance faciale. C’est en tout cas l’avis des analystes de Global Marker Insights qui viennent de rendre un rapport à ce sujet.
    Presse-citron — Reconnaissance faciale : en dépit des critiques, le marché devrait quadrupler d’ici 2026

Traductions du mot « impacter »

Langue Traduction
Anglais impact
Espagnol impacto
Italien urto
Allemand einschlag
Chinois 影响
Arabe تأثير
Portugais impacto
Russe влияние
Japonais 影響
Basque eraginaren
Corse impattu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.