Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « influer »
Influer
[ɛ̃flye]
Définitions de « influer »
Influer - Verbe
-
Exercer une action modifiant un état ou un processus, par une influence souvent indirecte ou subtile. Applicable aux entités vivantes et non-vivantes.
Une étude portant sur plusieurs générations de rats a montré que le phosphamidon, administré à des doses toxiques pour la mère, influait sur la taille de la portée et sur la viabilité des jeunes rats.
— Résidus de pesticides dans les produits alimentaires, FAO
Expressions liées
- Influer puissamment sur
- Influer sur l'opinion, la valeur
- Influer sur la production
- Influer sur le bonheur
- L'habitude influe sur
- Le climat influe sur
Étymologie de « influer »
Du latin influere, de in… 2, et fluere, couler (voy. FLUIDE).Usage du mot « influer »
Évolution historique de l’usage du mot « influer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « influer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « influer »
Citations contenant le mot « influer »
-
La codéine est une substance extraite du pavot, comme la morphine. Elle possède des propriétés antalgiques et analgésiques. La consommation d'alcool peut influer l'action des médicaments, en majorant ou, au contraire, en réduisant leurs effets. Quels dangers si on mélange les deux ? Comment éviter les accidents ?
Codéine et alcool : effet, danger, faut-il éviter le mélange ? -
Cependant l’atmosphère de flemmardise qui y régnait, entretenue par les jeux de cartes, la propension à ne travailler qu’un jour sur trois et les récits interminables d’anecdotes semées de pépites et de trésors, finit par influer sur moi : je me mis à mon tour à ne plus travailler.
Aleksandr Grin — Sur terre et sur mer -
Comme le photographe maîtrisant parfaitement son art, le prisme sait influer sur la lumière, infléchissant les rayons solaires pour créer un spectre multicolore - Jean-Paul Sartre, L'Être et le Néant.
(Citation fictive)
Traductions du mot « influer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to influence |
| Espagnol | influenciar |
| Italien | influenzare |
| Allemand | beeinflussen |
| Chinois | 去影响 |
| Arabe | ليؤثر |
| Portugais | influenciar |
| Russe | влиять |
| Japonais | 影響を与える |
| Basque | eragiteko |
| Corse | influenzà |