Hybride

Définitions de « hybride »

Hybride - Adjectif

• (Biologie) Issu du croisement entre deux espèces, races ou variétés différentes.

  « Vous comprenez, disait Baillargeau, dans la vigne ce ne sont pas des espèces que nous [croisons, ce sont des races, des variétés. On devrait dire des métis et non pas des hybrides, mais la coutume est de parler d'hybrides, et puis cela fait plus noble. [...] — Vous soutenez que le terme d'hybride est plus noble que celui de métis. D'abord il est impropre et vous en convenez puisqu'il désigne le croisement de deux espèces différentes; ensuite il est grossier, barbare et, de plus, outrageant puisqu'il est tiré du mot grec hybris qui a le sens de viol, alors que métis vient du latin mixtus au sens exquis de ce qui est mêlé, tendrement mêlé amoureusement mêlé. » — (Maurice Bedel Le mariage des couleurs 1951 I 3)

• (Par extension) Constitué d’éléments provenant de diverses natures.

  Dans le monde de l'entreprise d'aujourd'hui, le dirigeant efficace est un hybride: un mélange habile de stratège, communicateur, coach et visionnaire.

• (Grammaire) Concernant les mots façonnés à partir d’éléments linguistiques issus de plusieurs langues.

  Quand le terme 'internet' est emprunté à l'anglais par le français tout en conservant son orthographe, voilà un exemple parfait d'un mot 'hybride' dans notre langage contemporain.

• (Automobile) Désignant un véhicule alimenté par une combinaison d’énergie électrique et d’un carburant tel que l’essence ou le gasoil sans distinction entre les types hybrides classiques ou rechargeables.

  Nous ne croyons pas dans une écologie à deux vitesses dans laquelle une minorité se targue de manger bio et rouler en 4x4 hybride tandis que la majorité est contrainte faire des jobs subisd longs trajets quotidiens etmanger low-cost.

Hybride - Nom commun

• Individu issu de la combinaison de deux espèces, races ou variétés différentes.

  Non loin de là se trouvent des hybrides Bouschet qui succombent à l’Anthracnose ; les moins malades sont ceux greffés sur Solonis.

• Objet ou concept formé à partir de deux éléments distincts.

  Dès 1890 se développe l'offensive du béton et du béton armé dans les grandes soumissions. Mais la résistance à cet hybride, véritable mariage de la carpe et du lapin à en croire ses détracteurs, sera longue et opiniâtre.

• (En informatique) Dispositif combinant les fonctionnalités d'un ordinateur portable et d'une tablette tactile.

  Entre tablettes et PC, le segment des hybrides tire logiquement son épingle du jeu.

• Véhicule équipé d'un système propulsif combinant généralement un moteur thermique avec un ou plusieurs moteurs électriques.

  Dans son dernier numéro, Auto Plus décrit l'hybride comme ce 'véhicule moderne pétri d'innovation, équipé d'un système propulsif visionnaire combinant l'efficacité du moteur thermique à la puissance silencieuse de l'électrique'.

Étymologie de « hybride »

Évolution historique de l’usage du mot « hybride » depuis 1800

Synonymes de « hybride »

• bâtard
• panaché
• composite
• mixte
• corniaud
• amphibie
• métis
• hétéroclite
• hétérogène

Antonymes de « hybride »

• pur

Citations contenant le mot « hybride »

• L'interview ne sera jamais qu'une restitution trompeuse, en même temps qu'un hybride, à dire vrai ni chair ni poisson et non bipartite à la façon des sirènes.

• Baptisée Fit sur son marché domestique ou aux Etats-Unis, la Honda Jazz revient en Europe avec une nouvelle génération. Pragmatique dans son approche, la citadine permet au constructeur japonais d’avancer d’un cran dans sa stratégie d’électrification en adoptant la technologie hybride. Une motorisation attendue depuis de nombreuses années par les clients habitués du modèle, mais qui arrive à point nommé : la Toyota Yaris hybride est sur le point de revenir envahir le marché et la Renault Clio fait désormais confiance à la fée électrique avec la version e-Tech.

• L'homme d'affaires, c'est un hybride du danseur et du calculateur.

• Canada, sorte d'empire hybride fondé sur le refus d'assumer le fruit des révolutions de l'histoire.

• Maître de l’hybridation légère, Suzuki avait l’obligation de passer au niveau supérieur, à savoir l’hybride rechargeable. C’est désormais chose faite avec l’Across, le premier SUV plug-in, parfait copié-collé autorisé de la Toyota RAV4.

• Retardée après un changement d'usine décidé précipitamment, la future DS 4 poursuit tout de même activement son développement. Y compris dans sa version hybride rechargeable e-Tense, qui vient de se faire photographier par nos confrères de Motor.es.

• Pour sa première mécanique hybride rechargeable, Renault n'a pas raté son coup. Dotée d'une boîte automatique unique en son genre, annoncée par le concept Eolab, le 1.6 E-Tech propose un fonctionnement transparent, un réel confort de conduite et de jolies performances, malgré l'absence de turbo et le surpoids engendré par la batterie.

• Elle était attendue le 15 juillet 2020. Finalement, elle fera sa première apparition mondiale avec quelques heures de retard. La nouvelle Ghibli hybride, le tout premier modèle électrifié de Maserati, sera dévoilée de manière digitale le jeudi 16 juillet à partir de 13h, heure française.Pour nous tenir en haleine, la marque au trident dévoile aujourd'hui les toutes premières images de son véhicule à travers trois vidéos publiées sur Twitter. On y voit la Ghibli dissimulée sous une bâche ou encore dans la pénombre.

Traductions du mot « hybride »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Synonymes de hybride sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « hybride » (14)