Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « panaché »
Panaché
[panaʃe]
Définitions de « panaché »
Panaché - Adjectif
-
Qui combine harmonieusement des éléments de différentes couleurs, arômes ou composants.
Dans le monde du vin, un assemblage panaché révèle l'art subtil de marier des cépages divers pour créer un bouquet unique.
— (Citation fictive)
Panaché - Nom commun
-
Boisson constituée d'un mélange de bière et de limonade.
À mi-chemin entre l'amertume de la bière et la douceur de la limonade, le panaché désaltère avec équilibre et légèreté.
— (Citation fictive) -
Par extension, assemblage harmonieux de divers éléments.
Pas le temps de s’ennuyer, avec un format comme ça, il y a un peu de tout pour tout le monde : de jolies mélodies, de beaux solos bien envoyés, un panaché de tous les instruments, que demande le peuple ?
— Laurent de Wilde, Monk
Expressions liées
- Anisette panachée (anisette mélangée à de l'absinthe.)
- Avoir du panache
- Avoir son panache (Être gris.)
- Baldaquin à panaches
- Bulletin panaché
- Canari panaché
- Casque à grand panache
- Conversation panachée
-
En panache
Deux jeunes chiennes secouant leurs queues en panaches parmi les verreries du comptoir
— Georges Courteline, Ronds-de-cuir - Faire panache
-
Feuille panachée (feuille partiellement dépourvue de chlorophylle.)
Une feuille panachée
— Camefort, Gama, Sciences naturelles - Glace panachée (glace composée de deux ou plusieurs parfums.)
- Haricots panachés (mélange de haricots verts et de flageolets.)
- Le goût, l'amour du panache (goût, amour de la vaillance chevaleresque, de la bravoure.)
- Les tulipes commencent à panacher, à se panacher
- Panache d'un jet d'eau
- Panache de corbillard, d'un cheval de cirque
- Panache de fumée d'une cheminée, d'une locomotive
- Panache de la queue d'un écureuil
- Panache de mer (annélide dont les branchies forment à l'entrée de leur tube calcaire, un panache paré des plus vives couleurs.)
- Panache flottant
- Panacher deux parfums
- Panacher un casque
- Panacher une garniture de légumes
- Salade panachée
- Style panaché
- Tulipes panachées
Étymologie de « panaché »
De panacher.Usage du mot « panaché »
Évolution historique de l’usage du mot « panaché » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « panaché » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « panaché »
-
Certaines feuilles ont très peu de vert, mais en vieillissant, celui apparait de plus en plus. La panachure reste quand même importante. Je vais couper les quelques feuilles pratiquement complètement vertes, car le risque de voir la plante reverdir complètement est toujours possible. D’ailleurs le bouturage d’une feuille bien panaché ne donne pas forcément une nouvelle plante identique. On peut perdre la panachure ou elle peut être moins importante.
Paris côté jardin — Mon nouveau saintpaulia à feuillage panaché - Paris côté jardin -
La variété panachée présente des feuilles vertes marquées de blanc. La panachure est très variable d’un pied à l’autre et il est préférable de choisir un jeune plant avec une panachure très marquée. Moins vigoureux que l’espèce type, ce houblon panaché peut quand même atteindre jusqu’à 3 m de hauteur. Son feuillage disparaît dès les premières gelées.
Paris côté jardin — Houblon du Japon panaché sur mon balcon parisien - Paris côté jardin -
À Thái Bình, Huong se rend au marchépouracheter du poisson à tête de serpent, l’ingrédient central de sa soupe. Dans une casserole, elle fait revenir de l’oignon et des tomates avec de la sauce poisson. Elle met ensuite de l’eau puis, à ébullition, ajoute le poisson. Pour terminer, elle parsème sa soupe d’un panaché d’herbes et de tiges de taro, un légume-racine.
ARTE — Au Vietnam, la soupe de poisson aigre-douce de Huong - Invitation au voyage (31/05/2023) - Regarder le documentaire complet | ARTE -
Le nom d’Érubescite a été donné au Cuivre panaché des anciens auteurs, appelé aussi Phillipsite (nom qui a l’inconvénient de faire double emploi avec l’un des synonymes de l’harmotome calcaire). Ce minéral […] est remarquable par sa couleur panachée, intermédiaire entre le rouge de cuivre et le brun tombac, avec nuances irisées, très vives, de bleu et de violet. […] Étym.: Le nom d’Érubescite, qui rappelle les propriétés extérieures du minéral, avait été créé par M. Dana, qui l’a changé plus tard en celui de Bornite (dédié à B. [sic : Baron ?] de Born) ; mais ce dernier nom a le défaut d’être très voisin de celui de Bornine, qui a la même origine et s’applique au tellurure de Bismuth.
Albert de Lapparent — Cours de minéralogie -
Plante de la famille des liliacées, le chlorophytum est la plante facile d’entretien que tout le monde, ou presque, possède à la maison. Son feuillage panaché et retombant plaît beaucoup mais au bout d’un certain temps à grandir dans son pot, le chlorophytum déploie des stolons un peu comme les...
Orange. Conseils au jardin : rempoter et multiplier son chlorophytum -
Dans les jardins, cela fait belle lurette que l’on apprécie l’aspect attrayant des carex. Grâce à la grande palette de variétés, ils permettent de résoudre bien des problèmes.De nombreux jardiniers utilisent même les touffes de graminées pour remplacer le gazon. Dans les coins ombragés, un tapis de carex « Variegata » (Carex ornithopoda), au feuillage panaché de blanc, présente mieux qu’une pelouse à mousse clairsemée. Grâce à leurs rhizomes, elles constituent des tapis denses.
Le Télégramme — Laîches. Des graminées décoratives | Le Télégramme -
#jardin Le chalef piquant panaché illumine une haie ou un bosquet sombre avec son feuillage maculé de jaune vif. Facile c'est une variété attrayante pour les terrains difficiles.
auJardin.info — Eléagnus, Chalef, Elaeagnus : planter, cultiver, multiplier -
Aegopodium podagraria ‘Variegatum’, l’égopode podagraire panaché fait un superbe couvre-sol adapté au jardin d’ombre : dense, lumineux, persistant, indigène. En profiter avec plaisir demande cependant une rigueur dans son entretien pour ne pas se laisser trop envahir.
auJardin.info — Herbe aux goutteux panachée, Egopode podagraire, Aegopodium podagraria 'Variegatum' : planter, cultiver, multiplier
Traductions du mot « panaché »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | plume |
| Espagnol | penacho |
| Italien | pennacchio |
| Allemand | feder |
| Chinois | 羽 |
| Arabe | عمود |
| Portugais | pluma |
| Russe | шлейф |
| Japonais | 飾り羽 |
| Basque | luma |
| Corse | piuma |