Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « héroïque »
Héroïque
[erɔik]
Définitions de « héroïque »
Héroïque - Adjectif
-
Relatif à un individu d'une bravoure ou d'une vertu exceptionnelles, réel ou mythique.
Loin du danger, il ne rêve qu’exploits héroïques, entreprises surhumaines et gigantesques ; mais, quand vient le péril, son imagination trop vive lui représente la douleur des blessures, le visage camard de la mort, et le cœur lui manque […]
— Théophile Gautier, Le Capitaine Fracasse -
Caractéristique de l'héroïsme; manifestant une grandeur d'âme face au danger.
C'est pourtant du sein de cette fournaise, d'où la salamandre elle-même ne sortirait que calcinée, que le lendemain d’héroïques pompiers de Rouen et d’Orléans ont eu le courage et le bonheur d’arracher le double du grand livre de l’État, dont l'autre exemplaire avait, dit-on, péri la veille dans l’incendie du ministère des finances. Braves gens ! hélas ! ils ont laissé dans ce brasier deux des leurs, coupés par les flammes.
— Annales religieuses et littéraires de la ville et du diocèse d'Orléans, vol. 11 -
Qui se rapporte à une poésie exaltant les actions grandioses ou les qualités exceptionnelles.
"En 1606, il fut admis en présence de Henri IV pour lui lire des fragments d’un poème héroïque qu’il composait à sa louange. Le monarque, qui aimait l’encens, l’encouragea à mener son épopée à bonne fin.
— Eugène et Émile Haag, La France protestante" -
Désignant une époque ancienne marquée par les exploits légendaires.
Dans la première, qui est la période héroïque, on trouve les chants rudes,simples, grandioses des plus vieilles épopées chevaleresques ; en particulier,
— de Roland., de Ampère -
Se dit d'un médicament extrêmement puissant et efficace
Malgré cette alerte,
— il guérit, (le morticole) pontifia, -
Concernant un genre poétique narratif mettant en scène des faits extraordinaires
Platon,
— en verve
Expressions liées
- Acte, bravoure héroïque
- Les heures héroïques de la libération de paris, les pages héroïques de l'histoire de france
- Les temps héroïques du cinéma
-
Légendes héroïques
... ils [les peuples bretons] ont en effet toute une littérature traditionnelle dans leurs légendes, leurs contes, leurs imaginations mythologiques, leurs cultes superstitieux, leurs poèmes flottants çà et là. Il en était de même de la plupart de nos légendes héroïques, avant que, répudiées par la partie cultivée de la nation, elles fussent allées s'encanailler dans la Bibliothèque bleue.
— Renan, Avenir scientifique -
Poème héroïque
4 François Lecercle, « Théoriciens français et italiens : une ‘‘politique’’ des genres », in La Notion de genre à la Renaissance, Guy Demerson (dir.), Genève, Slatkine, 1984, p. 67-100. J.‑Ch. Monferran souligne ainsi de façon intéressante combien le choix de la dernière forme étudiée est révélateur des mutations esthétiques en cours : serventois dans le traité de Fabri, poème héroïque chez Du Bellay et Peletier, tragédie chez Laudun.
— Les arts poétiques de la Renaissance mis en abyme (Acta Fabula) - Remonter aux temps héroïques (être extrêmement ancien.)
-
Remède héroïque (solution efficace mais hasardeuse.)
Contre l'excès de malheur, il n'y a qu'un seul remède héroïque : penser le malheur clairement et à fond
— Romains, Hommes bonne vol. - Résolution héroïque
- Une femme héroïque
-
Vers héroïque (vers de la poésie épique qui correspond à l'hexamètre dans la littérature gréco-latine et à l'alexandrin, ou plus rarement au décasyllabe, dans la littérature française.)
Le Carmen apologeticum, écrit en 259, est un recueil d'instructions, tortillées en acrostiches, dans des hexamètres populaires, césurés selon le mode du vers héroïque
— Huysmans, À rebours - Âges, siècles héroïques
- Époque, temps héroïque(s) de quelque chose (débuts mémorables ou perçus comme tels.)
Étymologie de « héroïque »
Du latin heroicus (héroïque, épique), lui-même du grec ancien ἥρως, hêrôs (demi-dieu, héros).Usage du mot « héroïque »
Évolution historique de l’usage du mot « héroïque » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « héroïque » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « héroïque »
Antonymes de « héroïque »
Citations contenant le mot « héroïque »
-
La patience est la plus héroïque des vertus, précisément parce qu'elle n'a pas la moindre apparence d'héroïsme.
Giacomo Leopardi — Zibaldone, I, 223 -
Les actions héroïques se font le plus souvent simplement.
Bruno Samson — L'amer noir -
Pour un ténor habitué aux rôles héroïques, Don José, ce meurtrier en puissance est à la fois une respiration et une énigme.
Jonas Kaufmann — Le Figaro du 27 -
Monter à cheval enivre comme le vin. Une fois en selle, on perd la raison et on commence à se balancer comme dans un rêve héroïque.
Laza Lazarevic — Il connaît tout -
Plus que jamais la guerre est une épopée héroïque.
Russell Banks — le Monde des Livres, 16 janvier 2015 -
L'hypocrisie peut être une forme presque héroïque de charité !
Paule Saint-Onge — La Saison de l'inconfort -
Ô mes pauvres amis, si la vie est courte et la mort éternelle, réveillons-nous et allons hop ! Allons faire des choses folles et héroïques.
Manuel da Fonseca — On a tué la fanfare -
Une vie sportive est une vie héroïque à vide.
Jean Giraudoux — Le sport
Traductions du mot « héroïque »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | heroic |
| Espagnol | heroico |
| Italien | eroico |
| Allemand | heroisch |
| Chinois | 英勇 |
| Arabe | بطولي |
| Portugais | heróico |
| Russe | героический |
| Japonais | ヒロイック |
| Basque | heroiko |
| Corse | eroico |