Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « héros »
Héros
[erɔ]
Définitions de « héros »
Héros - Nom commun
-
(Vieilli & Figuré) Personne faisant objet d'admiration pour ses qualités exceptionnelles dans n'importe quel domaine.
Protecteur de mon sang ,h é ros de l'amiti é .< > Voltaire < > Oreste"Le chevalier de Grammont était ,d è s ce temps-là ,son h é ros[Saint-Évremond].< > Antoine Hamilton < > MémoiresdeGrammont
-
(Antiquité) Personnage de courage et de mérite exceptionnels, souvent fils d'une divinité et d'un mortel, favorisé par les dieux.
Ce héros [Achille] si terrible au reste des humains […] Elle l’a vu pleurer et changer de visage.
— Jean Racine, Iphigénie -
(Figuré) Individu se distinguant par une bravoure remarquable ou par des succès notables dans un contexte guerrier ou face à des défis risqués.
Ce héros [Mithridate] dans mes bras est tombé tout sanglant.
— Jean Racine, Mithridate -
Personnalité remarquable pour sa force de caractère, sa grandeur morale, ou son intégrité vertueuse.
[…] Épicure le fut et le sera parce qu’il est un des héros de l’humanité. […] Et si, à sa suite, l’ensemble de l’épicurisme fut maudit, et calomnié comme libertinage dévergondé, c’est parce qu’il guérit de la peur dont tout pouvoir religieux ou politique a besoin !
— Robert Redeker, Les Épicuriens -
(Littérature) Protagoniste principal d'une œuvre narrative telle qu'un roman, une pièce théâtrale ou une poésie.
"Kevin contre la GroKo", cela pourrait être le titre d'une épopée enfantine et chevaleresque où un jeune héros finit par terrasser le monstre et réveiller la belle princesse endormie. Mais c'est bien autre chose.
— Thomas Schnee, Kevin contre la GroKo
Héros - Adjectif
-
Adj. Désuet. Qui se rapporte à l'héroïsme ou qui en possède les caractéristiques.
Guise avec plus d’éclat [que Mayenne] éblouissait les yeux, Fut plus grand, plus héros, mais non plus dangereux. — Voltaire — La Henriade
Expressions liées
- Glorieux, vaillant héros
-
Héros de la fête (celui en l'honneur de qui la fête est donnée celui qui y brille.)
Le suisse et le bedeau se trouvèrent à leur poste, et furent moins étonnés de la magnificence du pourboire en apprenant que le héros de la fête était un marchand de vin
— Jouy, Hermite - Héros de la grande armée, de la révolution
-
Héros du jour (celui qui se trouve sous les feux de l'actualité, qui fait momentanément l'objet de l'attention, de la considération générales.)
Tout a été dit sur le travail long, inspiré du véritable héros du jour, ce peintre
— Mallarmé, Derniers poèmes - Héros, héroïne d'un fait divers
- Héros, héroïne de roman (homme, femme auxquels arrivent des aventures extraordinaires qui semblent sorties de l'imagination d'un romancier.)
- Héros, subst masc
- Héroïnes de la résistance
- Il n'y a point de héros pour son valet de chambre (les proches des grands hommes, sont souvent témoins de leurs faiblesses et de leurs défauts.)
- Mourir, se comporter en héros
- Vous êtes son héros c'est son héros, il ne cesse de le vanter
- Être le héros de quelqu'un (incarner toutes les vertus aux yeux de quelqu'un être l'objet d'une admiration excessive de la part de quelqu'un.)
Étymologie de « héros »
Du latin heros, lui-même issu du grec ancien ἥρως (hếrôs), qui se rattache au sanscrit vĭra, signifiant héros. Le h est devenu aspiré par l’influence de héraut, mais reste muet dans tous ses dérivés.Usage du mot « héros »
Évolution historique de l’usage du mot « héros » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « héros » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « héros »
Antonymes de « héros »
Citations contenant le mot « héros »
-
Tout héros finit dans la peau d'un raseur.
Ralph Waldo Emerson — Essays, Uses of Great Men -
On peut être héros sans ravager la terre.
Nicolas Boileau dit Boileau-Despréaux — Épîtres -
On se lasse d'être héros et on ne se lasse pas d'être riche.
Bernard Le Bovier de Fontenelle — Lettres galantes du chevalier d'Her -
Un héros doit réunir en lui toutes les belles qualités, mais sans en affecter une.
Baltasar Gracian y Morales — Le héros -
Il est plus difficile d'être un honnête homme huit jours qu'un héros un quart d'heure.
Jules Renard -
Il est plus facile d'être héros qu’honnête homme. Héros nous pouvons l'être une fois par hasard ; honnête homme il faut l'être toujours.
Luigi Pirandello — La Volupté de l'honneur -
Il y a des héros en mal comme en bien.
François de La Rochefoucauld — Maximes -
Mon père, ce héros au sourire si doux, […] Parcourait à cheval, le soir d'une bataille, Le champ couvert de morts sur qui tombait la nuit.
Victor Hugo — La Légende des siècles, Après la bataille
Traductions du mot « héros »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hero |
| Espagnol | héroe |
| Italien | eroe |
| Allemand | held |
| Chinois | 英雄 |
| Arabe | بطل |
| Portugais | herói |
| Russe | герой |
| Japonais | ヒーロー |
| Basque | heroi |
| Corse | eroe |