La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pointure »

Pointure

[pwɛ̃tyr]
Ecouter

Définitions de « pointure »

Pointure - Nom commun

  • Mesure standardisée servant à déterminer la taille des chaussures, gants, chapeaux, etc.

    Elle essayait des gants de Saxe, par crainte que la pointure ne fût pas exacte.
    — Émile Zola, Au Bonheur des Dames
  • (Familier) Individu se distinguant par son excellence dans un domaine spécifique.

    Karine me l’a souvent dit, et je la crois volontiers : « T’es une pointure ». Mais j’avais trouvé mon maître.
    — Franz Bartelt, Le Jardin du bossu

Expressions liées

  • Acheter une pointure trop grande
  • Des espadrilles pointure 40
  • Trouver botte à sa pointure (trouver quelqu'un à qui se lier ou quelque chose qui réponde exactement à ce que l'on recherche.)

Étymologie de « pointure »

Du prov. punchura, punctura ; ital. puntura ; du lat. punctura, de punctum, supin de pungere, poindre.

Usage du mot « pointure »

Évolution historique de l’usage du mot « pointure » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « pointure » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « pointure »

Citations contenant le mot « pointure »

  • Comment est-il possible de trouver une signification à un univers limité, compte tenu de mon tour de taille et de ma pointure de col ?
    Woody Allen — Mon allocution
  • La Ville de Marseille s'offre une "pointure" pour diriger...
    LaProvence.com — Politique | La Ville de Marseille s'offre une "pointure" pour diriger ses services | La Provence
  • Cet été, le musée des Arts décoratifs et du Design de Bordeaux déborde de chaussures de sport. Qu’on les appelle tennis, baskets ou désormais sneakers, elles s’exposent dans toutes les tailles et dans toutes les pointures, du début du XXe siècle aux derniers modèles imprimés en 3D. « Cet objet, le plus démocratique qui soit, passionne les étudiants en design. Ce sont eux qui m’ont donné l’idée de l’exposition », explique la directrice, Constance Rubini, qui enseigne à l’ÉCAL (École cantonale d’art de Lausanne).
    Télérama — À Bordeaux, une expo explore comment les sneakers sont devenues une pointure de la mode mondialisée

Traductions du mot « pointure »

Langue Traduction
Anglais shoe size
Espagnol tamaño del zapato
Italien taglia di scarpe
Allemand schuhgröße
Chinois 鞋号
Arabe مقاس الحذاء
Portugais tamanho de sapato
Russe размер обуви
Japonais 靴のサイズ
Basque zapata tamaina
Corse dimensione di scarpa
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.