Herbe

Expressions liées

• (fines) herbes (plantes aromatiques ou condimentaires utilisées pour l'assaisonnement de certains plats.)
• Aller à l'herbe (aller couper de l'herbe pour des animaux)

  Aller à l'herbe pour les lapins

• Application d'herbes
• Aux herbes (au printemps.)

  Tu sais que demain il faut te purger, le docteur l'a dit, et Reine te fera prendre du bouillon aux herbes

• Avoine, orge en herbe
• Bouillon d'herbes ou aux herbes (bouillon à base de feuilles fraîches de diverses plantes utilisé comme purgatif.)
• Chercher, cueillir des herbes
• Connaître les herbes
• En herbe

  Couper en herbe les médisances et les ragots

• En herbe et en gerbe (en espérance et en jouissance)
• Herbe (de la) saint-jean (le lierre terrestre l'armoise vulgaire le millepertuis perforé)
• Herbe au chantre (le sisymbre officinal ou vélar.)

  L'herbe au chantre, l'herbe au charpentier, qui ferme les coupures, l'herbe aux verrues, qui fleurit le jour où arrivent les hirondelles

• Herbe au charpentier (l'achillée millefeuille.)

  L'herbe au chantre, l'herbe au charpentier, qui ferme les coupures, l'herbe aux verrues, qui fleurit le jour où arrivent les hirondelles

• Herbe au chat
• Herbe au porc ou herbe à cochon (la renouée des oiseaux)
• Herbe aux gueux (Surnom de la clématite ordinaire qui croît dans nos haies et dont les mendians se servent pour se faire naître des ulcères superficiels et exciter ainsi la commisération et la charité des passans.)

  La clématite des haies, vigne blanche. On la nomme encore herbe aux gueux parce que les mendiants s'en servaient pour se créer des plaies et exciter la commisération

• Herbe aux perles (grémil officinal)

  Plusieurs plantes qui ressemblaient à l'herbe aux perles, à la piloselle, à la pervenche, au fraisier

• Herbe aux puces (le psyllium)

  Les semences de psyllium ou herbe aux puces

• Herbe aux verrues (l'héliotrope d'Europe)

  L'herbe au chantre, l'herbe au charpentier, qui ferme les coupures, l'herbe aux verrues, qui fleurit le jour où arrivent les hirondelles

• Herbe aux ânes (l'onagre ou onagraire.)
• Herbe bénie ou herbe de saint benoît (la benoîte.)
• Herbe d'amour (le myosotis le réséda odorant.)
• Herbe de saint-jacques (le séneçon jacobée)
• Herbe de sainte barbe (le vélar)
• Herbe des juifs (le réséda jaunissant ou gaude.)
• Herbe du diable (le datura stramoine)

  Enfin, druides et sorciers l’utilisaient à bon escient pour guérir des convulsions. Car cette herbe du diable, herbe aux sorciers, aux voleurs, des magiciens ou chasse-taupe a souvent été renommée selon l’application qu’on en faisait.

• Herbe du paraguay (le houx maté)

  Un plateau garni de tout ce qui sert à prendre le maté ou l'herbe du Paraguay

• Herbe du vent (l'anémone pulsatille)

  Anémone veut dire herbe du vent, parce qu'elle ne s'épanouit qu'au souffle du vent, à ce que dit Pline, ce que je n'ai pas observé moi-même

• Herbe mince, menue
• Herbe ou herbe médicinale, officinale (plante employée comme remède ou entrant dans la composition d'un remède.)
• Herbe à la femme battue (le tamier commun.)
• Herbe à la vierge (le narcisse)

  ... mais cette fleur ou cette herbe, dédaignées des hommes et des bêtes domestiques, ou ces baies qui mûrissent loin dans les bois, à quoi servent-elles donc? La réponse est écrite dans ces termes : herbe au loup, herbe à la Vierge, herbe au diable. Elles servent à Dieu, à ses saints, au diable, − ou au loup...

• Herbe à lait ou herbe au lait (le polygale)
• Herbe à loup ou au loup (l'aconit tue-loup)
• Herbe à robert (le géranium commun)

  L'Herbe à Robert

• Herber de la toile, des draps
• Herbes (potagères) (légumes verts cultivés dans les jardins potagers et destinés à être mangés cuits ou en salade.)
• Herbes apéritives, vulnéraires
• Herbes dures
• Herbes exotiques
• Herbes fines

  Madhun Seesurun, qui est à la fois planteur et marchand de légumes, est dans le même bateau. Son demi-arpent de terre, sous culture de brèdes, d’herbes fines, de calebasses, de piments et d’aubergines, a été dévasté. Il évalue ses pertes à Rs 300 000. 

• Herbes fraîches
• Herbes magiques
• Herbes maigres
• Herbes marines (algues.)

  Un épais tapis d'herbes marines, varechs et algues, couvrait tout le rivage

• Herbes narcotiques

  Il ne faut pas craindre de laisser notre esprit paître un peu, chaque jour, des herbes narcotiques dans les champs illimités du rêve.

• Herbes parasites, inutiles
• Herbes à fleurs
• Herbes à tisanes
• L'herbe de l'oubli (l'oubli qui la recouvre bientôt, la fait disparaître de la mémoire des hommes)

  Puis, rien. La terre s'ouvre, un peu de chair y tombe; Et l'herbe de l'oubli, cachant bientôt la tombe, Sur tant de vanité croît éternellement (1878, p. 245) :

• L'herbe qui croît sur une chose (l'oubli qui la recouvre bientôt, la fait disparaître de la mémoire des hommes)
• L'herbe épaisse de l'oubli (l'oubli qui la recouvre bientôt, la fait disparaître de la mémoire des hommes)
• La pointe, la tige des herbes
• Les herbes folles
• Manger son blé en herbe
• Marchand d'herbes
• Mettre, employer toutes les herbes de la saint-jean (user de tous les moyens dont on peut disposer pour réussir, de toutes les ressources offertes par quelque chose.)
• Ne laissez pas croître l'herbe sur le chemin de l'amitié (il ne faut pas laisser l'amitié sans l'entretenir et la cultiver)

  Ne laissez pas croître l'herbe sur le chemin de l'amitié, dit le proverbe. J'ajoute : ne laissez pas se ternir par la moindre vapeur le miroir de l'intimité

• Omelette aux fines herbes
• Place aux herbes
• Soupe aux herbes
• Sur quelle herbe avez-vous marché?
• Synt herbe cultivée, sauvage

Langue	Traduction
Anglais	grass
Espagnol	césped
Italien	erba
Allemand	gras
Chinois	草
Arabe	نجيل
Portugais	relva
Russe	трава
Japonais	草
Basque	belarra
Corse	erba