Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « plante »
Plante
[plɑ̃t]
Définitions de « plante »
Plante - Nom commun
- Plante — définition française (sens 1, nom commun)
-
(Courant) Organisme végétal.
Bolet (d’un mot grec qui veut dire boule). Ce nom a été appliqué à ces plantes parce que leur chapeau est souvent globuleux.
-
(Biologie) Entité vivante appartenant au règne Plantae, caractérisée par la présence de chloroplaste dans ses cellules.
Vue de loin, la nature semble harmonieuse. Vue de près, on y observe que les plantes cherchent à s’étouffer les unes les autres et que les animaux utilisent la prédation et le parasitisme.
-
(Botanique) Végétal non ligneux; herbe.
Ainsi, lorsqu'un sol argileux, compacte, se trouve, par négligence, envahi par des plantes nuisibles, à racines vivaces et traçantes, et par conséquent très difficiles à détruire, telles que celles du pas-d’âne, du chiendent et d'autres, les cultures étouffantes deviennent insuffisantes pour la destruction de ces plantes...
- (Médicinal) Plante utilisée pour ses propriétés thérapeutiques.
-
(Anatomie) Partie inférieure externe du pied supportant le poids du corps en position debout.
Ses petits-enfants soufflottaient sur le divan ; elle grattait doucement la plante de leurs pieds roses pour améliorer les ris de leurs rêves enfantins. Vasiliĭ Aksenov Recherche d'un genre: première version
Expressions liées
- Acheter, offrir une plante
- Arrive, vienne qui plante
- Avenue plantée d'arbres
- Belle plante (personne présentant une apparence de santé, et, en partic., fam., belle fille, belle femme.)
-
Bien planté (en bonne santé, d'aspect solide.)
Héros bien planté
- Chatouiller la plante des pieds
- Classification, physiologie des plantes
- Dents mal plantées
- Enfants bien plantés
- Fonction chlorophyllienne de la plante
-
Jardin des plantes
Le Jardin des Plantes proprement dit comporte une orangerie, des serres tropicales, un jardin d'hiver, un jardin alpin. Lui sont annexés des galeries de zoologie, botanique, géologie, minéralogie, paléontologie, une ménagerie et un vivarium.
— Henri Belliot, Chapitre III « Le cours général des études » - Outil à planter
- Plante (du pied, des pieds) (chez l'homme, face inférieure du pied.)
- Plante (ornementale) (plante cultivée pour la beauté de ses fleurs, de son feuillage, de ses fruits.)
-
Plante annuelle
Principales caractéristiques: L’amarante queue-de-renard est une plante annuelle touffue à feuilles ovales de couleur vert pâle, pouvant atteindre, dans de bonnes conditions, 1 m de haut pour une envergure de 40 à 50 cm. Ses inflorescences spiciformes (en forme d’épis) pendantes, d’une cinquantaine de cm de long regroupent des petites fleurs rouges.
— Le Figaro.fr, Amarante queue-de-renard, la cousine ornementale du quinoa - Plante d'acanthe
- Plante de + nom de l'espèce (pied.)
- Plante de lumière, d'ombre
-
Plante de serre (personne délicate entourée de soins attentifs et soustraite aux influences extérieures.)
Le symbolisme naturel des poètes du Moyen Âge revivait en plante de serre, inconnue et chétive et qui devait mourir de son premier contact avec l'air ardent du dehors
— Faure, Histoire de l'art - Plante de serre, d'orangerie
- Plante divinatoire, hallucinogène
-
Plante grasse
Le Schlumbergera, aussi connu sous le nom cactus de Noel, est une jolie plante grasse fleurie d’origine brésilienne. Dans la nature, cette plante dont les feuilles sont parsemées de segments fleurissants s’accroche aux rochers et aux arbres. Si les conditions sont favorables, les schlumbergeras produisent des fleurs de couleurs rouge, rose ou blanche quelques fois par an, surtout en période hivernale.
— Archzine- e-zine d`architecture, design d ‘intérieur, Entretien cactus de Noël : comment faire prospérer la plante grasse fleurie - Plante herbacée, ligneuse
- Plante industrielle (plante dont certaines parties sont utilisées dans diverses industries.)
-
Plante médicinale
Des chercheurs ont découvert une mutation génétique provoquée par l'intoxication à l'aristoloche, une plante médicinale chinoise extrêmement toxique, toujours commercialisée dans certains pays.
— L'aristoloche : une plante médicinale très toxique - Plante pruritante, urticante
- Plante qui végète
-
Plante textile (plante qui fournit des fils utilisés dans la fabrication des tissus.)
Plus de 40 % du blé est cultivé dans des régions exposées à des stress hydriques « élevés ou extrêmement élevés » (centre des États-Unis, Sud de l’Europe, Inde du Nord, Chine), mais une plante textile comme le coton est déjà concernée pour moitié de sa production (sud des USA, Asie orientale, etc).
— « Un quart de l'agriculture mondiale en zone de stress hydrique », La Presse.ca avec AFP - Plante tinctoriale (plante dont certaines parties fournissent des substances colorantes.)
- Plante toxique, vénéneuse
-
Plante verte (plante décorative, qui porte des feuilles en toutes saisons et se cultive en pot à l'intérieur des maisons.)
La plante verte, anémique et enrubannée, qui trônait au centre de la table, dans un cache-pot de faïence bleue
— auteur -
Plante vivace
L’aubriète (Aubrieta x cultorum) ou aubriète deltoïde, est une plante vivace tapissante d’origine hybride complexe, qui est bien plus souvent cultivée par rapport à l’espèce-type. Un classique des bordures, l’aubriète forme des touffes denses, comme un coussin tapissant garni de petites feuilles vert moyen, pubescentes, obovales à oblongues, entières. Elle offre une excellente rusticité.
— Binette & Jardin, Aubriète (Aubrieta x cultorum), un coussin tapissant coloré : plantation, culture - Planter des arbres fruitiers
- Planter des bornes
- Planter des cornes, en planter à quelqu'un
- Planter des pépins
- Planter là quelqu'un (quitter quelqu'un brusquement.)
- Planter là quelqu'un pour reverdir (laisser quelqu'un attendre.)
- Planter là quelque chose (interrompre subitement une action, une tâche qui n'est pas achevée.)
- Planter quelqu'un quelque part (aposter quelqu'un dans un endroit.)
-
Planter sa tente (se fixer, s'établir.)
Pour tous les Pasquier de Paris, ce Nesles demeurait donc la campagne par excellence, l'endroit où l'on rêve de revenir planter sa tente
— Duhamel, Nuit St-Jean -
Planter ses choux
Au troisième rang de l’orchestre, le général Larivière, debout, à sa place accoutumée, causait avec le général de La Briche.— Je ferai bientôt comme toi, mon vieux camarade, j’irai planter mes choux en Touraine.Il était dans une de ses heures de mélancolie, où le néant lui apparaissait au bout prochain de la vie. — (Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page)
- Planter un bois, une vigne
- Planter un chêne
- Planter un décor (mettre en place les différents éléments qui composent un décor, notamment au théâtre.)
- Planter un enfant (engrosser.)
- Planter un mât, une échelle
- Planter un édifice (Faire les travaux préliminaires à sa construction.)
- Planter un/des personnage(s) (imaginer le(s) personnage(s) d'une œuvre dramatique ou littéraire et le(s) faire vivre.)
- Planter une avenue
- Planter une tente (dresser les mâts et mettre en place la toile et les différents éléments de fixation au sol.)
- Plantes thallophytes
- Planté de bâton (action de planter un bâton dans la neige à mi-hauteur entre la spatule et l'étrier du ski, pour provoquer un mouvement de rotation.)
- Rester planté comme un piquet
- Se planter dans ses prévisions
- Se planter sur ses jambes
- Se planter à l'atterrissage
- Terrain planté d'arbres fruitiers
-
Tout planter là (renoncer brusquement et d'une manière définitive à poursuivre quelque chose, sous l'effet de sentiments violents.)
Avait-il voulu disparaître, par fantaisie? Tout planter là, ses quatre gosses, sa femme malade, et ses chefs, et sa brouette de cantonnier, pour essayer d'oublier tout, de recommencer mieux sa vie?
— Martin du G., Vieille Fr. - Tête mal plantée sur le corps
- User ses plantes (marcher trop longtemps.)
- Être planté là
- Être planté sur ses jambes
Étymologie de « plante »
Du latin planta, signifiant à la fois plante et plante des pieds. Planta est lié au grec πλατὺς, signifiant plat, et a par la suite acquis le sens de végétal. On retrouve également planta en provençal et en espagnol, et pianta en italien.Usage du mot « plante »
Évolution historique de l’usage du mot « plante » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « plante » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « plante »
Citations contenant le mot « plante »
-
Celui qui plante la vertu ne doit pas oublier de l'arroser souvent.
Confucius — Chou-King -
Toute idée nouvelle a besoin, comme une plante, d'enfoncer ses racines.
Monique Corriveau — Le Témoin -
Si tes projets portent à un an, plante du riz ; à vingt ans, plante un arbre ; à plus d’un siècle, développe les hommes.
Proverbe chinois -
A Paris, lorsque Dieu y plante une jolie femme, le diable, en réplique, y plante immédiatement un sot pour l'entretenir.
Jules Barbey d’Aurevilly — Les diaboliques -
L’humour est une plante gaie arrosée de tristesse.
Pierre Daninos — Le Secret du major Thompson -
L'amour est une herbe spontanée et non une plante de jardin.
Ippolito Nievo — Confession d'un octogénaire -
Voyez la plante, sa forme exprime les souvenirs vivants de toute l'évolution.
Rudolf Steiner — L'Homme dans ses rapports avec les animaux et les esprits des éléments -
La liberté est une plante qui croît vite, une fois qu'elle a pris racine.
George Washington — Discours
Traductions du mot « plante »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | plant |
| Espagnol | planta |
| Italien | pianta |
| Allemand | pflanze |
| Chinois | 厂 |
| Arabe | نبتة |
| Portugais | plantar |
| Russe | растение |
| Japonais | 工場 |
| Basque | landare |
| Corse | pianta |