Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pelouse »
Pelouse
[pœluz]
Définitions de « pelouse »
Pelouse - Nom commun
-
(Botanique) Formation végétale constituée d'espèces de très petite taille.
Citons par exemple la pelouse à Cynosurus, qui peut être envahie par la lande à Genêts et donner ensuite le bois de Chêne sessile.
— Henri Gaussen, Géographie des Plantes -
(Général) Étendue de terrain revêtue d'un tapis herbacé naturel ou semé, employée pour l'agrément ou comme aire de jeu dans les sports.
[…] à travers les persiennes fermées, je regardais des pauvresses s’accroupir sur la pelouse, un cierge à la main, et marmotter des oraisons […]
— Octave Mirbeau, Contes cruels : Mon oncle -
(Sport) Surface gazonnée destinée aux compétitions sportives.
La tendance s'est confirmé ce mercredi puisque l’équipe galicienne du Deportivo a remporté la victoire (3-1) sur sa pelouse.
— Le FC Séville s'est imposé 9 buts à 1 en Coupe du Roi, L’Equipe
Expressions liées
- Arroser une pelouse
- Belle, grande pelouse
- Envahir la pelouse
- Faire son entrée sur la pelouse
- Jouer, se promener sur la pelouse
- La pelouse d'auteuil
- Pelouse centrale
- Pelouse circulaire, rectangulaire
- Pelouse en bon, en mauvais état
- Pelouse en terrasse
-
Pelouse interdite
L’alerte avait été donnée par des riverains. En possession de panneaux dérobés dans la résidence, dont un écriteau pelouse interdite aux chiens, le duo passablement imbibé a été interpellé sans résistance par les policiers.
— Annecy. Alcoolémie record pour un voleur de panneaux - Pelouse ornée de corbeilles, de massifs de fleurs
- Pelouses de jardin public
- Rouler la pelouse
Étymologie de « pelouse »
Du français ancien pelous, pelouse (velu, velue) et de l'occitan pelosa vers 1582, dérivés du latin pilosus (poilu) issu de pilus (poil). Le terme fait référence à l'aspect de la surface couverte d'herbe tondue qui rappelle celui des poils.Usage du mot « pelouse »
Évolution historique de l’usage du mot « pelouse » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pelouse » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pelouse »
Citations contenant le mot « pelouse »
-
On met des fils de fer autour des pelouses pour arrêter les gens qui vont y déposer des statues.
Edgar Degas -
Nous avions acheté, en vue d’un pique-nique, des nourritures très coûteuses. Nous traversions de beaux jardins verdoyants où jouaient des enfants et nous pensions à nous installer sur une pelouse il est interdit de s’arrêter plus de cinq minutes, nous disait-on, et je me demandais vaguement « Sommes-nous en U.R.S.S. ? »
Simone de Beauvoir — Tout compte fait -
Un jardinier qui sabote une pelouse est un assassin en herbe.
Raymond Devos — Les Chansons que je ne chante pas -
Nul n’arrose plates-bandes pelouse taillis myosotis et haies sans songer aux délys de l’amour.
Marc Gendron — Jérémie ou le bal des pupilles -
Si les artistes sont des pelouses, les imprésarios en sont les tondeuses.
José Artur -
La pelouse ombragée du parc de la Tête-d’Or n’aura jamais aussi bien porté son nom. C’est celle des ébats prometteurs, celle des rencontres amoureuses que promet l’association lyonnaise « Amitié Loisirs entre nous » et son président Jacky Touche qui organise chaque année, depuis 1988, un grand pique-nique des célibataires. La crise sanitaire et le Covid-19 n’auront pas eu raison de l’édition 2020. Plusieurs dizaines de groupes, des célibataires (mais pas que !) de 18 à 72 ans avaient répondu à l’invitation lancée ce dimanche, dans l’idée de se faire des amis. Ou mieux encore, de trouver l’amour de leur vie. Ambiance.
Société | Ils sont venus chercher l’amour sur la pelouse des Ebats, au parc de la Tête-d’or -
Ils avancent à une allure de tortue. Pendant sept jours, 24 heures sur 24, deux robots de l’entreprise Grassmax vont couvrir chaque centimètre de la pelouse du stade du Hameau, à Pau. A leur bord : 88 aiguilles qui injectent dans le sol des fibres synthétiques sur une profondeur de 18 centimètres, tous les 2 centimètres, sur lesquelles vont venir s’enrouler les racines de l’herbe semée fin juin. Au terme de ce chantier, la pelouse sera (presque) prête pour accueillir les crampons des rugbymen de la Section Paloise et ceux des footballeurs du Pau FC.
SudOuest.fr — Pau : le tuftage, dernière étape pour la pelouse du Hameau -
À moins d’un mois de la reprise du championnat de Ligue 1, la pelouse du stade Bollaert est prête à recevoir les joueurs
L'Avenir de l'Artois — Lens: La pelouse du Stade Bollaert est prête
Traductions du mot « pelouse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lawn |
| Espagnol | césped |
| Italien | prato |
| Allemand | rasen |
| Chinois | 草坪 |
| Arabe | العشب |
| Portugais | gramado |
| Russe | лужайка |
| Japonais | 芝生 |
| Basque | belarra |
| Corse | prato |